Paroles et traduction Liriko Wan - Princesa de Hielo

Princesa de Hielo

El público quería de vuelta al viejo Liriko
Me valió verga y gasté mi dinero en químico
Sin importar que ya tenía un historial clínico
Morir por sobredosis no es épico, es típico
Llegué al infierno...

Ella es mi princesa de hielo
Cuando la beso siento que me congelo
Mi amarga princesa de hielo
En el infierno me hace sentir en el cielo

Maldita princesa de hielo
Cuando la beso siento que me congelo
Eres mi amarga princesa de hielo
La que en el infierno me hace sentir en el cielo

Otro día más que no vuelvo a dormir
Ya no sé si estoy fumando o si la droga me está fumando a mí
Solo se que a veces tú no me haces tan feliz
Ya intenté dejarte y siempre vuelvo a ti

No sé a que estamos jugando
Si sé que me estás dañando
Y cada día que pasa siento como me estás matando

Mis amigos se van, mi familia se va
Todos me están dejando
Y sé que yo tengo la culpa
Porque te sigo comprando

Ella es mi princesa de hielo
Cuando la beso siento que me congelo
Mi amarga princesa de hielo
En el infierno me hace sentir en el cielo

Maldita princesa de hielo
Cuando la beso siento que me congelo
Eres mi amarga princesa de hielo
La que en el infierno me hace sentir en el cielo

Maldita seas, Cristina
De tanta metanfetamina
Miro a mis amigos bien idos que ya se quedaron arriba
Te conocí allá en la esquina
Y te hiciste mi vitamina
Robaba, empeñaba después, te bailaba en pipas cristalinas

Primero 50, después eran 100
Al rato ni con 200 me sentía bien
Entre más consumía, la tarifa más subía
Y al final de mi cabeza ya no quedé bien

Quisiera, ojalá pudiera dejar la loquera, porque desespera la espera de que role esa esfera
La cristalera me altera, parece ramera, cuando estoy contigo me quedo sin feria en la cartera

Ella es mi princesa de hielo
Cuando la beso siento que me congelo
Mi amarga princesa de hielo
En el infierno me hace sentir en el cielo

Maldita princesa de hielo
Cuando la beso siento que me congelo
Eres mi amarga princesa de hielo
La que en el infierno me hace sentir en el cielo

La que en el infierno me hace sentir en el cielo
La que en el infierno me hace sentir en el cielo
La que en el infierno me hace sentir en el cielo
La que en el infierno me hace sentir en el cielo

Принцесса льда

Публика хотела видеть старого Лирико
Мне было наплевать, и я потратил деньги на химию
Неважно, что у меня уже была медицинская карта
Умереть от передозировки — не эпично, а типично
Я попал в ад...

Она моя принцесса льда
Когда я ее целую, я чувствую, что замерзаю
Моя горькая принцесса льда
В аду она заставляет меня чувствовать себя в раю

Проклятая принцесса льда
Когда я ее целую, я чувствую, что замерзаю
Ты моя горькая принцесса льда
Та, что в аду заставляет меня чувствовать себя в раю

Еще один день, когда я не сплю
Я уже не знаю, курю ли я, или наркотик курит меня
Знаю только, что иногда ты делаешь меня несчастливым
Я пытался бросить тебя, но всегда возвращаюсь

Не знаю, во что мы играем
Если я знаю, что ты причиняешь мне боль
И с каждым днем я чувствую, что ты убиваешь меня

Мои друзья уходят, моя семья уходит
Все оставляют меня
И я знаю, что виноват сам
Потому что я продолжаю тебя покупать

Она моя принцесса льда
Когда я ее целую, я чувствую, что замерзаю
Моя горькая принцесса льда
В аду она заставляет меня чувствовать себя в раю

Проклятая принцесса льда
Когда я ее целую, я чувствую, что замерзаю
Ты моя горькая принцесса льда
Та, что в аду заставляет меня чувствовать себя в раю

Проклята будь, Кристина
От такого количества метамфетамина
Я смотрю на своих друзей, которые ушли и остались наверху
Я встретил тебя там на углу
И ты стала моим лекарством
Я воровал, закладывал потом, курил тебя в стеклянных трубках

Сначала 50, потом 100
Через некоторое время и 200 мне было мало
Чем больше я потреблял, тем выше была цена
И в конце концов в моей голове всё пошло не так

Хотел бы я, чтобы мог оставить эту дурь, потому что это отчаяние ожидания, когда появится этот шарик
Хрусталь сводит меня с ума, напоминает шлюху, когда я с тобой, я остаюсь без денег в кошельке

Она моя принцесса льда
Когда я ее целую, я чувствую, что замерзаю
Моя горькая принцесса льда
В аду она заставляет меня чувствовать себя в раю

Проклятая принцесса льда
Когда я ее целую, я чувствую, что замерзаю
Ты моя горькая принцесса льда
Та, что в аду заставляет меня чувствовать себя в раю

Та, что в аду заставляет меня чувствовать себя в раю
Та, что в аду заставляет меня чувствовать себя в раю
Та, что в аду заставляет меня чувствовать себя в раю
Та, что в аду заставляет меня чувствовать себя в раю