Paroles et traduction Lilit Hovhannisyan - Im Srtin Asa (Live)

Im Srtin Asa (Live)

Indz nair mi pah erazumem
Inks indz xapum u spasumem
Ax djvare indz ep du chkas koxkis
Es ovem erazis grki indz hampurumeir
U sirov hokis lusavorumeir
Artnaca knic chkas noric
Du lur heracar sirts darnacav lrume
Du indz moracar luses aranc kez hima marume
Im srtin asa
Vor du indz lkecir Ail vochte es
Im srtin asa tox indz chemexadri
Mexavor chem es ay du indz ko srtic hanecir
U es xntrumem kezanic mian hima
Im srtin vor gone sireles
Es ujem havakum u shnchumem
Sirtes chi uzum mi kerp aprumem
Arcunkis covum es der loxumem aranc kez xextvumem
Ax gjvumem es karotumem
Chegitem inchpes bayc kez nerumem
Axachumem kez ais cavic bujes
Du indz lkecir
Es hima xavac lkvacem
Du indz xocecir sirts misht lcvac achkers tacen
Im srtin asa
Vor du indz lkecir Ail vochte es
Im srtin asa tox indz chemexadri
Mexavor chem es ay du indz ko srtic hanecir
U es pntrumem kezanic mian hima im srtin vor gone sireles

Мое сердце говорит (Live)

Я больше не понимаю себя,
Ты поймал меня и держишь в плену.
Мне трудно даже смотреть в твою сторону.
Ты - моя греческая мечта, которая сводит меня с ума,
И одновременно ты - свет, который меня освещает.
Снова из ниоткуда,
Ты превратил моё смеющееся сердце в плачущее.
Ты заставил меня увядать, без тебя я теперь угасаю.
Моё сердце говорит,
Что ты предал меня, ах, я так наивна.
Моё сердце говорит, что ты меня не пожалел.
Я не железная, а ты вырвал меня из своего сердца.
И я молю об одном сейчас,
Чтобы моё сердце хоть раз полюбило.
Я летаю и падаю,
Мое сердце никак не хочет успокоиться.
Твой образ мелькает, я все еще тоскую, задыхаюсь без тебя.
Ах, я живу, существую,
Не знаю как, но я прощаю тебя.
Я ищу тебя, чтобы залечить эту рану.
Ты предал меня.
Я теперь утонула в печали.
Ты обманул меня, мое сердце всегда полно горьких слез.
Моё сердце говорит,
Что ты предал меня, ах, я так наивна.
Моё сердце говорит, что ты меня не пожалел.
Я не железная, а ты вырвал меня из своего сердца.
И я молю об одном сейчас, чтобы моё сердце хоть раз полюбило.