Paroles et traduction Leto - Sensationnel
C'est
Mozart,
Capitaine
Jackson
Это
Моцарт,
капитан
Джексон
T'as
cru
qu'j'allais
dormir
jusqu'à
quand?
Les
balles
de
Kalash'
vont
vers
ton
camp
(toh,
toh,
toh,
toh)
Ты
думал,
я
буду
спать
до
каких
пор?
Пули
Калаша
летят
в
твою
сторону
(Тох,
Тох,
Тох,
Тох)
Bats
les
couilles
de
c'que
tu
penses,
c'est
le
flow
et
l'instru'
qui
vont
t'pendre
(j'm'en
fous)
Бей
по
яйцам
за
то,
что
ты
думаешь,
это
поток
и
инструктаж,
которые
тебя
повесят
(мне
все
равно)
Tu
recules,
moi,
j'avance,
dans
la
délinquance
depuis
l'enfance
(j'aime
trop)
Ты
отступаешь,
я
двигаюсь
вперед,
в
преступлениях
с
детства
(я
слишком
люблю)
RSQ3,
j'mets
d'l'essence,
c'est
pas
une
vertu
chez
nous,
la
patience
RSQ3,
я
добавляю
немного
бензина,
это
не
добродетель
в
нашем
доме,
терпение
C'est
pas
une
chatte
qui
va
m'rendre
dingue,
je
te
mets
KO
avant
l'dong
(t'es
mort)
Это
не
киска,
которая
сведет
меня
с
ума,
я
нокаутирую
тебя
до
того,
как
ты
кончишь
(ты
мертв)
Tout
pour
le
gang,
gang,
gang,
on
fait
que
briller,
guette
nos
fringues
(j'aime
trop)
Все
для
банды,
банды,
банды,
мы
просто
сияем,
следим
за
нашей
одеждой
(мне
это
слишком
нравится)
C'est
pas
une
chatte
qui
va
m'rendre
dingue
(c'est
Mozart),
je
te
mets
K.O
avant
l'dong
(Capitaine)
Это
не
та
киска,
которая
сведет
меня
с
ума
(это
Моцарт),
я
нокаутирую
тебя
до
того,
как
тебя
поймают
(капитан)
Tout
pour
le
gang,
gang,
gang
(Jackson),
j'termine
le
couplet,
Double
Bang
Все
для
банды,
банды,
банды
(Джексон),
Я
заканчиваю
стих,
двойной
взрыв
Elle
me
trouve
sensationnel
quand
je
la
prends
au
lit
(comme
ça)
Она
находит
меня
сенсационным,
когда
я
беру
ее
в
постель
(вот
так)
Mais
ma
putain
d'vie
de
bandit
prends
tout
mon
time,
ma
chérie
Но
моя
гребаная
бандитская
жизнь
отнимает
все
мое
время,
дорогая
Ne
m'oblige
pas
à
t'montrer
l'côté
sombre
de
ma
personnalité
(j'te
jure)
Не
заставляй
меня
показывать
тебе
темную
сторону
моей
личности
(клянусь
тебе)
C'est
au
ciel
que
tu
vas
monter,
si
tu
joues,
c'est
qu'une
simple
formalité
Ты
поднимешься
на
небеса,
если
будешь
играть,
это
всего
лишь
простая
формальность
Ils
nous
ont
fermés
les
portes,
on
est
rentrés
quand
même
(oh,
va
là-bas)
Они
закрыли
за
нами
двери,
мы
все
равно
вернулись
(о,
иди
туда)
Ici,
les
cauchemars
ont
pris
l'ascendant
sur
nos
rêves
(let's
go)
Здесь
кошмары
взяли
верх
над
нашими
мечтами
(пойдем)
C'est
pour
ça
qu'on
fait
l'boulot,
c'est
pour
ça
qu'on
fait
l'boulot
Вот
почему
мы
выполняем
свою
работу,
вот
почему
мы
выполняем
свою
работу
C'est
pour
ça
qu'on
fait
l'boulot,
c'est
pour
ça
qu'on
fait
l'boulot
(Jackson
Five)
Вот
почему
мы
делаем
свою
работу,
