Ligabue - Il mio pensiero (2020 Remaster) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ligabue - Il mio pensiero (2020 Remaster)




Cosa c′entra questo cielo lucido
При чем тут это блестящее небо?
Che non è mai stato così blu
Который никогда не был таким синим
E chi se ne frega delle nuvole
И кто заботится о облаках
Mentre qui manchi tu
В то время как здесь вы скучаете
Pomeriggio spompo di domenica
Во второй половине дня в воскресенье
Come fanno gli altri a stare su
Как другие стоят на
Non arriva neanche un po' di musica
Даже музыки не приходит
Quando qui manchi tu
Когда ты здесь скучаешь
E adesso che sei dovunque sei
И теперь, когда ты везде, где ты
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Кто знает, придет ли к вам моя мысль
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere
Кто знает, смеешься ты над этим или радуешься.
Cosa c′entra quel tramonto inutile
При чем здесь этот бесполезный закат
Non ha l'aria di finire più
Не похоже, чтобы закончить больше
E ci tiene a dare il suo spettacolo
И он заботится о том, чтобы дать свое шоу
Mentre qui manchi tu
В то время как здесь вы скучаете
Così solo da provare panico
Так просто, чтобы испытать панику
E c'è qualcun′altra qui con me
И есть еще кто-то со мной
Devo avere proprio un′aria stupida
Должно быть, я выгляжу глупо.
Sai com'è, manchi te
Знаешь, скучаешь по тебе.
E adesso che sei dovunque sei
И теперь, когда ты везде, где ты
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Кто знает, придет ли к вам моя мысль
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere
Кто знает, смеешься ты над этим или радуешься.
E adesso che sei dovunque sei
И теперь, когда ты везде, где ты
Ridammelo indietro il mio pensiero
Верни мне мою мысль
Deve esserci un modo per lasciarmi andare
Должен быть способ отпустить меня
Cosa c′entra questa notte giovane
При чем здесь эта молодая ночь?
Non mi cambia niente la TV
Телевизор мне ничего не меняет
E che tristezza che mi fa quel comico
И какая печаль, что делает меня этот комик
Quando qui manchi tu
Когда ты здесь скучаешь
E adesso che sei dovunque sei
И теперь, когда ты везде, где ты
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Кто знает, придет ли к вам моя мысль
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere
Кто знает, смеешься ты над этим или радуешься.
E adesso che sei dovunque sei
И теперь, когда ты везде, где ты
Ridammelo indietro il mio pensiero
Верни мне мою мысль
Deve esserci un modo per lasciarmi andare
Должен быть способ отпустить меня





Writer(s): Luciano Ligabue

Ligabue - 77 singoli + 7
Album
77 singoli + 7
date de sortie
04-12-2020

1 Tra palco e realtà (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.