Paroles et traduction Lidia Buble - Sarut Mana, Mama!
Sarut
mana,
mama
Поцелуй
руки,
мама
Plang
si
am
obosit
Я
плачу
и
устаю
Mi-am
urmat
destinul,
Я
следовал
своей
судьбе,
Dar
m-am
ratacit.
Но
я
заблудился.
Mi-e
atata
de
dor
de
casa
Я
так
скучаю
по
дому
Parea
asa
usor,
Это
выглядело
так
легко,
Sa
nu
am
nici
o
grija
Не
переживай.
Am
ochii
uscati
de
dor.
У
меня
сухие
глаза.
In
culori
am
visat
В
цветах
я
мечтал
Locul
meu
in
lume,
Мое
место
в
мире,
In
culori
mi-am
pictat
un
nume.
В
цветах
я
нарисовал
себе
имя.
Uneori,
norii
cad
pe
mine,
Иногда
облака
падают
на
меня,
Dar
te
aud
cu
vocea
calda,
Но
я
слышу
тебя
теплым
голосом,
Puiul
meu,
esti
bine?
Мой
малыш,
ты
в
порядке?
Sarut
mana,
mama
Поцелуй
руки,
мама
Primul
vers
mereu
Первый
стих
всегда
Inger
pus
in
rama
Ангел
положить
в
рамку
Sufletului
meu.
Моей
души.
Esti
prima
amintire,
Ты
первая
память,
Mereu
primul
cuvant
Всегда
первое
слово
As
vrea
sa-ti
fiu
oglinda
Я
хочу
быть
твоим
зеркалом.
Un
nou
drum
pe
Pamant.
Новая
дорога
на
Землю.
In
culori
am
visat
В
цветах
я
мечтал
Locul
meu
in
lume,
Мое
место
в
мире,
In
culori
mi-am
pictat
un
nume.
В
цветах
я
нарисовал
себе
имя.
Uneori,
norii
cad
pe
mine,
Иногда
облака
падают
на
меня,
Dar
te
aud
cu
vocea
calda,
Но
я
слышу
тебя
теплым
голосом,
Puiul
meu,
esti
bine?
Мой
малыш,
ты
в
порядке?
Am
invatat
din
incercarile
toate
Я
узнал
от
всех
попыток
Am
invatat
sa
merg
tot
mai
departe
Я
научился
двигаться
дальше
Am
invatat
sa
spun
ce
am
spus
Я
научился
говорить
то,
что
я
сказал
Am
invatat
ca
drumul
meu
e
tot
mai
sus
Я
узнал,
что
мой
путь
все
выше
Am
invatat
din
incecarile
toate
Я
узнал
от
всех
потрескавшихся
Am
invatat
sa
merg
tot
mai
departe
Я
научился
двигаться
дальше
Am
invatat
sa
spun
ce
am
spus
Я
научился
говорить
то,
что
я
сказал
Am
invatat
ca
drumul
meu
e
tot
mai
sus
Я
узнал,
что
мой
путь
все
выше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexandru Pelin, Adrian Colceru, Andrei Tostogan, Andrei Platon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.