Paroles et traduction LIAM - Cala la Luna

Cala la Luna

Ti lancio sguardi tipo Paride
Al sole preme sulle palpebre
Ma stare in piedi non è facile
Da sta sera no da stasera no hey

E non lo senti che son stanco
C'ho il paraocchi tipo Blanco
Tramonto dentro questo bianco
Ma stasera no ma stasera no

Hey da sta sera no ma stasera no
Cala cala questa luna dentro a un altro shot
Sale sale questo caldo dentro a un coffee shop
Se raccogli i capelli penso che impazzirò

C'hai segni viola che disegnano la pelle
Ma sei la tipa che raccontano le stelle
Siamo più impavidi ma con le luci spente
E mi dico perché no? Dico perché no?

Da stasera farò finta che
Adesso non m'importa mica e
Se porti i tacchi e il vestito che tira la pelle
Se beviamo vediamo chi mente
E tu guardi e poi mi parli tipo passe-partout
Baby poi mi manchi e poi non passa più
Ma non cambierà niente
Da stasera no da stasera no

Cala cala cala la luna
La bella balla poi suda
Parla poi canta nella sala
Bacia, bacio di Giuda
Risponde "chiaro sto bene"
Tutti le danno da bere
Se gliela danno va bene
Se non lo fanno chissene
Ma tu

Dammi un respiro anche solo tanto per
Starti vicino senza dover andarmene
E se finisco a ballare con te
Ma sta sera no

C'hai segni viola che disegnano la pelle
Ma sei la tipa che raccontano le stelle
Siamo più impavidi ma con le luci spente
E mi dico perché no? Dico perché no?

Da stasera farò finta che
Adesso non m'importa mica e
Se porti i tacchi e il vestito che tira la pelle
Se beviamo vediamo chi mente
E tu guardi e poi mi parli tipo passe-partout
Baby poi mi manchi e poi non passa più
Ma non cambierà niente
Da stasera no da stasera no

Da stasera farò finta che
Adesso non m'importa mica di te
Se porti i tacchi e il vestito che tira la pelle
Se beviamo vediamo chi mente
E tu guardi e poi mi parli tipo passe-partout c
Baby poi mi manchi e poi non passa più
Ma non cambierà niente
Da stasera no da stasera no

(Cala cala cala la luna
La bella balla poi suda
Parla poi canta nella sala
Bacia, bacio di Giuda)

Se porti i tacchi e il vestito che tira la pelle
Da stasera no da stasera no hey

(Risponde "chiaro sto bene"
Tutti le danno da bere
Se gliela danno va bene
Se non lo fanno chissene
Ma tu)

Ma non cambierà niente
Da stasera no da stasera no

Кала Луна

Я бросаю на тебя взгляды, как Парис
На солнце давит на веки
Но стоять нелегко
С сегодняшнего вечера, нет, нет, эй

И разве ты не чувствуешь, что я устал
У меня наглазники, как у Бланко
Закат в этой белизне
Но не сегодня вечером, нет, не сегодня вечером

Эй, с сегодняшнего вечера, нет, не сегодня вечером
Дай луне упасть в следующий шот
Поднимись, поднимись, это тепло внутри кофейни
Если ты уберешь волосы, я думаю, я сойду с ума

У тебя фиолетовые отметины, которые рисуют кожу
Но ты та, о ком рассказывают звезды
Мы смелее, но при выключенном свете
И я говорю себе, почему нет? Я говорю, почему нет?

С сегодняшнего вечера я буду притворяться, что
Сейчас мне все равно, и
Если ты наденешь каблуки и платье, которое обтягивает кожу
Если мы выпьем, посмотрим, кто лжет
А ты смотришь, а потом говоришь со мной как мастер на все руки
Детка, потом ты мне нравишься, а потом это больше не проходит
Но ничего не изменится
С сегодняшнего вечера, нет, не сегодня вечером

Спускайся, спускайся, спускайся, луна
Красавица танцует, а потом потеет
Говорит, а потом поет в зале
Поцелуй, поцелуй Иуды
Отвечает: "Ясно, со мной все в порядке"
Все дают ей выпить
Если дадут, то хорошо
Если не дадут, то фиг с ней
Но ты

Дай мне передохнуть, хотя бы просто для
Быть рядом с тобой, не уходя
И если я закончу танцевать с тобой
Но не сегодня вечером

У тебя фиолетовые отметины, которые рисуют кожу
Но ты та, о ком рассказывают звезды
Мы смелее, но при выключенном свете
И я говорю себе, почему нет? Я говорю, почему нет?

С сегодняшнего вечера я буду притворяться, что
Сейчас мне все равно, и
Если ты наденешь каблуки и платье, которое обтягивает кожу
Если мы выпьем, посмотрим, кто лжет
А ты смотришь, а потом говоришь со мной как мастер на все руки
Детка, потом ты мне нравишься, а потом это больше не проходит
Но ничего не изменится
С сегодняшнего вечера, нет, не сегодня вечером

С сегодняшнего вечера я буду притворяться, что
Сейчас мне все равно на тебя
Если ты наденешь каблуки и платье, которое обтягивает кожу
Если мы выпьем, посмотрим, кто лжет
А ты смотришь, а потом говоришь со мной как мастер на все руки
Детка, потом ты мне нравишься, а потом это больше не проходит
Но ничего не изменится
С сегодняшнего вечера, нет, не сегодня вечером

(Спускайся, спускайся, спускайся, луна
Красавица танцует, а потом потеет
Говорит, а потом поет в зале
Поцелуй, поцелуй Иуды)

Если ты наденешь каблуки и платье, которое обтягивает кожу
С сегодняшнего вечера, нет, не сегодня вечером, эй

(Отвечает: "Ясно, со мной все в порядке"
Все дают ей выпить
Если дадут, то хорошо
Если не дадут, то фиг с ней
Но ты)

Но ничего не изменится
С сегодняшнего вечера, нет, не сегодня вечером