Paroles et traduction Lisa Lisa & Cult Jam - Let The Beat Hit 'Em - Radio Edit

Sekarang sang pianis hujan
Sedang melantunkan asmara
Di tengah kota pun
Dia mainkan melodi yang sedih

Jemari tetesan air
Menekan window di keyboardnya
Concerto yang hanya untukku

Dengan kata-kata lembut
Diputuskan sayonara
Terlalu tiba tiba

Di pinggiran sofa Aku
Hanya duduk dan terdiam
Menggigit kuku jemariku

"Ku yakin akan ada yang lebih baik untukmu"
Tatapanmu seperti melihat anak kecil
Terulang kembali takdir masa depanku
Yang selalu membuatku takut

Sekarang sang pianis hujan
Mulai bermain dengan pelan
Pernah aku dengar
"Lagu perpisahan" dari CHOPIN

Air mata deras mengalir
Sambil mengusap pipi ini
Di dalam dadaku BGM

Saat kau memunggungiku
Dan mulai bersikap dingin
Itu tanda menyerah

Dirimu yang telah dewasa
Selalu dengan senyuman
Hanya meyakinkanku saja

Walaupun kau bilang
Bahwa dirimu lah yang salah
Cinta seharusnya antara kita berdua
Harus bagaimana di saat seperti ini?
Pada pengalaman yang pertama

Sekarang sang pianis hujan
Sedang melantunkan asmara
Di tengah kota pun
Dia mainkan melodi yang sedih

Jemari tetesan air
Menekan window di keyboardnya
Concerto yang hanya untukku

Sekarang sang pianis hujan
Mulai bermain dengan pelan
Pernah aku dengar
"Lagu perpisahan" dari CHOPIN

Air mata deras mengalir
Sambil mengusap pipi ini
Di dalam dadaku BGM
Mainkanlah lagu yang lain

Теперь пианист дождя
Воспевающий романтику
В центре города
Он заиграл грустную мелодию

Капельки воды на пальцах
Нажатие кнопки window на клавиатуре
Концерт для меня

С нежными словами
Сайонара
Слишком поздно, чтобы прибыть

На краешке моего дивана
Просто сиди и молчи
Кусаю ногти

"Я уверен, что для тебя найдется что-нибудь получше".
Ты выглядишь как ребенок
Переосмысливаю свое будущее
Это всегда пугало меня

Теперь пианист дождя
Начинайте играть медленно
Я слышал
"Прощальная песня" ШОПЕНА

Слезы текут обильно
Потирая эту щеку
В моем сердце, как

Когда ты поворачиваешься ко мне спиной
И начинай вести себя холодно
Это знак капитуляции

Ты, который вырос
Всегда с улыбкой
Просто убеди меня

Даже если ты скажешь
Что ты ошибаешься
Любовь должна быть между нами двумя
Что делать в такой момент?
О первом опыте

Теперь пианист дождя
Воспевающий романтику
В центре города
Он заиграл грустную мелодию

Капельки воды на пальцах
Нажатие кнопки window на клавиатуре
Концерт для меня

Теперь пианист дождя
Начинайте играть медленно
Я слышал
"Прощальная песня" ШОПЕНА

Слезы текут обильно
Потирая эту щеку
В моем сердце, как
Давайте сыграем еще одну песню