Paroles et traduction Lisa Gerrard - Too Far Gone
I
am
drowning,
not
waving
Я
тону,
а
не
машу
руками.
Here
in
the
darkness
Здесь,
в
темноте
...
I′ll
find
my
peace
Я
найду
свой
покой.
You'll
try
to
save
me
but
you
suspended
beneath
Ты
попытаешься
спасти
меня
но
ты
подвешен
внизу
Way
too
deep
Слишком
глубоко
Your
fingers
tear
my
skin
Твои
пальцы
разрывают
мою
кожу.
Release
the
blood,
let
the
feeding
begin
Выпустите
кровь,
пусть
начнется
кормление.
Your
intention
will
be
bled
Твое
намерение
будет
обескровлено.
We′re
both
too
far
gone
Мы
оба
зашли
слишком
далеко.
Too
far
gone
to
be
saved
Слишком
далеко,
чтобы
спастись.
We're
too
far
gone
to
be
saved
Мы
зашли
слишком
далеко,
чтобы
спастись.
I
could
spared
you
and
you
could
spared
me
Я
мог
бы
пощадить
тебя,
а
ты-меня.
The
glory
is
fleeting
for
birds
in
flight
Слава
мимолетна
для
птиц
в
полете.
Now
I'm
sinking
Теперь
я
тону.
Weighed
down
by
regrets
Отягощенный
сожалениями
I
see
clearly
Я
вижу
ясно.
In
this
dying
light
В
этом
угасающем
свете
...
I′m
drowning
not
waving
Я
тону
а
не
машу
рукой
In
this
dying
light
В
этом
угасающем
свете
...
Will
you
just
love
me?
Будешь
ли
ты
просто
любить
меня?
It′s
not
too
late
Еще
не
поздно.
Here
in
my
darkness
Здесь,
в
моей
темноте.
No
one
can
touch
us
Никто
нас
не
тронет.
And
seal
our
fate...
И
решить
нашу
судьбу...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Sherman, Lee Lisa Scott, Paul Newton, Peter Day, Philip Dyson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.