Paroles et traduction Leonardo Marin - El Apachurrao

El Apachurrao

Muéstreme ese apachurra'o, mija, a ver
Qué hermosura, ome
Cásate para que le veas el apachurra'o a su mujer, hombe
Vea por ahí, claro
¡Rico!
Eso, ponga ésa, Jairo
¡Mi Colombia!
Ahí voy

Mostrame tu apachurra'o que lo quiero conocer
Mostrame tu apachurra'o que lo quiero conocer
Para cuando yo me case, por ahí darle a mi mujer
Dele por ahí (por ahí es mejor)
Dele por ahí (por ahí es mejor)

La cucaracha pa'l nido entra por un agujero
La cucaracha pa'l nido entra por un agujero
Así entraría mi palito en su apachurra'o consuelo
Dele por ahí (por ahí es mejor)
Dele por ahí (por ahí es mejor)

Apachurra'o, ése que hay allá lo enderezaron, hombe
A Manuel Salvador sí que le encanta el apachurra'o, mijo
Eso es my bueno, compadre
¡Éntrale pues!
Se te paró en Remedios y Zaragoza, que no es lo mismo

En las calles de Remedios se me comenzó a parar
En las calles de Remedios se me comenzó a parar
Al ver ese apachurra'o, mi caballo no ando más
Dele por ahí (por ahí es mejor)
Dele por ahí (por ahí es mejor)

Ésa que va por ahí bailando tan zapatia'o
Ésa que va por ahí bailando tan zapatiao
Le hace falta una paliza en todo ese apachurra'o
Dele por ahí (por ahí es mejor)
Dele por ahí (por ahí es mejor)

Ese requinto, Mario
Esta noche me llevo un apachurraíto de esos, home
Pa' tocarle bien bueno
Claro, compadre, vamo', vamos
Esta mujer está bailando como raro, hombe
Le estorba ese apachurra'o
Si le estorba que me lo dé a mí
¿Ah, sí? Qué rico

Baile distinto, muchacha, mueva rápido esas piernas
Baile distinto, muchacha, mueva rápido esas piernas
Pa' verle su apachurra'o él va a hacerme una culebra
Dele por ahí (por ahí es mejor)
Dele por ahí (por ahí es mejor)

La profe que le enseñó a bailar también le falta
La profe que le enseñó a bailar también le falta
Mover más su apachurra'o, la cadera y no la espalda
Dele por ahí (por ahí es mejor)
Dele por ahí (por ahí es mejor)

Dele por ahí (por ahí es mejor)
Dele por ahí (por ahí es mejor)
Dele por ahí (por ahí es mejor)
Dele por ahí (por ahí es mejor)
Dele por ahí (por ahí es mejor)
Dele por ahí (por ahí es mejor)

Апачуррао

Покажи-ка мне свой апачурра'о, крошка, давай
Какая прелесть, чувак
Тебе нужно жениться, чтобы взглянуть на апачурра'о своей жены, чувак
Видите, конечно
Восхитительно!
Продолжай, поставь эту песню, Хайро
Моя Колумбия!
Поехали

Покажи мне свой апачурра'о, потому что я хочу его увидеть
Покажи мне свой апачурра'о, потому что я хочу его увидеть
Когда я женюсь, я дам его своей жене с этого бока
Давай-ка туда (туда лучше)
Давай-ка туда (туда лучше)

Таракан залез в гнездо через дыру
Таракан залез в гнездо через дыру
Так бы мой инструмент вошел в твой апачурра'о, дорогая
Давай-ка туда (туда лучше)
Давай-ка туда (туда лучше)

Апачурра'о, вон тот, что там, его выпрямили, чувак
Мануэлю Сальвадору точно понравится апачурра'о, бро
Это очень хорошо, друг
Ну давай!
Он остановился в Ремедиосе и Сарагосе, что не одно и то же

На улицах Ремедиоса у меня начался подъем
На улицах Ремедиоса у меня начался подъем
Увидев этот апачурра'о, моя лошадь больше не двигалась
Давай-ка туда (туда лучше)
Давай-ка туда (туда лучше)

Та, что идет там, танцуя так энергично
Та, что идет там, танцуя так энергично
Ей не хватает хорошенького шлепка по этому апачурра'о
Давай-ка туда (туда лучше)
Давай-ка туда (туда лучше)

Этот треквардо, Марио
Сегодня вечером я унесу домой парочку таких апачурра'о, чувак
Чтобы играть на ней как следует
Конечно, друг, поехали, давай
Эта женщина танцует так странно, чувак
Ей мешает этот апачурра'о
Если он ей мешает, пусть отдаст его мне
А, да? Как приятно

Танцуй по-другому, девочка, двигай ногами побыстрее
Танцуй по-другому, девочка, двигай ногами побыстрее
Я заставлю ее танцевать вприсядку, чтобы увидеть ее апачурра'о
Давай-ка туда (туда лучше)
Давай-ка туда (туда лучше)

Учила ее танцевать профессор тоже так себе
Учила ее танцевать профессор тоже так себе
Больше двигай апачурра'о, бедрами, а не спиной
Давай-ка туда (туда лучше)
Давай-ка туда (туда лучше)

Давай-ка туда (туда лучше)
Давай-ка туда (туда лучше)
Давай-ка туда (туда лучше)
Давай-ка туда (туда лучше)
Давай-ка туда (туда лучше)
Давай-ка туда (туда лучше)