Paroles et traduction Let's Eat Grandma - Ava

With her head in her scars
Ava studies her palm
As she waits on the window seat
Pebble thrown overarm
Her face is stark in alarm
She says: What do you want from me?

L said: Why'd you take it as final when you're starting to spiral?
Girl, why can't you see?
You know I know you can do it
And I'll help you get through this
Whether it's
Once or twice or again
Again, no

Moonlight in the garden
Grass beneath your toes
Girl in shame says: "They can't see me like this"
"Well, if you slip or stall, l'll be holding your hands"
I'll be holding your

A couple summers have passed
And I can't place the car
As I walk past her balcony
Words long lost in this air
A little breeze in my hair
As I think what she might've been

I wonder where she's been living
And is she still wishing for no-one to see
I know I have to accept this
But if she'd have let me

I'd be there
Once or twice or again
Again

Головой погружена в своих шрамах
Ава рассматривает свою ладонь
Пока она ждёт сидя на подоконнике
Перекидывая камушки через плечо
Её лицо охватила тревога
Она говорит: Что тебе нужно от меня?

Я сказала: Почему ты посчитала, что это конец, когда ты начала грустить?
Девушка, почему же ты не замечаешь?
Ты знаешь, я верю что ты можешь сделать это
И я помогу тебе пережить это
Неважно будет ли это
Однажды или дважды или опять
Опять, нет

Лунный свет в саду
Трава под твоими ногами
Девушка в стыде говорит: "Они не могут видеть меня в таком виде"
"Ну, если ты подскользнещся или остановишся, я буду держать твои руки"
Я буду держать твои

Несколько лет прошло
И я не могу припарковать машину
Пока я прохожу мимо её балкона
Слова на долго потеряны в этом воздухе
Маленький ветерок в моих волосах
Пока я думаю кем она могла бы быть

Я задумаваюсь где она жила
И продолжает ли она надеяться, что бы другие не увидели
Я знаю, мне надо принять это
Но если она бы разрешила мне

Я бы была там
Однажды или дважды или опять
Опять