Les Rita Mitsouko - Amnésie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Les Rita Mitsouko - Amnésie




Amnésie
Amnesia
Personne ne sent
No one senses
Lorsque je mens, non
When I lie, no
Personne n'entend
No one hears
Mon sentiment
My feelings
Ma robe est décolletée
My dress is low-cut
Mon col est enlevé
My collar is removed
Les couleurs sont trépassées
The colors have faded
J'ai tout oublié
I have forgotten everything
Tout oublié
Forgotten everything
Tout oublié
Forgotten everything
Personne ne sait
No one knows
Ce que j'ai fait, non
What I did, no
Personne ne sait
No one knows
Ce que j'étais
What I was
Ma mère a disparu
My mother disappeared
Au coin d'une rue
Around the corner
Mon père s'en est allé
My father left
D'un autre côté
From the other side
Et personne ne sait
And no one knows
Non, personne ne sait
No, no one knows
Ne sait ce que j'ai fait
Knows what I did
Non, non, non, non, non
No, no, no, no, no
Personne ne sent
No one senses
Lorsque je mens
When I lie
Personne ne sait
No one knows
Mon imparfait
My imperfect past
J'ai tout oublié
I have forgotten everything
Tout oublié
Forgotten everything





Writer(s): Frederic Chichin, Catherine Ringer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.