Paroles et traduction Lisa Brokop - Lime Green Pacer

It was a priceless gift if you could call it that
A hand me down from his uncle Jack
Eugene couldn't help but swell with pride
As the wrecker dumped off his brand new ride

He'd have better off leavein' it for dead
But he worked for weeks out behind the shed
The big day came to finally reveal
The souped up green aquarium on wheels
Into the cow print seats he gently eased
And he blew off in a carbon monoxide breeze

And It was smooth goin' down the street
Lots of room for your head and your feet
And you can cruse to the eight track beat
He was a loser, now he's a racer
Behind the wheel of his lime green pacer

Yeah he caused a seen in the center of town
As a crowed of people all gathered 'round
Then he drove way beyond the last stop light
Past the cardboard sign that said 'drag race tonight'

He pulled up to the line as the champion laughed
When they drop the flag and he gave it some gas
He blinded the champ in a cloud of dust
Nuts and bolts and oil and rust
You should have heard the four cylinder engine wine
As the lime green pacer rolled over the line

And It was smooth goin' down the street
Lots of room for your head and your feet
Yeah you can cruse to the eight track beat
He was a loser, now he's a racer
Behind the wheel of his lime green pacer

He was a loser, now he's a racer
Behind the wheel of his lime green pacer

Smooth goin' down the street
Lots of room for your head and your feet
Yeah you can cruse to the eight track beat
Lots of room for your head and your feet
Yeah I wanna cruse in your lime green pacer
Smooth goin' down the street
Lots of room for your head and your feet

Это был бесценный подарок, если это можно так назвать
Подарок от своего дяди Джека
Юджин не мог не раздуться от гордости
Когда эвакуатор выбросил свою новенькую тачку

Ему лучше было бы оставить ее умирать
Но он неделями работал за сараем
Настал великий день, чтобы, наконец, раскрыть
Увеличенный зеленый аквариум на колесах
Он осторожно опустился на сиденья с рисунком коровы
И его унесло ветром, пропитанным угарным газом

И было приятно идти по улице
Много места для твоей головы и твоих ног
И ты можешь включиться в восьмитрековый ритм
Он был неудачником, теперь он гонщик
За рулем своего лимонно-зеленого "пейсера"

Да, он устроил скандал в центре города
Когда толпа людей собралась вокруг
Затем он проехал далеко за пределы последнего светофора
Мимо картонного знака с надписью "дрэг-рейсинг сегодня вечером"

Он подъехал к линии, когда чемпион рассмеялся
Когда они опустили флаг, и он немного прибавил газу
Он ослепил чемпиона облаком пыли
Гайки и болты, масло и ржавчина
Вы бы слышали, как ревел четырехцилиндровый двигатель
Когда лаймово-зеленый "пейсер" выезжал за линию

И было приятно идти по улице
Много места для твоей головы и твоих ног
Да, ты можешь включиться в восьмитрековый ритм
Он был неудачником, теперь он гонщик
За рулем своего лимонно-зеленого "пейсера"

Он был неудачником, теперь он гонщик
За рулем своего лимонно-зеленого пейсера

Плавно едет по улице
Много места для твоей головы и твоих ног
Да, ты можешь крутиться под ритм из восьми треков
Много места для твоей головы и твоих ног
Да, я хочу покататься на твоем лаймово-зеленом иноходце
Плавно едем по улице
Много места для вашей головы и ног