Paroles et traduction Leoni - Sete de Setembro

Seis e meia o dia acaba
E eu na janela impaciente
Daqui a pouco com seus cães de raça
Você passa indiferente

Sete e dez você retorna
E pega as cartas com o porteiro
Meu coração guarda os seus passos
O elevador guarda o seu cheiro

Eu me imagino à sua porta
E o meu sorriso quando eu entro
E a calma nos meus olhos
E a segurança com que eu me sento

Mas a noite me devasta
Já não basta o pensamento
Porque é sempre o outro homem
Que te invade o apartamento
Que te rouba o pensamento

Hoje é 7 de setembro
Faz 3 anos que eu escrevo
Como escravo eu coleciono
Os seus gestos em segredo

Eu arquivo a sua vida
Nos seus mínimos detalhes
Eu conheço as suas roupas
Te conservo num diário

Eu me imagino à sua porta
E o meu sorriso quando eu entro
E a calma nos meus olhos
E a segurança com que eu me sento

Mas a noite me devasta
Já não basta o pensamento
Porque é sempre o outro homem
Que te invade o apartamento
Que te rouba o pensamento

Mas a noite me devasta
Já não basta o pensamento
Porque é sempre o outro homem
Que te invade o apartamento
Que te rouba o pensamento

Шесть с половиной дня только
И я в окно нетерпеливый
Через некоторое время с собаками породы
Вы проводите равнодушным

Семь и десять вы вернетесь
И "забирает" письма с консьерж
Мое сердце хранит ваши действия
Лифт сохраняет свой запах

Я полагаю, к вашей двери
И моя улыбка, когда я вхожу,
И спокойствие в моих глазах
И безопасности, с которыми я сижу

Но ночь меня губит
Уже не просто мысль
Потому что это всегда другой человек
Что тебя поражает в квартире
Что тебя крадет мысли

Сегодня, 7 сентября
Делает 3 лет, что я пишу
Как раб, я собираю
Жесты в секрете

Я файл в вашей жизни
В мельчайших деталях
Я знаю вашу одежду
Тебя сохраняю в дневнике

Я полагаю, к вашей двери
И моя улыбка, когда я вхожу,
И спокойствие в моих глазах
И безопасности, с которыми я сижу

Но ночь меня губит
Уже не просто мысль
Потому что это всегда другой человек
Что тебя поражает в квартире
Что тебя крадет мысли

Но ночь меня губит
Уже не просто мысль
Потому что это всегда другой человек
Что тебя поражает в квартире
Что тебя крадет мысли