Paroles et traduction Lil' Scrappy feat. Stay Fresh - Money in the Bank (remix)
Remixxx,
We
Gotta
Lotta
Money,
Come
On
We
Didn't
Have
To
Hurt
Em'
Like
Ремиксхх,
У
нас
Много
Денег,
Да
Ладно,
Мы
не
должны
были
Причинять
Им
Боль,
Как
Dis
50,
Well
Anyway,
G-Untttttt!
СОП
50,
Ну
Во
Всяком
Случае,
Г-Untttttt!
I
Got
Money
In
The
Bank
(Yea)
У
меня
Есть
Деньги
В
Банке
(Да)
Shawty
What
You
Drank
Малышка,
Что
Ты
выпила
Nobody
Loves
Me
So
I
Guess
I
Stay
To
Myself
Никто
Меня
Не
Любит,
Так
Что,
Наверное,
Я
Остаюсь
Сама
по
себе.
A
Nigga
Thinkin
Bout
Change
Comtemplating
My
Death
Ниггер
Думает
о
переменах,
Комментируя
мою
смерть
Fell
My
Pain
As
It
Reigns
All
Over
A
Nigga
Почувствовал
Мою
Боль,
Когда
Она
Царит
Над
Всем
Ниггером.
And
The
Only
Way
I
Can
Get
Away
Is
Weed
And
Liquor
И
Единственный
Способ,
Которым
Я
Могу
Сбежать,
- Это
Травка
И
Спиртное
Fukin
Niggaz
Up
On
The
Daily
If
They
Didnt
Pay
Me
Чертовы
Ниггеры
в
"Дейли",
Если
Бы
Они
Мне
Не
Заплатили
Niggaz
Pullin
Guns
On
Me
Damn
Near
Drove
Me
Crazy
Ниггеры,
Наставившие
на
Меня
Оружие,
Черт
Возьми,
Чуть
Не
Свели
меня
С
Ума
Young
Nigga
Went
To
School
Just
To
Sell
Some
Dope
Молодой
Ниггер
Пошел
В
Школу
Только
Для
Того,
Чтобы
Продать
Немного
Наркоты
A
Lil
Crazy
Ass
Nigga
Wit
A
Knife
In
His
Coat
Маленький
Чокнутый
Ниггер
С
Ножом
в
Пальто
And
In
The
Streets
Broke
Heathens
Went
Through
Drama
Especially
И
На
Улицах
Разорившиеся
Язычники
Особенно
Переживали
Драму
Moma
Swung
On
A
Nigga,
I
Stabbed
The
Bitch
In
Her
Head
(Nigga)
Мама
Замахнулась
На
Ниггера,
Я
Всадил
Нож
Этой
Сучке
В
Голову
(Ниггер)
I
Dun
Scratch
My
Head
Unless
It
Itchs
Я
Не
Буду
Чесать
Голову,
Если
Она
Не
Чешется
An
I
Dun
Smoke
Unless
I'm
Bustin
At
You
Hatin
Bitchs
И
Я
Не
Курю,
Пока
не
Наброшусь
на
Вас,
Ненавидящие
Сучки
Nigga
We
Was
Brave
To
Die,
Dont
Be
Askin
Me
Why
Ниггер,
Мы
Храбро
Шли
на
Смерть,
Не
Спрашивай
Меня,
Почему
Ill
Rather
Hustle
In
The
Cold
Cuz
Niggaz
Sprayin
Wit
Fire
Я
Лучше
Потороплюсь
На
Холоде,
Потому
Что
Ниггеры
Разбрызгивают
Огонь
All
The
Childhood
Fixins
Wit
Tha
Devil
Inside
The
Kitchen
Все
Детские
Приколы
С
Дьяволом
на
Кухне
Got
My
Mind
On
My
Gun
And
I'm
Finna
Pull
A
Pistol
Я
думаю
о
Своем
Пистолете,
И
Я
собираюсь
Вытащить
Пистолет
I
Got
Money
In
The
Bank
(Yea)
У
меня
Есть
Деньги
В
Банке
(Да)
Shawty
What
You
Drank
Малышка,
Что
Ты
выпила
Flippin'
Benz,
Bubble-Lens,
Feed
Ya
Tank
A
Number
10
Зажигательный
Бенц,
Пузырчатая
Линза,
Подай
своему
танку
Номер
10.
