Paroles et traduction Lil Bow Wow - Thank You

If you ever bought a tape
Purchased a C.D or a piece of vinyl
Dj'd my record Promoted my record
I wanna thank ya'll man from the bottom of my heart
Secondly, I wanna dedicate this song to ya'll man
Cause without ya there is no me
I could never turn my back on ya'll cause ya'll put me where I'm at
So when you call I'll be there just like that
Signing autographs, givin daps to all my folks
Telling little kids don't follow these dopes
See I'ma keep barking as long as ya'll bark with me
You know the website all you gotta do is hit me, man
As much as the girls like me
You'd think it make fellas sick
But they be right with'em Singing not missin a lick
Hair braided rocking somebodies jersey
From up top to out west And down in the dirty
Can't forget about the midwest
Cause that's where I was found
That's where I live and Columbus is the town
I got the pen you got the paper
A c.d. a tape I sign it then leave and get a nice big plate of fish which is my favorite dish
But without ya'll I couldn't kick it like this
I wanna thank you
For making me who I am and putting me where I need to be
I wanna thank you
For the opputunity to do my thang in this industry
I wanna thank you
For callin to your local stations day after day to play my song
If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why I wanna ride for you
Forever More ... I just wanna thank you
I wanna thank you for the groups that came before me
All of ya'll in the office that promote me on the streets
All the mom and pop store that don't get alot of credit the spots in the hood the first ones that said it
All the mix show dj's please keep it pumpin
Thank you for your support and yes I'm gonna keep it comin
I love how you love that so I'm givin back
Cause ya the ones that kept this playa on track
The reason I'm seen is because of you
The reason I'm heard and my dreams came true
Now if you ever made a poster or wrote a fan letter
All I'm try'n do is show you some L-O-V-E
And that you know without ya there is no me, JD, JE, the whole SSD
Know if you ride for we, then I'ma ride for you
From the bottom of my heart baby tell 'em what I wanna do

Если вы когда-нибудь покупали кассету
Купил компакт-диск или кусок винила
Диджействовал над моей пластинкой, продвигал мою пластинку
Я хочу поблагодарить тебя, парень, от всего сердца
Во-вторых, я хочу посвятить эту песню твоему мужчине
Потому что без тебя нет меня
Я никогда не смог бы повернуться к тебе спиной, потому что ты поставишь меня туда, где я нахожусь.
Так что, когда ты позвонишь, я буду там просто так
Раздаю автографы, даю пощечины всем своим родным
Говорить маленьким детям, чтобы они не следовали за этими придурками
Видишь, я буду продолжать лаять до тех пор, пока ты будешь лаять вместе со мной.
Ты знаешь сайт, все, что тебе нужно сделать, это ударить меня, чувак
Так же сильно, как я нравлюсь девушкам
Можно подумать, парней от этого тошнит
Но они правы, когда поют, не пропуская ни единого облизывания
Волосы заплетены в косу, качая чей-то свитер
С вершины на запад и вниз, в грязные
Не могу забыть о среднем западе
Потому что именно там меня нашли
Вот где я живу, а Колумбус - это город
У меня есть ручка, у тебя есть бумага
и клейкая лента, я подписываю это, затем ухожу и получаю большую тарелку с рыбой, которая является моим любимым блюдом.
Но без тебя я не смог бы так пнуть его
Я хочу поблагодарить тебя
За то, что сделал меня тем, кто я есть, и поставил меня там, где мне нужно быть
Я хочу поблагодарить тебя
За возможность делать свое дело в этой отрасли
Я хочу поблагодарить тебя
За то, что изо дня в день звоните на ваши местные радиостанции, чтобы послушать мою песню
Если бы не ты, меня бы не было, и вот почему я хочу прокатиться ради тебя
Навсегда больше ... Я просто хочу поблагодарить тебя
Я хочу поблагодарить вас за группы, которые были до меня
Все вы будете в офисе, который продвигает меня на улицах
Все магазины мам и пап, которые не получают много кредитов, пятна на капоте, первые, кто сказал это
Все диджеи микш-шоу, пожалуйста, продолжайте зажигать
Спасибо вам за вашу поддержку, и да, я собираюсь продолжать в том же духе
Мне нравится, как ты это любишь, поэтому я возвращаю
Потому что вы те, кто поддерживал этот плайя в нужном русле
Причина, по которой меня видят, - это из-за тебя
Причина, по которой меня услышали и мои мечты сбылись
Теперь, если вы когда-нибудь делали постер или писали письмо фанатам
Все, что я пытаюсь сделать, это показать тебе немного Л-О-В-Е
И что ты знаешь, что без тебя нет меня, Джей Ди, Джи, всего мира.
Знай, если ты поедешь за нас, то я поеду за тебя
От всего сердца, детка, скажи им, что я хочу сделать.