Leto feat. DA Uzi - Pdv - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leto feat. DA Uzi - Pdv




Pdv
Pdv
Avant la mort y'a la vie
Before death there is life
Avant la mort y'a la vie
Before death there is life
Avant la mort y'a la vie
Before death there is life
Avant la mort y'a la vie
Before death there is life
Avant la mort y'a la vie
Before death there is life
J'ai vu trop, trop d'trucs
I've seen too much, too much stuff
Y'a les potos au chtar
There are the chtar pots
Les keufs qui tournent sur le point d'vente
The cocks that turn on the point of sale
Moi j'ai vu tellement de mal dans l'bât'
I saw so much evil in the apartment
J'leur ai vendu plein d'drogues
I sold them a lot of drugs
Coups de feu, j'suis dans l'ben'
Shots fired, there I am in the dark'
Big up à mes ennemis
Big up to my enemies
J'l'ai fait pour des grosses liasses
I did it for big bundles
Jack Da', nique le lendemain
Jack Da', fuck the next day
Y'a les potos au chtar
There are the chtar pots
Les keufs qui tournent sur le point d'vente
The cocks that turn on the point of sale
Moi j'ai vu tellement de mal dans l'bât'
I saw so much evil in the apartment
J'leur ai vendu plein d'drogues
I sold them a lot of drugs
Coups de feu, j'suis dans l'ben'
Shots fired, there I am in the dark'
Big up à mes ennemis
Big up to my enemies
J'l'ai fait pour des grosses liasses
I did it for big bundles
Jack Da', nique le lendemain
Jack Da', fuck the next day
Avant la mort y'a la vie
Before death there is life
Avant la mort y'a la vie
Before death there is life
Un gros bâtard comme Putin
A fat bastard like Putin
Le million avant d'partir
The million before you go
Dis-leur qu'à eux
Tell them that to them
J'pars en guerre, j'm'attends au pire
I'm going to war, I expect the worst
J'mets des coupé, j'ai pas d'pure
I put on shoes, I have no money
J'ai vu trop, trop d'trucs
I've seen too much, too much stuff
Les potes et les putes
Friends and whores
Avec les lions et les pitt'
With the lions and the pitt'
Mama, j'vais ramener la thune
Mama, I'm going to bring back the thune
Les keufs écoutent tout
The keufs listen to everything
Ils veulent savoir qui va l'tuer
They want to know who's going to kill him
J'fais des péchés quand j'ferme les yeux
I do sins when I close my eyes
J'vois déjà tout ce qui m'attend
I already see everything that awaits me
J'vais me dépêcher, j'vais les doubler
I'm going to hurry up, I'm going to double them
Ils me diront "c'est qui c'batârd?"
They will say to me "who is this batârd?"
Pick up, t'verras si j'suis mort
Pick up, you'll see if I'm dead
J'veux ma retraite en Espagne
I want to retire in Spain
(Tout est bon, demande à Leto)
(Everything is good, ask Leto)
Tellement con, j'ai braqué le malheur
So stupid, I robbed the misfortune
Ils ont rincé, ils traitent des sœurs
They flushed, they treat sisters
Tu connais celle qui jette des sorts
You know the one who casts spells
Partager tout mon dessert, rentrer chez eux tard le soir
Sharing all my dessert, going home late at night
Vendu la coca, fermer la boca, c'est la base
Sold the coke, close the boca, that's the basis
Le keuf sait pas qu'y a tout là-bas
The kid doesn't know there's everything out there
J'suis pépère au placard
I'm being rude in the closet
Et c'est pas fini, quelques gars d'bâtard
And it's not over, a few bastard guys
J'sais qu'ils m'suivent sous la terre, j'mets 38 sur ta tête
I know they follow me under the ground, I put 38 on your head
Si tu veux prendre ma part, Vrai2Vrai mon label
If you want to take my part, Vrai2Real my label
Le Jack est pas label, faut pas qu'elle fasse la belle
The Jack is not label, she must not be beautiful
Elle va rentrer à pattes
She's going to come home on all fours
Y'a les potos au chtar
There are the chtar pots
Les keufs qui tournent sur le point d'vente
The cocks that turn on the point of sale
Moi j'ai vu tellement de mal dans l'bât'
I saw so much evil in the apartment
J'leur ai vendu plein d'drogues
I sold them a lot of drugs
Coups de feu, j'suis dans l'ben'
Shots fired, there I am in the dark'
Big up à mes ennemis
Big up to my enemies
J'l'ai fait pour des grosses liasses
I did it for big bundles
Jack Da', nique le lendemain
Jack Da', fuck the next day
Y'a les potos au chtar
There are the chtar pots
Les keufs qui tournent sur le point d'vente
The cocks that turn on the point of sale
Moi j'ai vu tellement de mal dans l'bât'
I saw so much evil in the apartment
J'leur ai vendu plein d'drogues
I sold them a lot of drugs
Coups de feu, j'suis dans l'ben'
Shots fired, there I am in the dark'
Big up à mes ennemis
Big up to my enemies
J'l'ai fait pour des grosses liasses
I did it for big bundles
Jack Da', nique le lendemain
Jack Da', fuck the next day
On passe la douane, la frappe, on te donne
We go through customs, hit it, we give you
Un quotidien de salaud, c'est la vie de ue-r
A bastard's daily life is the life of ue-r
Du Jacki Jack dans mon foie, fais pas de trous
Jacki Jack in my liver, don't make holes
J'te l'ai dit combien de fois?