If
Ya
Pimpin',
Her
And
Friends,
I
Ain't
Trippin'
Get
Ya
Ins
Если
Ты
Трахаешься
с
Ней
И
Друзьями,
Я
не
собираюсь
Тебя
Подставлять
If
Ya
Been,
In
The
Pen',
Pop
This
In
And
Lift
Ya
Chin
Если
Ты
Был
В
Загоне,
Вставь
Это
И
Подними
Подбородок.
Tat
Skin,
Get
Some
Ins,
And
Throw
Some
Glitter
In
Ya
Grin
Татуированная
Кожа,
Сделай
Несколько
Вставок
И
Добавь
Немного
Блеска
В
Свою
Улыбку.
Man,
Once
Again,
But
This
Dank
Off
In
The
Wind
Чувак,
Еще
Раз,
Но
Это
Промозглое
На
Ветру
If
You
Don't
Smoke,
Then
That's
For
Them,
Put
Some
Drank
Off
In
Ya
Chin
Если
Ты
не
Куришь,
Тогда
Это
Для
Них,
Плесни
Немного
Выпивки
Себе
На
Подбородок.
Remember
Back
About
10,
Majors
Wouldn't
Let
Us
In
Помнишь,
Лет
10
назад
Мейджоры
нас
не
впускали
Servin'
School
Is
A
Lifestyle,
But
They
Treat
It
Like
It's
A
Trend
Служить
В
Школе
- Это
Стиль
Жизни,
Но
Они
Относятся
К
Этому
Так,
Словно
Это
Тренд
Man,
They
Like
"Koopa
Tell
Me
Where
The
Hell
You
Been"
Чувак,
Им
нравится
"Купа,
Скажи
мне,
Где
Ты,
Черт
Возьми,
Был".
Man,
I
Been
Dealin'
With
Family,
And
Takin'
Care
Of
Ben
Чувак,
Я
Занимался
Семьей
И
Заботился
о
Бене
Franklin,
Ain't
The
End,
I
Was
Here
When
It
Begin
Франклин,
Это
еще
не
Конец,
Я
Был
Здесь,
Когда
Все
Началось
See
If
Ya
Ridin'
Davin
Rims,
Celebrate
By
Lettin'
Em'
Spin
Посмотрим,
Поедешь
ли
ты
на
колесах
Davin,
Отпразднуй,
Позволив
им
крутиться
I
Bought
Some
New
Ones
In,
To
Replace
The
Older
Rims
Я
Купил
Несколько
Новых,
Чтобы
Заменить
Старые
Диски
What
Type
Of
Rims?
That
Depends
Is
It
The
Truck,
The
Bike,
Or
Van
Какой
Тип
Колесных
Дисков?
Это
Зависит
От
Того,
Грузовик
Это,
Велосипед
Или
Фургон
Had
To
Hop
Out,
And
Stop
My
Spinners
On
The
Rims
Пришлось
Выпрыгнуть
И
Остановить
Мои
Блесны
На
Ободах
My
Alarm
Kept
Detecting
Motion
Pokin'
Out
Of
Them
Моя
Сигнализация
продолжала
обнаруживать
Движение,
Высовывающееся
из
Них
Man,
I'm
Just
Sayin',
Yall
Know
Koopa
Don't
Be
Playin'
Чувак,
Я
просто
говорю,
Вы
все
знаете,
Что
Купа
не
играет
I'm
Just
Sayin',
I
Be
Layin'
With
The
Flat
Tv's
Displayin'
Я
Просто
Говорю,
Что
Я
Лежу
С
Плоским
экраном
Телевизора.
Sometimes
I
Feel
Like
Grippin',
Sometimes
I'm
Tippin'
Иногда
мне
хочется
Схватиться,
Иногда
я
Опрокидываю
Niggaz
In
The
Streets
Tryin'
To
Find
Out
If
It's
Written
Ниггеры
На
Улицах
Пытаются
Выяснить,
Написано
Ли
Это,
Haha.Yo,
Chamillitary
Man!
Ха-Ха.Эй,
военный
человек!
