Les Enfoirés - Attention au départ (Live Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Les Enfoirés - Attention au départ (Live Version)




Attends, attends, attends, attends, attends, attends
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди
Attention au départ
Будьте осторожны при выезде
Direction notre histoire
Направление нашей истории
Larguez les amarres
Отдать швартовы
1, 2, 3, 4 pour un soir
1, 2, 3, 4 на одну ночь
Accordez les guitares
Настройте гитары
Les violons, les regards
Скрипки, взгляды
Suivez l'étendard
Следуйте за знаменем
1, 2, 3, 4 pour y croire
1, 2, 3, 4, чтобы в это поверить
Je sais danser, moi je sais chanter
Я умею танцевать, я умею петь
Et s'il fallait voler, j'essaierais, j'apprendrais
И если бы мне пришлось летать, я бы попробовал, я бы научился
Moi je peux jouer ou vous étonner
Я могу поиграть или удивить вас
Si tel est votre désir je peux tout essayer
Если это ваше желание, я могу попробовать все, что угодно
On fait les beaux pour la vidéo
Мы делаем все возможное для видео
On est les pros des trémolos
Мы профессионалы в тремоло
Moi j'connais des tours, moi j'joue du tambour
Я знаю трюки, я играю на барабане
Chanter les peines et puis l'amour
Пой печали, а потом любовь
Attends, attends, attends, attends, attends, attends
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди
Attention au départ
Будьте осторожны при выезде
Direction notre histoire
Направление нашей истории
Larguez les amarres
Отдать швартовы
1, 2, 3, 4 pour un soir
1, 2, 3, 4 на одну ночь
Accordez les guitares
Настройте гитары
Les violons, les regards
Скрипки, взгляды
Suivez l'étendard
Следуйте за знаменем
1, 2, 3, 4 pour y croire
1, 2, 3, 4, чтобы в это поверить
Moi je peux séduire, vous attendrir
Я могу соблазнить, обольстить вас
Je pourrai peut-être aussi vous faire rougir
Возможно, я тоже смогу заставить вас покраснеть
Moi je sais mentir, dentelle ou cuir
Я умею лгать, кружево или кожа
Bouger dans tous les sens à votre bon plaisir
Двигайтесь во всех направлениях в свое удовольствие
Nous étions 2, puis 20, puis 3000
Нас было 2, потом 20, потом 3000
Nous serons bientôt des millions
Скоро нас будут миллионы
Cracheurs de feu, fêlés sur un fil
Огнедышащие, треснувшие по проволоке
À fond les lumières et le son
Полностью включив свет и звук
Attends, attends, attends, attends, attends, attends
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди
Attends, attends, attends, attends, attends, attends
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди
Attention au départ
Будьте осторожны при выезде
Direction notre histoire (je peux séduire)
Направь нашу историю могу соблазнить)
Larguez les amarres
Отдать швартовы
1, 2, 3, 4 pour un soir (vous attendrir)
1, 2, 3, 4 на одну ночь (чтобы смягчить вас)
Accordez les guitares (je sais mentir)
Настройте гитары умею лгать)
Les violons, les regards
Скрипки, взгляды
Suivez l'étendard
Следуйте за знаменем
1, 2, 3, 4 pour y croire (vous faire rire)
1, 2, 3, 4, чтобы поверить в это (рассмешить вас)
Attention au départ
Будьте осторожны при выезде
Larguez les amarres
Отдать швартовы
1, 2, 3, 4 pour un soir
1, 2, 3, 4 на одну ночь
Accordez les guitares
Настройте гитары
Suivez l'étendard
Следуйте за знаменем
1, 2, 3, 4 pour y croire
1, 2, 3, 4, чтобы в это поверить





Les Enfoirés - Les 30 ans des Enfoirés 1989 2019
Album
Les 30 ans des Enfoirés 1989 2019
date de sortie
29-11-2019

1 La chanson des Restos (Live Version)
2 Le bon temps du Rock and Roll (Live Version)
3 Le cimetière des éléphants (Live Version)
4 Je t'attends (Live Version)
5 Ton fils (Live Version)
6 On m'attend là-bas (Live Version)
7 J'ai eu trente ans (Live)
8 Les feux d'artifice (Live edit)
9 On fait le show (Version radio)
10 On trace (Version radio)
11 Sur la route de Memphis (Live Version)
12 La musique que j'aime (Live Version)
13 Un homme debout (Live)
14 Je joue de la musique / La musique que j'aime (Live)
15 4 mots sur un piano (Live)
16 On écrit sur les murs (Live)
17 Utile (Live)
18 Juste une p'tite chanson (Version radio)
19 Et moi je chante (Live Version)
20 Clown (Live Version)
21 Liberté (Version Radio)
22 Le soldat / Le dormeur du Val (Live)
23 A quoi ça sert l'amour (Live Version)
24 L'amour existe encore (Live Version)
25 Ecris l'histoire (Live Version)
26 Attention au départ (Live Version)
27 Place des grands hommes (Live Version)
28 Qui a le droit... (Live Version)
29 Ta main (Live Version)
30 Quelqu'un m'a dit (Live Version)
31 Le pouvoir des fleurs (Live Version)
32 Elle était si jolie (Live Version)
33 Chanter (Live Version)
34 Mistral gagnant (Live Version)
35 Requiem pour un fou (Live Version)
36 Quand on n'a que l'amour (Live Version)
37 Foule sentimentale (Live Version)
38 La chanson des Restos (Version 1985)
39 Aimer à perdre la raison
40 Un autre monde
41 Si l'on s'aimait, si
42 La terre promise
43 Attention au Départ
44 Toi + moi
45 Le monde est stone
46 Bienvenue chez nous
47 Là où je vais
48 Chanson pour l'Auvergnat
49 Sauver l'amour
50 Qu'est-ce qu'on fout à Strasbourg?
51 Allumer Le Feu
52 Tous Les Cris, Les S.O.S.
53 L'Amitié
54 La chanson du bénévole
55 C'est bientôt la fin
56 Rêver
57 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
58 Une Autre Histoire
59 Au bout de mes rêves
60 On ira tous au paradis
61 Tout Le Monde Y Pense
62 On Demande Pas La Lune
63 Jeanne
64 Le Jour S'Est Levé
65 Le Temps Qui Court
66 Est-Ce Que Tu Me Suis ?
67 La chanson des restos (Symphonique)
68 Ville De Lumière
69 Ici Les Enfoirés
70 Laissons entrer le soleil
71 Rame
72 J'te l'dis quand même

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.