Paroles et traduction Lika Nova - Mi Suerte

Mi Suerte

Intenté aparentar
Que nada estaba mal
No sé a quién quise engañar
Si siempre caigo al final

Me cansé de estar a la espera
De una nueva guerra en mi interior
Ya está bien de perder la pelea
Contra lo que me aterra

Ya no quiero escapar ni perderme
Soy dueño de mi suerte
Controlo mi suerte
Si debo empezar nuevamente
Volveré más fuerte, sin miedo a la muerte

Me quería tropezar
Fui mi propio rival
No pienso continuar
Negando la realidad

Me cansé de estar a la espera
De una nueva guerra en mi interior
Ya está bien de perder la pelea
Contra lo que me aterra

Ya no quiero escapar ni perderme
Soy dueño de mi suerte
Controlo mi suerte
Si debo empezar nuevamente
Volveré más fuerte, sin miedo a la muerte

Puedes pretender que nada malo pasa
Mientras tu corazón estalla y está en llamas

Ya no quiero escapar ni perderme
Soy dueño de mi suerte
Controlo mi suerte
Si debo empezar nuevamente
Volveré más fuerte, sin miedo a la muerte

Ya no quiero escapar ni perderme
Soy dueño de mi suerte
Controlo mi suerte
Si debo empezar nuevamente
Volveré más fuerte, sin miedo a la muerte

Puedes pretender que nada malo pasa

Моя судьба

Я пыталась притвориться
Что всё в порядке
Не знаю, кого я хотела обмануть
Если я всегда в конечном итоге падаю

Я устала ждать
Новой войны в моем сердце
Хватит уже проигрывать битву
С тем, что меня пугает

Я больше не хочу убегать и теряться
Я хозяйка своей судьбы
Я контролирую свою судьбу
Если мне нужно начать снова
Я вернусь сильнее, не боясь смерти

Я хотела споткнуться
Я была своим собственным соперником
Я не собираюсь продолжать
Отрицая реальность

Я устала ждать
Новой войны в моем сердце
Хватит уже проигрывать битву
С тем, что меня пугает

Я больше не хочу убегать и теряться
Я хозяйка своей судьбы
Я контролирую свою судьбу
Если мне нужно начать снова
Я вернусь сильнее, не боясь смерти

Ты можешь притворяться, что ничего плохого не происходит
Пока твое сердце разрывается на части и горит в огне

Я больше не хочу убегать и теряться
Я хозяйка своей судьбы
Я контролирую свою судьбу
Если мне нужно начать снова
Я вернусь сильнее, не боясь смерти

Я больше не хочу убегать и теряться
Я хозяйка своей судьбы
Я контролирую свою судьбу
Если мне нужно начать снова
Я вернусь сильнее, не боясь смерти

Ты можешь притворяться, что ничего плохого не происходит