I
Got
Money
In
The
Bank
(Yea)
У
меня
Есть
Деньги
В
Банке
(Да)
Shawty
What
You
Drank
Малышка,
Что
Ты
выпила
I
Still
Remember
Them
Nights
Under
The
Street
Lights
Я
До
Сих
Пор
Помню
Те
Ночи
Под
Уличными
Фонарями
Fiends
Don't
Give
A
Damn,
They
Want
Who
Got
The
Cheap
Price
Извергам
Наплевать,
Им
Нужен
Тот,
Кто
Получил
Дешевую
Цену
I'm
Trying
To
Get
Right,
Get
It
And
Go
Я
Пытаюсь
Все
Исправить,
Получи
Это
И
Уходи
You
See
People
Is
Dyin'
Fast,
And
The
Money
Is
Slow
Вы
видите,
Что
Люди
Умирают
Быстро,
А
Деньги
Текут
Медленно
We
Used
To
Hang
In
Front
Of
The
Store
Мы
Обычно
Зависали
Перед
Магазином
Flag
Down
Cars
To
Be
A
Movie
Star,
Go
Get
A
Glass
Jar
Останавливай
Машины,
Чтобы
стать
Кинозвездой,
Иди
За
Стеклянной
Банкой.
Once
You
Cook
It
And
Cut
It
Homie,
Go
Stand
Out
In
Public
Как
Только
Ты
Приготовишь
Его
И
Нарежешь,
Братан,
Иди
Выделяйся
На
Публике
See
The
Work
Sell's
Itself,
If
Ya
Got
Enough
Of
It
Посмотрите,
Как
Продается
Сама
Работа,
Если
У
Вас
Ее
Достаточно
Plenty
Thugs
Get
Shot,
But
See
Its
All
In
The
Game
Многих
Головорезов
Расстреливают,
Но
Смотрите
Все
Это
В
Игре
Even
I
Took
A
Couple
Of
'em,
But
Still
I
Remain
Даже
я
Взял
Пару
из
них,
Но
Все
Равно
Остаюсь
I
Aint
Dippin
From
That
Same
Lead
Project
Figga
Я
Не
из
Того
Же
Ведущего
Проекта,
Фигга
I
Done
Went
With
No
Lights,
And
No
Water
Nigga
Я
Уже
Ездил
Без
Света
И
Без
Воды,
Ниггер
And
I'm
Still
Hood,
That
Mean
I
Still
Cook
И
я
все
еще
Худ,
Это
значит,
Что
я
все
еще
готовлю
Get
On
The
Block
And
Go
Get
Mine,
Like
You
Should
Залезай
В
Квартал
И
Иди
За
Моим,
Как
Тебе
И
Следовало
How
Can
I
Be
Good?
When
Rappers
Wanna
Be
Suge
Как
Я
Могу
быть
Хорошим?
Когда
Рэперы
хотят
быть
Сладкими
Suroundin'
Myself
With
Family,
So
I
Can
Sleep
Good
Окружаю
Себя
Семьей,
Чтобы
Хорошо
Выспаться.
I
Got
Money
In
The
Bank
(Yea)
У
меня
Есть
Деньги
В
Банке
(Да)
Shawty
What
You
Drank
Малышка,
Что
Ты
выпила
You
Know
Tha
Kid
Stay
With
His
Nike's
New,
Tha
Throwback
Is
Light
Blue
Ты
Знаешь,
Что
Этот
Парень
Остался
в
Своих
Новых
кроссовках
Nike,
Которые
Носят
Светло-Голубые
Came
Out
Around
The
Time,
My
Grandmother
Graduated
High
School
Вышел
Примерно
В
То
Время,
Когда
Моя
Бабушка
Окончила
Среднюю
Школу
Most
These
Rap
Niggaz
Softer
Than
Ja
Rule
Большинство
этих
Рэп-Ниггеров
Мягче,
чем
Джа
Рул
And
They've
Been
In
And
Out
As
Many
Walkmans
As
I
Do
И
Они
Входили
И
Выходили
Из
Walkman
Столько
Же
Раз,
Сколько
И
Я
Take
Time,
To
Figure
Out
Who's
Walkin'
Beside
You
Потратьте
время,
Чтобы
Понять,
Кто
идет
Рядом
с
Вами
Cause
This
Sonic
Can
Feel
Like
A
Fork
When
Inside
You
Потому
что
Этот
Звук
Может
Ощущаться
Как
Вилка,
Когда
Внутри
Тебя
You
Mad,
Cause
Ya
Bitch
Like
Us
Ты
злишься,
Потому
что
Мы
нравимся
Твоей
Сучке
And
All
Of
My
Records
Get
Thumbs
Up,
Like
I'm
Ridin'
By
Hitchikers
И
На
Все
Мои
Пластинки
Поднимают
Большие
Пальцы,
Как
Будто
Я
Еду
Автостопом.
