Paroles et traduction Les Innocents - Love qui peut
Qu'ai-je
fait?
qu'avais-je
à
faire?
Что
я
сделал?что
я
сделал?
что
мне
нужно
было
сделать?
Aimais
autant
que
peu
Любил
так
сильно,
как
мало
Dans
mon
ombre,
avant
toi
В
моей
тени,
перед
тобой
Mais
je
n'en
ai
que
faire
Но
у
меня
ничего
нет,
кроме
этого
Le
vent,
le
vrai,
refait
du
feu
Ветер,
настоящий,
разжигает
огонь
заново
Et
le
monde
à
l'endroit
И
мир
на
месте
Viens
dedans
les
fièvres
Приходи
в
себя,
лихорадка
Les
y
voir
confits
mes
malheurs
Видеть,
как
они
скрывают
в
себе
мои
беды
Viens,
tes
dents,
tes
lèvres
Подойди,
твои
зубы,
твои
губы
Tes
rêves,
tes
livres,
ton
eau
de
cœur
Твои
мечты,
твои
книги,
твоя
сердечная
вода
Car
je
reste
assoiffé
Потому
что
я
все
еще
испытываю
жажду
De
sel
et
à
désaltérer
Соли
и
утолить
жажду
Qu'ai-je
fait?
qu'avais-je
à
faire?
Что
я
сделал?что
я
сделал?
что
мне
нужно
было
сделать?
De
peine
autant,
d'adieux
Столько
горя,
столько
прощаний
Sous
des
combles
sans
toits
Под
чердаками
без
крыш
Mais
je
n'en
ai
que
faire
Но
у
меня
ничего
нет,
кроме
этого
La
chambre
est
claire
à
l'amoureux
Комната
ясна
для
влюбленного
La
lune
monte
à
ton
bras
Луна
поднимается
к
твоей
руке
Viens,
la
nuit
est
brève
Пойдем,
ночь
коротка
Mais
il
suffira
d'une
heure
Но
этого
хватит
на
час
Vois,
les
nuages
crèvent
Смотри,
тучи
сгущаются
Mais
la
pluie
va
tomber
ailleurs
Но
дождь
пойдет
в
другом
месте
En
toute
humilité
Скромно
Nous
laissant
seuls
avec
l'été
Оставляя
нас
наедине
с
летом
Love
qui
peut
Любить,
кто
может
Love
qui
peut
Любить,
кто
может
Viens
dedans
les
fièvres
Приходи
в
себя,
лихорадка
Portons
des
vivres
au
bonheur
Давайте
приносить
еду
к
счастью
Car
lui
est
affamé
Потому
что
он
голоден
Qu'ai-je
fait?
qu'avais-je
à
faire?
Что
я
сделал?что
я
сделал?
что
мне
нужно
было
сделать?
Aimais
autant
que
peu
Любил
так
сильно,
как
мало
Comme
nombre,
avant
toi
Как
многие,
до
тебя
Mais
je
n'en
ai
que
faire
Но
у
меня
ничего
нет,
кроме
этого
Le
vent,
le
vrai,
refait
du
feu
Ветер,
настоящий,
разжигает
огонь
заново
Ici
l'onde,
et
nous
voilà
Вот
волна,
и
вот
мы
здесь
Love
qui
peut
Любить,
кто
может
Nous
voilà
Вот
мы
и
здесь
Love
qui
peut
Любить,
кто
может
Que
ferai-je?
que
vais-je
faire?
Что
я
буду
делать?
что
я
собираюсь
делать?
Love
qui
peut
Любить,
кто
может
Que
ferai-je?
que
vais-je
faire?
Что
я
буду
делать?
что
я
собираюсь
делать?
T'aimer
autant
que
peux
Любить
тебя
так
сильно,
как
только
могу
Love
qui
peut
Любить,
кто
может
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-christophe Urbain, Jean-philippe Nataf
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.