Paroles et traduction Lisa Fischer - Some Girls
I
think
I've
found
the
man
I've
been
dreaming
of
Я
думаю,
что
нашла
мужчину,
о
котором
мечтала
I
finally
fell
in
love
Я
наконец-то
влюбился
And
he's
that
kind
of
guy
who
makes
his
fantasy
И
он
из
тех
парней,
которые
воплощают
свои
фантазии
But
I
know
I
should
keep
an
eye
Но
я
знаю,
что
должен
присматривать
Cause
some
girls
want
to
steal
my
guy
Потому
что
некоторые
девушки
хотят
украсть
моего
парня
I
try
to
get
him
all
he
wants
coming
up,
coming
up
Я
пытаюсь
дать
ему
все,
что
он
хочет,
приближаясь,
приближаясь
But
what
I
love
about
him
is
I
know
he's
not
messing
around
Но
что
мне
в
нем
нравится,
так
это
то,
что
я
знаю,
что
он
не
валяет
дурака
My
boyfriend
is
a
fine,
fine
fellow
Мой
парень
- прекрасный,
славный
парень
And
I
trust
him
to
beyond
he
is
И
я
доверяю
ему
до
того,
что
он
есть
He's
always
sweet
and
kind
like
a
valentine
Он
всегда
милый
и
добрый,
как
валентинка
But
it
isn't
really
what's
going
through
the
minds
of
Но
на
самом
деле
это
не
то,
что
происходит
в
умах
Some
girls
must
really
think
I'm
crazy
Некоторые
девушки,
должно
быть,
действительно
думают,
что
я
сумасшедший
They
start
messing
with
my
guy
Они
начинают
издеваться
над
моим
парнем
They
try
to
tell
me
lies
all
about
him
Они
пытаются
рассказать
мне
всю
ложь
о
нем
Some
cold
stuff
Что-нибудь
холодное
They
way
he
handles
me
sets
souls
in
a
store
То,
как
он
обращается
со
мной,
превращает
души
в
магазин
I
could
not
ask
for
more
Я
не
мог
просить
о
большем
He
keeps
me
company
Он
составляет
мне
компанию
He's
all
I'd
ever
need
a
lover
to
be
Он
- все,
что
мне
когда-либо
было
нужно
в
качестве
любовника
But
some
girls
know
what
jealousy
Но
некоторые
девушки
знают,
что
такое
ревность
I
don't
understand
what
they
say
Я
не
понимаю,
что
они
говорят
That's
such
a
crazy
way
to
be
Это
такой
безумный
способ
быть
But
some
girls
are
just
that
way
Но
некоторые
девушки
именно
такие
They
talk
all
over
town
Они
болтают
по
всему
городу
To
spread
a
rumour
all
around
Чтобы
распространить
слух
по
всей
округе
Saying
that's
true
Говоря,
что
это
правда
My
eyes
don't
quite
believe
what
they're
seeing
Мои
глаза
не
совсем
верят
тому,
что
они
видят
Isn't
that
girl
one
of
my
best
friends?
Разве
эта
девушка
не
одна
из
моих
лучших
подруг?
She
slipped
into
his
arms
Она
скользнула
в
его
объятия
And
tried
to
turn
him
on
И
попыталась
завести
его
And
it
really
lets
me
know
for
sure
И
это
действительно
позволяет
мне
знать
наверняка
That
I
can't
just
hurt
no
more
Что
я
больше
не
могу
просто
причинять
боль
Some
girls
they
must
really
think
I'm
crazy
Некоторые
девушки,
должно
быть,
действительно
думают,
что
я
сумасшедший
They
start
talking
to
my
guy
Они
начинают
разговаривать
с
моим
парнем
They
try
to
tell
me
lies
all
about
him
Они
пытаются
рассказать
мне
всю
ложь
о
нем
The
nerve
of
some
girls
Наглость
некоторых
девушек
They're
out
of
their
minds
Они
не
в
своем
уме
They
act
so
wick
and
shy
Они
ведут
себя
так
порочно
и
застенчиво
I
can't
believe
the
things
they
try
Я
не
могу
поверить
в
то,
что
они
пытаются
Some
girls
want
to
be
my
friend
Некоторые
девушки
хотят
быть
моими
друзьями
I
think
that's
very
fine
Я
думаю,
что
это
очень
хорошо
Until
they
step
over
the
line
Пока
они
не
переступят
черту
Uh,
get
back
Э-э,
возвращайся
He
told
me
not
to
be
ever
worried
Он
сказал
мне,
чтобы
я
никогда
не
волновалась
Said
no
other
girl
could
fill
his
eyes
Сказал,
что
никакая
другая
девушка
не
сможет
заполнить
его
глаза
But
when
he
supposed
to
smile
Но
когда
он
должен
был
улыбнуться
I
watched
the
girls
go
wow
Я
наблюдал,
как
девушки
говорили:
"Вау
And
it
really
hits
me
with
a
shot
И
это
действительно
поражает
меня
выстрелом
When
I
simply
notice
Когда
я
просто
замечаю
Some
gils
must
believe
I'm
crazy
Некоторые
парни,
должно
быть,
считают
меня
сумасшедшим
They
start
messing
with
my
guy
Они
начинают
издеваться
над
моим
парнем
They
try
to
tell
me
lies
all
about
him
Они
пытаются
рассказать
мне
всю
ложь
о
нем
Some
girls
will
do
silly
things
Некоторые
девушки
совершают
глупые
поступки
Some
girls
I
know
ain't
gonna
never
change
Некоторые
девушки,
которых
я
знаю,
никогда
не
изменятся
Some
girls
think
they're
cutie
pie
Некоторые
девушки
думают,
что
они
милашки
They'll
try
to
be
my
friend
and
get
my
guy
Они
попытаются
быть
моими
друзьями
и
заполучить
моего
парня
But
I
know
I'm
the
one
who
he
really
loves
Но
я
знаю,
что
я
единственная,
кого
он
действительно
любит
Some
girls
don't
know
when
to
quit
Некоторые
девушки
не
знают,
когда
бросить
Some
girls
I
swear
they
don't
care
a
bit
Некоторым
девушкам,
клянусь,
на
это
наплевать.
Some
girls
see
you
with
your
guy
Некоторые
девушки
видят
тебя
с
твоим
парнем
And
still
have
undercover
in
the
eye
И
все
еще
иметь
прикрытие
в
глазах
But
they
no
wonder
what
who
he
really
loves
Но
им
не
интересно,
что
кого
он
на
самом
деле
любит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William Marcus Jr Miller, Luther Vandross
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.