Stumblin'
Out
The
G4,
Cause
That's
How
Tha
Stars
Land
Спотыкаясь,
Выхожу
из
G4,
Потому
что
Именно
так
приземляются
Звезды.
Shit
I
Prolly
Been
Through
More
Trees
Than
Tarzan
Черт,
Я,
Наверное,
Прошел
через
Больше
Деревьев,
чем
Тарзан
On
Tha
Road,
Tha
Hoes
Take
A
Look
At
Tha
Cars
And
На
Дороге
Шлюхи
Смотрят
На
Машины
И
It's
Back
Tha
Hotel:
Titties
And
Bras
Man
Это
снова
отель:
Сиськи
и
Лифчики,
Чувак
Tha
New
"Strap
Don"
Это
новый
"Ремень
Дон"
You
Might
Call
Me
Ignorant,
But
If
You
Cow
You
Belong
In
Tha
Phat
Farm
Ты
Можешь
Назвать
Меня
Невежественным,
Но
Если
Ты
Корова,
То
Твое
Место
На
Этой
Шикарной
Ферме
When
Tha
Lights
Get
Bigger
I
Act
Calm
Когда
Огни
Становятся
Ярче,
Я
Веду
себя
Спокойно
Prolly
Cause
Im
A
Light
Skinned
Nigga
With
Black
Arms
(Fucka!)
Наверное,
Потому
что
Я
Светлокожий
Ниггер
С
Черными
Руками
(Блядь!)
I
Got
Money
In
The
Bank
(Yea)
У
меня
Есть
Деньги
В
Банке
(Да)
Shawty
What
You
Drank
Малышка,
Что
Ты
выпила
Im
Ridin
On
22's
Я
еду
на
22-м
Youze
A
Rewinder
У
Тебя
Есть
Перемотчик
Motherfuckers
Suck
Me
Ублюдки
отсасывают
у
меня
Then
I
Fuck
Them
Back
Nigga
Тогда
я
Трахну
их
в
ответ,
Ниггер
Now
What
You
Do
Em'
Теперь,
Что
Ты
делаешь
с
Ними'
Give
It
To
Me
Baby,
Nice
And
Slow
Сделай
Это
Со
Мной,
Детка,
Аккуратно
И
Медленно
Climb
On
Top,
Ride
Like
You
In
The
Rodeo
Заберись
на
Вершину,
Скачи,
Как
Ты
На
Родео
You
Ain't
Never
Heard
A
Sound
Like
This
Before
Вы
Никогда
Раньше
Не
Слышали
Подобного
Звука
Cause
I
Ain't
Never
Put
It
Down
Like
This
Потому
Что
Я
Никогда
не
Опускал
Руки
Вот
Так
Soon
As
I
Come
Through
The
Door
She
Get
To
Pullin
On
My
Zipper
Как
Только
Я
Переступаю
Порог,
Она
Начинает
Расстегивать
Мою
Молнию
It's
Like
It's
A
Race
Who
Can
Get
Undressed
Quicker
Это
как
Гонка,
Кто
Быстрее
Разденется
Isn't
It
Ironic
How
Erotic
It
Is
To
Watch
Em
In
Thongs
Разве
Не
Иронично,
Как
Эротично
Наблюдать
За
Ними
В
Стрингах
Had
Me
Thinking
'bout
That
Ass
After
I'm
Gone
Заставил
меня
думать
об
этой
Заднице
После
того,
как
я
уйду
I
Touch
The
Right
Spot
At
The
Right
Time
Я
Прикасаюсь
К
Нужному
Месту
В
Нужное
Время
Lights
On
Or
Lights
Off,
She
Like
It
From
Behind
Свет
Включен
Или
Выключен,
Ей
Нравится
Это
Сзади
So
Seductive,
You
Should
See
The
Way
She
Winds
Такая
Соблазнительная,
Ты
бы
видел,
Как
Она
Извивается
Her
Hips
In
Slow-Mo
On
The
Floor
When
We
Grind
Ее
Бедра
В
Замедленной
Съемке
На
Полу,
Когда
Мы
Растираем
As
Long
As
She
Ain't
Stoppin,
Homie
I
Aint
Stoppin
Пока
Она
не
остановится,
Братан,
я
не
остановлюсь
Drippin
Wet
With
Sweat
Man
Its
On
And
Popping
Мокрый
от
Пота
Чувак,
Он
Включен
И
Хлопает
All
My
Champagne
Campaign,
Bottle
After
Bottle
Its
On
Вся
моя
Кампания
с
Шампанским,
Бутылка
за
бутылкой,
Продолжается
And
We
Gon'
Sip
Til
Every
Bubble
In
The
Bottle
Is
Gone
И
Мы
Будем
Потягивать,
Пока
В
Бутылке
Не
Исчезнут
Все
Пузырьки.
