Letrux - Coisa Banho de Mar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Letrux - Coisa Banho de Mar




Coisa Banho de Mar
Coisa Banho de Mar
Flutuarei no salão
I will float around the room
Muitos corpos comigo surfarão
Many bodies will surf with me
Eu perco a sua mão
I lose your hand
Escuto seu não
I hear you say no
Coisa banho de mar
It's a seaswept thing
Outro corpo com a gente a se molhar
Another body gets wet with us
Vai desintegrar no vapor do chão
It will disintegrate into the steam off the floor
Em forma de enxurrada
In the form of a downpour
Ela volta depois
It comes back later
Arrasta nós dois
It carries us both away
Que brutal esse caldo que você me deu
How brutal this soup you gave me
Rajada de trovão
A burst of thunder
Ela me joga no chão
It throws me to the ground
Eu sinto a sua mão
I feel your hand
Quente, grande e forte, esse raio foi de raspão
Warm, big, and strong, this bolt of lightning was just a graze
Amante estátua de sal
Lover, a salt statue
Numa duna gigante uma rival
On a giant sand dune, a rival
Meu corpo é o sinal dum novo vulcão
My body is the sign of a new volcano
O mesmo banho de mar
The same bath of the sea
Mas agora outra pele pra secar
But now another skin to dry
E eu vou me alastrar no mesmo salão
And I will spread out in the same room
Em forma de enxurrada
In the form of a downpour
Ela volta depois
It comes back later
Arrasta nós dois
It carries us both away
Que brutal esse caldo que você me deu
How brutal this soup you gave me
Rajada de trovão
A burst of thunder
Ela me joga no chão
It throws me to the ground
Eu sinto a sua mão
I feel your hand
Quente, grande e forte, esse raio foi de raspão
Warm, big, and strong, this bolt of lightning was just a graze
Eu vou nadar pelada no mar
I will swim naked in the sea
Aguas nas partes, fugir dos desgastes
Waters in the parts, escaping the wear and tear
Virar sereia, te sequestar, morrer com você, no fundo do mar
Becoming a mermaid, kidnapping you, dying with you, on the ocean floor





Writer(s): Arthur Braganti, Leticia Pinheiro De Novaes

Letrux - Coisa Banho de Mar
Album
Coisa Banho de Mar
date de sortie
03-07-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.