Linda - Леска - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Linda - Леска




Леска
The Line
Нас ловили на крючки
They caught us with hooks,
И брали в губы.
And they took us by the lips.
Пробовали вместе с морем,
They tried us together with the sea,
Пробовали вместе с леской.
They tried us together with the line.
И я стала стеклами-
And I became glass—
Вы прячте руки.
You hide your hands.
А ты стал молочным снегом,
And you became milky snow,
За меня растаял честно...
You melted honestly for me...
Я осталась.Я одна-
I remained. I am alone—
Меня не тронуть.
You can't touch me.
С каплями тебя в ладонях,
With drops of you on my palms,
И Луной, по мне бегущей.
And the moon running across me.
Этим бегом
With this run
Мне она твой вкус напомнит.
It will remind me of your taste.
Капли твои пить не буду,
I will not drink your drops,
Их возьму с собою в море.
I will take them with me to the sea.
И мы станем волной.
And we will become a wave.
В океаны их лодки
To the oceans their boats
Унесем за собой,
We will take away with us,
Обрывая их лески.
Tearing their lines.
Жаль, что мало так тебя
It's a pity that there's so little of you left
Осталось после них
After them
Мы все утонем вместе...
We will all drown together...
Жаль, что мало так тебя
It's a pity that there's so little of you left
Осталось после них
After them
Мы все утонем вместе...
We will all drown together...
Нас ловили
They caught us
Мы слишком далеко заплыли.
We swam too far.
Пробовали вместе с леской.
They tried us together with the line.
Только мы бежали в море...
Only we ran to the sea...
И мы станем волной.
And we will become a wave.
В океаны их лодки
To the oceans their boats
Унесём за собой
We will take away with us
Обрывая их лески.
Tearing their lines.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.