Lila Iké - Second Chance - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lila Iké - Second Chance




Ohooooo
Оооооо
O why, o why
О, почему, о, почему
Yeah
Да
My baby tell me that he′s leaving today
Мой малыш скажи мне что он уезжает сегодня
Say him cyaa take the stress
Скажи ему циаа возьми стресс
My baby told me that he's going away
Мой малыш сказал мне, что он уезжает.
Say him bound fi find the best
Скажи, что он обязан найти лучшее.
I tell him I′m the best
Я говорю ему, что я лучший.
That's all there
Вот и все.
He say that he no longer care
Он говорит, что ему уже все равно.
Baby please, beg me haffi get you, just a second chance
Детка, пожалуйста, умоляй меня, Хаффи, дай мне еще один шанс.
Can we fall in love like we did before
Можем ли мы влюбиться как раньше
Can I show you how much I adore you babe
Могу я показать тебе как сильно я тебя обожаю детка
Come make we go fall in love
Давай заставим нас влюбиться друг в друга
Know you love the style, especially the rub-a-dub
Я знаю, что ты любишь этот стиль, особенно rub-a-dub.
Can we fall in love like we did before
Можем ли мы влюбиться как раньше
Say love ain't perfect
Скажи, что любовь не идеальна.
So much that we′ve been through
Через столько всего мы прошли.
Giving up ain′t worth it
Сдаваться не стоит.
So come mek we get stronger in love
Так что давай МЕК мы становимся сильнее в любви
I tell you seh the loving that we got it never normally
Я говорю тебе се любовь которую мы получаем обычно никогда не бывает
Did sent from above
Неужели послано свыше
You filled up my heart with love, uh
Ты наполнил мое сердце любовью.
Nobody ever touch me like you do-o-o
Никто никогда не прикасался ко мне так, как ты.
So just fall, let's forget it all
Так что просто падай, давай забудем обо всем этом.
And baby make we fall in love once more
И детка сделай так чтобы мы влюбились друг в друга еще раз
Can we fall in love like we did before
Можем ли мы влюбиться как раньше
Can I show you how much I adore you babe
Могу я показать тебе как сильно я тебя обожаю детка
Come make we go fall in love
Давай заставим нас влюбиться друг в друга
Know you love the style, especially the rub-a-dub
Я знаю, что ты любишь этот стиль, особенно rub-a-dub.
Can we fall in love like we did before
Можем ли мы влюбиться как раньше
Happier times in this nostalgic state of mind
Счастливые времена в этом ностальгическом состоянии души
No haffi worry if another lady you giving your time
Нет Хаффи волнуйся если еще одна дама уделит тебе свое время
You gave me your heart I held it like a dime
Ты отдала мне свое сердце, а я держал его, как монету.
Wine up, you giving me bad mind
Выпей вина, ты сводишь меня с ума.
Remember when we spoke of the thick
Помнишь, мы говорили о Толстом.
And thin we were preparing for these days
И худые мы готовились к этим дням.
When we had to see comfort in each other′s fate
Когда мы должны были видеть утешение в судьбе друг друга.
In this love we got
В этой любви мы получили ...
Tell me what you're speaking of
Скажи мне о чем ты говоришь
Leaving what
Что ты уходишь
No, I don′t believe in that
Нет, я в это не верю.
Can we fall in love like we did before, baby
Можем ли мы влюбиться друг в друга, как раньше, детка?
Can I show you how much I adore you babe
Могу я показать тебе как сильно я тебя обожаю детка
Come ya make we go fall in love
Давай же ты заставишь нас влюбиться друг в друга
Know you love the style, oh yes you miss the rub-a-dub
Я знаю, что ты любишь этот стиль, О да, ты скучаешь по руб-а-даб.
Can we fall in love like we did baby
Можем ли мы влюбиться друг в друга как раньше детка
Can we fall in love like we did
Можем ли мы влюбиться так, как влюбились?
Oh baby make we fall in love
О детка сделай так чтобы мы влюбились друг в друга
Know you love the style, especially the rub-a-dub-a-dub-a-dub
Я знаю, что ты любишь этот стиль, особенно руб-а-даб-а-даб-а-даб.
Oh just make we fall
О Просто сделай так чтобы мы упали
Oh ay
О да
Oh baby make we fall
О детка сделай так чтобы мы упали
Oh baby make we stand up tall
О детка заставь нас встать во весь рост





Writer(s): Oje Ken Ollivierre, Tony Robinson, Angus Gaye, Allan Forde Brinsley, Alecia Tameka Grey, Dennis Geddes Rudolph Biddy, Alfred St John Simpson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.