Paroles et traduction Lepa Brena - Jutros mi je ruza procvetala
Jutros
mi
je
ruža
procvjetala,
Этим
утром
я
расцвела.
Ružu
gledam
pa
sam
zaplakala.
Роуз,
смотри,
я
плакала.
Ružo
moja,
mladost
sam
ti
dala,
Я
подарил
тебе
свою
молодость.
Svojom
sam
te
suzom
zalivala.
Его
я
тебе
слезинку
намочу.
Ružo
moja,
mladost
sam
ti
dala,
Я
подарил
тебе
свою
молодость.
Svojom
sam
te
suzom
zalivala.
Его
я
тебе
слезинку
намочу.
Kol′ko
sam
te
puta
poljubila
Сколько
раз
тебя
целовали?
Još
pupoljak
mladi
dok
si
bila,
Еще
больше
расцветает,
когда
ты
был
молод.
Ispijala
rosu
s
tvojih
grana
Пьем
росу
из
своих
ветвей.
Mesto
usne
mojega
dragana.
Подними
губы
моего
Драгана.
Ispijala
rosu
s
tvojih
grana
Пьем
росу
из
своих
ветвей.
Mesto
usne
mojega
dragana.
Подними
губы
моего
Драгана.
Moj
je
dragi
otiš'o
davno,
Моя
дорогая
ушла
давным-давно.
Ja
ga
čekam
još
godinu
ravno.
Я
жду
еще
один
год
подряд.
Ružu
gledam
na
te
mislim
dragi,
Роза,
я
смотрю
на
тебя,
я
думаю,
дорогая,
Na
te
usne,
na
tvoj
pogled
blagi.
На
твои
губы,
на
твои
нежные
глаза.
Ružu
gledam
na
te
mislim
dragi,
Роза,
я
смотрю
на
тебя,
я
думаю,
дорогая,
Na
te
usne,
na
tvoj
pogled
blagi.
На
твои
губы,
на
твои
нежные
глаза.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HAJRUDIN VARESANOVIC, PETAR TANASIJEVIC
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.