How many times have I told you?
Impossible d'envisager la défaite
It is impossible to envisage defeat
Comme des débiles en bas du bloc, on se défonce
Like morons down the block, we get high
L'attaque est la meilleure défense
Attack is the best defense
On encaisse, on fait ti-par, on dépense
We cash in, we make money, we spend
J'te sors le Uzi comme D.A, bien réfléchir, t'aurais
I'm taking out the Uzi for you like D.A, think about it, you should have
Beaucoup de haine dans mon gobelet
A lot of hate in my cup
Coup de feu si vous êtes en boule-dé
Shot if you are in a ball-die
On veut trouver le gros lot, c'est pas pour rigoler, j'sais plus comment rentrer
We want to find the big prize, it's not for fun, I don't know how to get in anymore
J'la chevauche comme une jument
I ride her like a mare
J'suis tellement défoncé que j'crois que j'ai un jumeau
I'm so high that I think I have a twin
O.K, j'te pousse un kilo
OK, I'm pushing you a kilo
Dis pas mon blase et ramène tous mes euros
Don't say my blase and bring back all my euros
O.K, j'te pousse un kilo
OK, I'm pushing you a kilo
Dis pas mon blase et ramène tous mes euros
Don't say my blase and bring back all my euros
On dit pas de blase, never
We say no nonsense, never
J'vais revenir cher-tou comme Trevor
I'm going to come back dear-tou like Trevor
Comme des pirates on cherche le trésor
Like pirates we are looking for the treasure
Boum, on vient défoncer ta te-por
Boom, we're coming to smash your te-por
Tiens le sac depuis le départ
Hold the bag from the start
Moi, j'ai de l'argent comme un gros porc
Me, I have money like a big pig
Tiens le sac depuis le départ
Hold the bag from the start
Moi, j'ai de l'argent comme un gros porc
Me, I have money like a big pig
O.K, j'te pousse un kilo
OK, I'm pushing you a kilo
Dis pas mon blase et ramène tous mes euros
Don't say my blase and bring back all my euros
O.K, j'te pousse un kilo
OK, I'm pushing you a kilo
Dis pas mon blase et ramène tous mes euros
Don't say my blase and bring back all my euros
Y'a les potos au chtar
There are the chtar pots
Les keufs qui tournent sur le point d'vente
The cocks that turn on the point of sale
Moi j'ai vu tellement de mal dans l'bât'
I saw so much evil in the apartment
J'leur ai vendu plein d'drogues
I sold them a lot of drugs
Coups de feu, j'suis dans l'ben'
Shots fired, there I am in the dark'
Big up à mes ennemis
Big up to my enemies
J'l'ai fait pour des grosses liasses
I did it for big bundles
Jack Da', nique le lendemain
Jack Da', fuck the next day
Y'a les potos au chtar
There are the chtar pots
Les keufs qui tournent sur le point d'vente
The cocks that turn on the point of sale
Moi j'ai vu tellement de mal dans l'bât'
I saw so much evil in the apartment
J'leur ai vendu plein d'drogues
I sold them a lot of drugs
Coups de feu, j'suis dans l'ben'
Shots fired, there I am in the dark'
Big up à mes ennemis
Big up to my enemies
J'l'ai fait pour des grosses liasses
I did it for big bundles
Jack Da', nique le lendemain
Jack Da', fuck the next day





Writer(s): HENOC BOFENDA, CHAKIR ZAHRANE, DA UZI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.