Paroles et traduction Leonardo - Mentirosa (Mentirosa)
O
que
posso
fazer,
se
a
vida
é
assim.
Что
я
могу
сделать,
если
такова
жизнь.
Apostei
tudo
em
seus
beijos
e
assim
mesmo
te
perdi.
Наткнулся
на
все
его
поцелуи
и
так
же
тебя
потерял.
Não
me
peça
perdão,
não
chore,
por
favor.
Я
не
попросит
прощения,
не
плачь,
не
плачь,
пожалуйста.
Suas
lágrimas
são
falsas,
de
mentira
foi
teu
amor.
Твои
слезы
лживы,
ложь
была
твоя
любовь.
Não
me
diz
mais
nada,
nem
sei
como
me
enganou.
Не
говорите
мне
больше
ничего,
даже
не
знаю,
как
обманул
меня.
Se
a
lua
não
é
queijo,
nem
as
nuvens
de
algodão.
Если
луна
не
сыр,
ни
облака
хлопка.
Para
que
seguir
mentindo,
com
amor
e
ilusão.
Для
ниже
лежащих,
с
любовью
и
иллюзией.
Vi
o
brilho
nos
seus
olhos,
mas
não
vi
seu
coração.
Я
видел
блеск
в
ее
глазах,
но
не
видел
его
сердце.
Mentirosa,
traiçoeira.
Лживый,
коварный.
Eu
pensei
que
fosse
para
a
vida
inteira.
Я
думал,
что
это
на
всю
жизнь.
Mentirosa,
bandoleira.
Лживый
этого
магазина
в
игре.
Hoje
nada
faz
sentido,
nosso
caso
terminou.
Сегодня
ничто
не
имеет
смысла,
в
нашем
случае
закончилось.
Para
que
dizer
mais,
se
eu
não
te
faço
bem.
Чтобы
сказать
больше,
если
бы
я
не
тебя,
я
делаю
хорошо.
O
que
sobe
um
dia
desce
e
o
que
vai
também
vem.
То,
что
поднимается
на
один
день
опускается,
и
который
будет
также
поставляется.
Não
me
peça
pra
crer
nesse
amor
que
eu
não
quis.
Не
спрашивайте
меня
поверить
в
любовь,
которую
я
не
хотел.
Vai
e
toma
seu
caminho,
pra
tentar
ser
mais
feliz.
Иди
и
возьми
свой
путь,
чтоб
попытаться
быть
более
счастливым.
Não
me
diz
mais
nada,
nem
sei
como
me
enganou.
Не
говорите
мне
больше
ничего,
даже
не
знаю,
как
обманул
меня.
Se
a
lua
não
é
queijo,
nem
as
nuvens
de
algodão.
Если
луна
не
сыр,
ни
облака
хлопка.
Para
que
seguir
mentindo,
com
amor
e
ilusão.
Для
ниже
лежащих,
с
любовью
и
иллюзией.
Vi
o
brilho
nos
seus
olhos,
mas
não
vi
seu
coração.
Я
видел
блеск
в
ее
глазах,
но
не
видел
его
сердце.
Mentirosa,
traiçoeira.
Лживый,
коварный.
Eu
pensei
que
fosse
para
a
vida
inteira.
Я
думал,
что
это
на
всю
жизнь.
Mentirosa,
bandoleira.
Лживый
этого
магазина
в
игре.
Hoje
nada
faz
sentido,
nosso
caso
terminou.
Сегодня
ничто
не
имеет
смысла,
в
нашем
случае
закончилось.
Mentirosa,
traiçoeira.
Лживый,
коварный.
Eu
pensei
que
fosse
para
a
vida
inteira.
Я
думал,
что
это
на
всю
жизнь.
Mentirosa,
bandoleira.
Лживый
этого
магазина
в
игре.
Nossa
história
sei
que
não
é
a
verdadeira.
Нашей
истории
знаю,
что
это
не
правда.
Mentirosa,
traiçoeira
Eu
pensei
que
fosse
para
a
vida
inteira.
Лживый,
коварный,
Я
думал,
что
это
на
всю
жизнь.
Mentirosa,
bandoleira
Hoje
nada
faz
sentido,
nosso
caso
terminou
Лживый
этого
магазина
в
игре
и
Сегодня
ничто
не
имеет
смысла,
наш
случай
закончился
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricardo Fabio, Rafael Lopez Arellano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.