Paroles et traduction Liaze feat. Rua - Weit Weg

Und ich fliege weit (weit), weit (weit), weit weg mit dir
Babe, du bist mein Vibe, mein Type, Blue Eyes wie ein Saphir (wie ein Saphir)
Ja, ich zähle bis drei, wir zwei plus einfach weg von hier (plus einfach weg von hier)
Und ich fliege weit (weit), weit (weit), weit weg mit dir (weg mit dir)

Ich glaube, dass das mit uns beiden richtig ist (ja)
Ist nicht gelogen, wenn ich sag, dass du mir wichtig bist
Scheiß auf Schickimicki, bleib auch mit dir in der Mittelschicht (ja, ja)
Folg dir bis ans Ende dieser Welt, auch wenn das kitschig klingt

Und wenn wir ankomm'n, wird's alles wieder leichter
Brauchst du 'ne Antwort, bin ich für dich erreichbar
Und wenn ich falle, dann wirst du mich auffang'n
Obwohl sie sagen: "Diese Sterne sind nicht greifbar"

Ich weiß, du fühlst meinen Grind
Und ich fühle deine Energy
Wow, diese Ocean-Eyes
Sag mir nur, welches Airbnb

Und ich fliege weit (weit), weit (weit), weit weg mit dir
Babe, du bist mein Vibe, mein Type, Blue Eyes wie ein Saphir (ein Saphir)
Ja, ich zähle bis drei, wir zwei plus einfach weg von hier (plus einfach weg von hier)
Und ich fliege weit (weit), weit (weit), weit weg mit dir

Nur wir zwei, sag mir, siehst du diese Signs?
Keine Euros, keine Dollars, das ist nicht das, was ich mein, ah
Mit dir bin ich down, ey, mit dir bin ich high, ah
Bleib so, wie du bist, denn deine Art passt zu dei'm Style

Wenn du auf etwas zeigst, ist es plötzlich deins
Du sagst, dass ich übertreibe und ich sag, dass ich nur teil, ey
Wie ein Puzzleteil passt du in das Schema rein
Auf die Euros und die Dollars gibst du Gott sei Dank 'n Scheiß, ey

Ich weiß, du fühlst meinen Grind
Und ich fühle deine Energy
Wow, diese Ocean-Eyes
Sag mir nur, welches Airbnb

Und ich fliege weit (weit), weit (weit), weit weg mit dir
Babe, du bist mein Vibe, mein Type, Blue Eyes wie ein Saphir (ein Saphir)
Ja, ich zähle bis drei, wir zwei plus einfach weg von hier (plus einfach weg von hier)
Und ich fliege weit (weit), weit (weit), weit weg mit dir

И я улетаю далеко (далеко), далеко (далеко), далеко с тобой
Детка, ты моя атмосфера, мой тип, голубые глаза, как сапфир (как сапфир).
Да, я считаю до трёх, мы вдвоем плюс просто уйдём отсюда (далеко-далеко отсюда)
И я улетаю далеко (далеко), далеко (далеко), далеко с тобой (прочь с тобой)

Я считаю, что это правильно для нас обоих (да).
Это не ложь, когда я говорю, что ты важен для меня.
К черту шик, оставайся с тобой средним классом (да, да)
Следуй за тобой до конца этого мира, даже если это звучит банально

И когда мы доберемся туда, все снова станет проще.
Если вам нужен ответ, я доступен для вас
И если я упаду, ты поймаешь меня.
Хотя они говорят: Эти звезды нематериальны

Я знаю, ты чувствуешь мою работу
И я чувствую твою энергию
Ух ты, эти Океанские Глаза
Просто скажи мне, какой Airbnb

И я улетаю далеко (далеко), далеко (далеко), далеко с тобой
Детка, ты моя атмосфера, мой тип, голубые глаза, как сапфир (сапфир).
Да, я считаю до трёх, мы вдвоем плюс просто уйдём отсюда (далеко-далеко отсюда)
И я улетаю далеко (далеко), далеко (далеко), далеко с тобой

Только мы вдвоем, скажи мне, ты видишь эти знаки?
Ни евро, ни долларов, я не это имею в виду, ах
С тобой мне плохо, эй, с тобой мне хорошо, ах
Оставайся такой, какая ты есть, потому что твой стиль соответствует твоему стилю.

Когда ты указываешь на что-то, оно внезапно становится твоим
Ты говоришь, что я преувеличиваю, а я говорю, что я лишь пристрастен, эй
Ты вписываешься в схему как кусочек пазла
Слава богу, тебе плевать на евро и доллары, эй

Я знаю, ты чувствуешь мою работу
И я чувствую твою энергию
Ух ты, эти Океанские Глаза
Просто скажи мне, какой Airbnb

И я улетаю далеко (далеко), далеко (далеко), далеко с тобой
Детка, ты моя атмосфера, мой тип, голубые глаза, как сапфир (сапфир).
Да, я считаю до трёх, мы вдвоем плюс просто уйдём отсюда (далеко-далеко отсюда)
И я улетаю далеко (далеко), далеко (далеко), далеко с тобой