Paroles et traduction Lexie Liu - 捉迷藏

日出河畔鸣的钟
撕裂永远做不完的梦
点亮屏幕连它也无力概括
总算没有什么多余的话需要继续再说
可不可以不去想
消失在空气里就不会再迷茫
I′m done in here wishing you'd come back again for this

别再捉迷藏
藏得我心惶惶
当你遗忘谎言都一样
别再捉迷藏
藏得我心惶惶
当你遗忘谎言都一样
若你再经过 我 又在捉
关于你无处不在的以往
请别再闯入我脑海掀起巨浪
I′m done in here wishing you'd come back again for this

别再捉迷藏
藏得我心惶惶
当你遗忘谎言都一样
别再捉迷藏
藏得我心惶惶
当你遗忘谎言都一样

若你再经过我 又在捉什么
（你再经过 再经过我 你又在捉）
终于明白了在那一刻

失控 时空倒退
时钟 始终绕回
定格在我周围
It's not my fault, it′s not my, it′s not my fault, it's not my fault
我只用笑 不用防备
Slurring′ on your words I don't know what you talkin′ bout
破镜都毁了就摔到碎
时间像个谜
昏与暗不分昼夜 剩下的只有了解
我不需要你开不了口的答案 结尾说不完的那一半

别再捉迷藏
藏得我心惶惶
当你遗忘谎言都一样
别再捉迷藏
藏得我心惶惶
当你遗忘谎言都一样

若你再经过我 又在捉什么
（你再经过 再经过我 你又在捉）
若你再经过 我还躲什么
（你再经过 再经过我 我还在躲）
终于明白了在那一刻

日出河畔鸣的钟
撕裂永远做不完的梦
点亮屏幕连它也无力概括
总算没有什么多余的话需要继续再说
过 后 还躲什么

Колокола, звенящие у реки на рассвете
Разрывающие мечты, которым никогда не будет конца
Осветите экран, и даже он не сможет обобщить
Наконец, нет ничего лишнего, о чем можно было бы продолжать говорить
Ты можешь не думать об этом?
Исчезни в воздухе, и ты больше не будешь сбит с толку
Я закончил здесь, желая, чтобы ты снова вернулся за этим

Хватит играть в прятки
Прятаться заставляет меня паниковать
Когда ты забываешь, что ложь - это то же самое
Хватит играть в прятки
Прятаться заставляет меня паниковать
Когда ты забываешь, что ложь - это то же самое
Если ты еще раз пройдешь мимо, я снова это поймаю
О твоем вездесущем прошлом
Пожалуйста, перестань врываться в мой разум и создавать огромные волны
Я закончил здесь, желая, чтобы ты снова вернулся за этим

Хватит играть в прятки
Прятаться заставляет меня паниковать
Когда ты забываешь, что ложь - это то же самое
Хватит играть в прятки
Прятаться заставляет меня паниковать
Когда ты забываешь, что ложь - это то же самое

Если ты снова пройдешь мимо, что я поймаю?
(Ты снова проходишь мимо, ты снова проходишь мимо меня, ты снова ловишь)
Наконец-то понял в тот момент

Выйдя из-под контроля, время и пространство движутся вспять
Часы всегда заводятся назад
Замри вокруг меня
Это не моя вина, это не моя, это не моя вина, это не моя вина
Мне просто нужно посмеяться, не защищайся
Путаясь в твоих словах, я не понимаю, о чем ты говоришь.
Если разбитое зеркало будет разрушено, оно развалится на куски
Время похоже на тайну
Слабость и темнота неотделимы от дня и ночи. Единственное, что остается, - это понять
Мне не нужна половина ответа, которую ты не можешь открыть, половина, которую ты не можешь закончить в конце

Хватит играть в прятки
Прятаться заставляет меня паниковать
Когда ты забываешь, что ложь - это то же самое
Хватит играть в прятки
Прятаться заставляет меня паниковать
Когда ты забываешь, что ложь - это то же самое

Если ты снова пройдешь мимо, что я поймаю?
(Ты снова проходишь мимо, ты снова проходишь мимо меня, ты снова ловишь)
Если ты снова пройдешь мимо, от чего я прячусь?
(Ты проходишь мимо и проходишь мимо меня, я все еще прячусь)
Наконец-то понял в тот момент

Колокола, звенящие у реки на рассвете
Разрывающие мечты, которым никогда не будет конца
Осветите экран, и даже он не сможет обобщить
Наконец, нет ничего лишнего, о чем можно было бы продолжать говорить
От чего ты прячешься позже?