вот
почему
мы
делаем
свою
работу
(Jackson
Five)
Ils
vont
dire
qu'j'suis
un
bâtard
(bâtard),
shopping,
on
dirait
qu'j'viens
du
Qatar
Они
скажут,
что
я
ублюдок(
ублюдок),
шоппинг,
похоже,
я
из
Катара
Le
petit
têtard
est
devenu
un
boss,
en
vrai,
je
sais
qu'ton
amitié
est
fausse
Маленький
головастик
стал
боссом,
на
самом
деле,
я
знаю,
что
твоя
дружба
фальшивая
Dès
qu'on
arrive,
c'est
le
niveau
qu'on
hausse
(let's
go)
Как
только
мы
приедем,
это
уровень,
который
мы
поднимаем
(пойдем)
En
le'-le'
dans
la
bre',
y
a
pas
d'nuits
d'noces
(j'aime
trop)
В
ле-ле
в
Ла-Бре
нет
брачных
ночей
(я
слишком
люблю)
Une
dose,
deux
dose
pour
un
'loss
(prends
ça)
Одна
доза,
две
дозы
за
одну
потерю
(прими
это)
Nous,
c'est
les
winners
et
toi,
c'est
la
lose
(c'est
bon)
Мы-победители,
а
ты-проигравший
(все
в
порядке)
C'est
pour
ça
qu'on
fait
l'boulot,
c'est
pour
ça
qu'faut
des
euros
(pour
ça)
Вот
почему
мы
выполняем
свою
работу,
вот
почему
нам
нужны
евро
(за
это)
Technique,
3 sabres,
zoro,
pour
les
opps,
c'est
tolérance
0
Техника,
3 сабли,
Зоро,
для
противников
это
допуск
0
Dans
sa
tte-cha,
j'fais
du
bateau,
elle
m'a
reconnu
au
fond
d'la
te-boî
(viens)
В
ее
тете-ча
я
катаюсь
на
лодке,
она
узнала
меня
на
дне
тете-ча
(подойди)
Posé
comme
Biggie
Smalls,
grave
des
babies,
chemise
en
soie
Позирует
как
Бигги
Смоллс,
могила
младенцев,
шелковая
рубашка
Elle
me
trouve
sensationnel
quand
je
la
prends
au
lit
(comme
ça)
Она
находит
меня
сенсационным,
когда
я
беру
ее
в
постель
(вот
так)
Mais
ma
putain
d'vie
de
bandit
prends
tout
mon
time,
ma
chérie
Но
моя
гребаная
бандитская
жизнь
отнимает
все
мое
время,
дорогая
Ne
m'oblige
pas
à
t'montrer
l'côté
sombre
de
ma
personnalité
(j'te
jure)
Не
заставляй
меня
показывать
тебе
темную
сторону
моей
личности
(клянусь
тебе)
C'est
au
ciel
que
tu
vas
monter,
si
tu
joues
c'est
qu'une
simple
formalité
Ты
поднимешься
на
небеса,
если
будешь
играть,
это
всего
лишь
простая
формальность
Ils
nous
ont
fermés
les
portes,
on
est
rentrés
quand
même
(oh,
va
là-bas)
Они
закрыли
за
нами
двери,
мы
все
равно
вернулись
(о,
иди
туда)
Ici,
les
cauchemars
ont
pris
l'ascendant
sur
nos
rêves
(let's
go)
Здесь
кошмары
взяли
верх
над
нашими
мечтами
(пойдем)
C'est
pour
ça
qu'on
fait
l'boulot,
c'est
pour
ça
qu'on
fait
l'boulot
Вот
почему
мы
выполняем
свою
работу,
вот
почему
мы
выполняем
свою
работу
C'est
pour
ça
qu'on
fait
l'boulot,
c'est
pour
ça
qu'on
fait
l'boulot
(Jackson
Five)
Вот
почему
мы
делаем
свою
работу,
вот
почему
мы
делаем
свою
работу
(Jackson
Five)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Henoc Bofenda, Theo Weil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.