Limi-T 21 - Perdoname - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Limi-T 21 - Perdoname




Perdoname
Forgive me
El que ya te has enterado
You've probably heard by now
Que de mi ya te contaron
Someone's told you about me
He vivido una aventura en brazos de otro amor...
I had an affair with another lover...
Y aunque no me gustaria admitirtelo...
And even though I hate to admit it...
Esta vez tengo que darles la razon...
This time they're right...
Mucho tiempo ya ha pasado
It's been a long time now
Y a lado siempre ha estado
And you've always been there for me
Pero no todo en la vida tiene explicacion
But not everything in life has an explanation
Y nose como he llegado a esta situacion
And I don't know how I got into this situation
En la que me conquisto la tentacion...
Where temptation got the better of me...
Pero una oportunidad te pido yo
But I ask you for one chance
Porque a ti yo te entregue toda mi vida
Because I gave you my whole life
Y mi amor...
And my love...
Perdoname.yo nunca imagine que fuera a suceder
Forgive me, I never thought it would happen
Y al fin yo espero que tu puedas comprender
And I hope you can understand
Que soy un ser humano y puedo cometer una equivocacion
That I'm only human and I can make a mistake
Perdoname.yo nunca imagine que fuera a suceder
Forgive me, I never thought it would happen
Y al fin yo espero que tu puedas comprender
And I hope you can understand
Que soy un ser humano
That I'm only human
Y puedo cometer...
And I can make...
Una equivocacion... un error...
A mistake... an error...
Perdonamee...
Forgive me...
(Intrumental)
(Instrumental)
Tal vez no me daba cuenta que el amor es el que cuenta
Maybe I didn't realize that love is what counts
Y que toda su belleza está en el corazón
And that all its beauty is in the heart
Que cambias lo real por una imitación
When you trade the real thing for an imitation
Con el tiempo va perdiendo su valor
Over time it loses its value
Pero una oportunidad te pido yo
But I ask you for one chance
Porque a ti yo te entregue toda mi vida
Because I gave you my whole life
Y mi amor...
And my love...
Perdoname... yo nunca imagine que fuera a suceder
Forgive me... I never thought it would happen
Y al fin yo espero que tu puedas comprender
And I hope you can understand
Que soy un ser humano y puedo cometer una equivocacion
That I'm only human and I can make a mistake
Perdoname.yo nunca imagine que fuera a suceder
Forgive me, I never thought it would happen
Y al fin yo espero que tu puedas comprender
And I hope you can understand
Que soy un ser humano
That I'm only human
Y puedo cometer...
And I can make...
Una equivocacion... un error...
A mistake... an error...
Perdonamee...
Forgive me...
Perdoname
Forgive me





Writer(s): Angel Ramiro Matos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.