I
Got
Money
In
The
Bank
(Yea)
У
меня
Есть
Деньги
В
Банке
(Да)
Shawty
What
You
Drank
Малышка,
Что
Ты
выпила
Yo
Nowadays
Niggas
Talk
Like
They
Wanna
Get
Shot
Йоу,
В
наши
дни
Ниггеры
Говорят
Так,
Будто
Хотят,
Чтобы
Их
Пристрелили
Like
I
Won't
Grab
The
Glock
And
Run
Up
In
Your
Spot
Как
Будто
Я
Не
Схвачу
Глок
И
Не
Подбегу
К
Тебе
Six
Double
O
Drop
I'll
Put
Two
In
Your
Knot
Шесть
Двойных
Капель
Я
Положу
Две
в
Твой
Узел
And
Stick
Around
And
Get
Every
Motherfucking
Thing
You've
Got
И
Оставайся
Здесь
И
Бери
Все,
Что
У
Тебя
Есть,
Мать
Твою
Here
I
Stand
On
The
Alley
On
Godrule
Вот
я
Стою
На
Аллее
В
Годруле
Same
Spot
Where
Rob
Got
Shot
На
том
же
Месте,
Где
Застрелили
Роба
The
Block's
High
Квартал
высокий
Warrent
Squad
Flashing
My
Mug
Shot
Отряд
Уоррента
Показывает
мой
снимок
с
фотографии
Everybody
Know
I'm
Loco,
Kill
The
Popo,
Blast
The
Fo
Fo,
Rode
Dolo
Все
знают,
что
я
Сумасшедший,
Убей
Попо,
Взорви
Фо
Фо,
Прокатись
Доло
Rock
Solo,
I
Should
Be
Old
T
On
The
Low
Yo
Рок-Соло,
Я
Должен
быть
Старым
Ти
На
низком
уровне,
Йо
Pump
The
Six
And
Push
The
Volvo
Прокачивай
Шестерку
И
Толкай
Вольво
I
Hear
They
Go
Kuku
And
Go
Puff
Loco
Я
Слышал,
Они
Делают
Куку
И
Сходят
с
Ума
I
Sell
Llelo
And
Price
Up
And
Down
Like
Yo
Yo
Я
Продаю
Ллело
И
Повышаю
И
Понижаю
Цену,
Как
Йо-Йо
But
Keep
That
On
The
Low
Do,
Nobody's
Supposed
To
Know,
Yo
Но
Держи
Это
В
Секрете,
Никто
Не
Должен
Знать,
Йоу
I
Make
16
Hundred
Off
Of
Every
Ho
Do
Я
Зарабатываю
16
Сотен
С
Каждой
Шлюхи,
Которую
Делаю
Fucking
With
The
Cash
Flow
That'll
Get
You
Blast
Yo
(Haha)
Трахаться
с
Денежным
Потоком,
Который
заставит
Тебя
Взорваться,
Йо
(Ха-Ха)
I
Always
Get
The
Last
Laugh
Yo
Я
Всегда
Смеюсь
Последним,
Йоу
I
Got
Money
In
The
Bank
(Yea)
У
меня
Есть
Деньги
В
Банке
(Да)
Shawty
What
You
Drank
Малышка,
Что
Ты
выпила
Ha,
Ha,
We
Murdered
Em',
G-Unit
Souf
Bitch,
Wowwwww,
Bitch
I
Got
Ха,
Ха,
Мы
убили
их,
Сука
из
G-Unit
Souf,
Вау-У-У,
Сука,
у
меня
есть
Money
In
Da
Bank!
Деньги
в
Банке!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Darryl Richardson Ii, Isaac Iii Hayes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.