Paroles et traduction Like - Con Mi Vida en Tu Mirada

Con mi vida en tu mirada
Ya no hay nadie más
Nadie más
Ya no hay culpas
Ni motivos
Acércate más
Acércate más
Todas las promesas que rompí
Todas esas noches que perdí
Me da igual
No hay nadie más
Corazones rotos y el ayer
Ya nada de eso hace bien
No lo pienses más, no pienses más
Ven y vamos de aquí
Te llevo a donde te vi
En esa noche en la que yo te lo dije un poco así
Ven, y dame tu mano
Vamos a bailar
Porque la vida sólo es una y no se puede dejar
Con mi vida en tu mirada
Ya no hay nadie más
Nadie más
Ya no hay culpas, ni motivos
Acércate más
Acércate más
Todo en esta vida viene y va
Esto es una historia sin final
Ya no hay nadie más
Nadie más
Y si yo me muero
Aquí hoy
Sin mirar atrás solo de mi amor
Una noche más
Noche más
Ven y vamos de aquí
Te llevo a donde te vi
En esa noche en la que yo te lo dije un poco así
Ven, y dame tu mano
Vamos a bailar
Porque la vida sólo es una y no se puede dejar
Con mi vida en tu mirada
Ya no hay nadie más
Nadie más
Ya no hay culpas, ni motivos
Acércate más
Acércate más
Ven y vamos de aquí
Te llevo a donde te vi
En esa noche en la que yo te lo dije un poco así
Con mi vida en tu mirada
Ya no hay nadie más
Nadie más
Ya no hay culpas, ni motivos
Acércate más
Acércate más
Con mi vida en tu mirada
Ya no hay nadie más
Nadie más
Ya no hay culpas, ni motivos
Acércate más
Acércate más
Todo en esta vida viene y va
Esta es una historia sin final

С моей жизнью в твоем взгляде,
Больше никого нет.
Никто другой
Больше нет вины.
Никаких оснований.
Подойди ближе.
Подойди ближе.
Все обещания, которые я нарушил,
Все те ночи, которые я потерял,
Мне всё равно
Больше никого нет.
Разбитые сердца и вчерашний день
Ничто из этого больше не делает хорошо
Не думай об этом больше, не думай больше.
Пойдем отсюда.
Я отвезу тебя туда, где я тебя видел.
В ту ночь, когда я сказал тебе это немного так.
Иди сюда и дай мне свою руку.
Давай потанцуем.
Потому что жизнь только одна, и ее нельзя оставить.
С моей жизнью в твоем взгляде,
Больше никого нет.
Никто другой
Больше нет ни вины, ни мотивов.
Подойди ближе.
Подойди ближе.
Все в этой жизни приходит и уходит.
Это история без конца.
Больше никого нет.
Никто другой
И если я умру,
Здесь сегодня
Не оглядываясь только на мою любовь.
Еще одна ночь
Еще одна ночь
Пойдем отсюда.
Я отвезу тебя туда, где я тебя видел.
В ту ночь, когда я сказал тебе это немного так.
Иди сюда и дай мне свою руку.
Давай потанцуем.
Потому что жизнь только одна, и ее нельзя оставить.
С моей жизнью в твоем взгляде,
Больше никого нет.
Никто другой
Больше нет ни вины, ни мотивов.
Подойди ближе.
Подойди ближе.
Пойдем отсюда.
Я отвезу тебя туда, где я тебя видел.
В ту ночь, когда я сказал тебе это немного так.
С моей жизнью в твоем взгляде,
Больше никого нет.
Никто другой
Больше нет ни вины, ни мотивов.
Подойди ближе.
Подойди ближе.
С моей жизнью в твоем взгляде,
Больше никого нет.
Никто другой
Больше нет ни вины, ни мотивов.
Подойди ближе.
Подойди ближе.
Все в этой жизни приходит и уходит.
Это история без конца.