Paroles et traduction Liezel Garcia - Gisingin Ang Puso - Theme From "Pure Love"
Nadarama
ko
pa
Я
все
еще
чувствую
...
Ang
′yong
mga
halik
na
hindi
ko
mabura
Я
единственный,
кто
не
может
избавиться
от
меня
.
Sa
isip
at
diwa
В
разуме
и
духе
Tila
naririto
ka
pa
Кажется,
ты
все
еще
здесь.
Naririnig
mo
ba
Ты
слышишь?
Mga
patak
ng
aking
luha?
Капли
моих
слез?
Mananatili
nang
sugatan
Оставайся
раненым.
Ang
damdamin,
sinta
Чувства,
дорогая.
Bawat
tibok
ng
puso
Каждый
удар
сердца
...
Ikaw
ang
nasa
isip
ko
Ты-то,
что
я
имею
в
виду.
Alaala
mo,
sa
akin
ay
gumugulo
Знаешь,
у
меня
неприятности.
Bakit
'di
na
lang
bawiin
Почему
бы
просто
не
уйти?
Ang
hapdi
sa
aking
puso?
Боль
в
моем
сердце?
Pipilitin
ko,
limutin
ang
pag-ibig
mo
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Kung
panaginip
lang
ito
sana′y
Если
бы
только
это
был
сон
...
Gisingin
ang
aking
puso
(ha-ha,
ha-ha,
ha-ha,
ha)
Разбуди
мое
сердце
(ха-ха,
ха-ха,
ха-ха,
ха).
Ngayo'y
nangungulila
(nangungulila)
Я
есть
(и
я
есть)
Sa
'yong
mga
lambing
at
pagsuyo,
sinta
(pagsuyo)
Для
твоей
нежности
и
привязанности,
дорогая
(любовь).
Maibabalik
pa
ba
Все
еще
можно
восстановить.
Kung
wala
na′ng
pag-ibig
mong
wagas?
Что,
если
надежды
нет?
Bawat
tibok
ng
puso
Каждый
удар
сердца
...
Ikaw
ang
nasa
isip
ko,
oh
Ты
единственная,
о
ком
я
думаю.
Alaala
mo,
sa
akin
ay
gumugulo
Знаешь,
у
меня
неприятности.
Bakit
′di
na
lang
bawiin
Почему
бы
просто
не
уйти?
Ang
hapdi
sa
aking
puso?
Боль
в
моем
сердце?
Pipilitin
ko,
limutin
ang
pag-ibig
mo
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Kung
panaginip
lang
ito
sana'y
Если
бы
только
это
был
сон
...
Gisingin
ang
aking
puso
(ha-ha,
ha-ha,
ha-ha,
ha)
Разбуди
мое
сердце
(ха-ха,
ха-ха,
ха-ха,
ха).
Ikaw
ang
nasa
isip
ko,
ooh
Ты
- мой
разум,
о-о-о
...
Alaala
mo,
sa
akin
ay
gumugulo
Знаешь,
у
меня
неприятности.
Bakit
′di
na
lang
bawiin
Почему
бы
просто
не
уйти?
Ang
hapdi
sa
aking
puso?
Боль
в
моем
сердце?
Pipilitin
ko,
limutin
ang
pag-ibig
mo
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Kung
panaginip
lang
ito
sana'y
Если
бы
только
это
был
сон
...
Gisingin
ang
aking
puso
Разбуди
мое
сердце
(Pipilitin
ko,
limutin
ang
pag-ibig
mo)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Kung
panaginip
lang
ito
sana′y
Если
бы
только
это
был
сон
...
Gisingin
ang
aking
puso
(ha-ha,
ha-ha,
ha-ha,
ha)
Разбуди
мое
сердце
(ха-ха,
ха-ха,
ха-ха,
ха).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Biv De Vera, Raizo Chabeldin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.