Paroles et traduction Lisa Lopez - Mi Chico De Ayer
Mi Chico De Ayer
Мой любимый парень из прошлого
En
su
mirada
serena
В
его
спокойном
взгляде
Ay
sentimientos
de
ayer
Ах,
чувства
вчерашнего
дня
Sigue
nervioso
y
tan
bello
Он
все
так
же
волнуется
и
так
же
красив
Como
el
dia
aquel
Как
в
тот
день
Cuando
lo
encontre
Когда
я
его
нашла
Pero
esta
noche
tan
tarde
Но
в
такой
поздний
час
No
me
pregunten
por
que
Не
спрашивайте
меня,
почему
El
ha
venido
ha
escucharme
Он
пришел
меня
послушать
Somos
complices
Мы
соучастники
Le
recordare
Я
ему
напомню
Que
es
mi
chico
de
ayer
Что
он
мой
любимый
парень
из
прошлого
Es
mi
chico
de
ayer
Он
мой
любимый
парень
из
прошлого
Que
hoy
a
vuelto
Который
сегодня
вернулся
Con
la
misma
ilusion
que
tenia
С
тем
же
восторгом,
как
когда-то
Al
cumplir
diez
y
seis
Нам
было
по
шестнадцать
лет
Es
mi
chico
de
ayer
Он
мой
любимый
парень
из
прошлого
Es
tan
bello
tener
su
recuerdo
Так
прекрасно
хранить
его
воспоминание
Y
poder
repetir
И
уметь
повторить
Que
es
mi
chico
de
hoy
otra
vez
Что
он
мой
любимый
парень
сегодня,
снова
Hemos
logrado
que
el
tiempo
Нам
удалось
заставить
время
Quiera
pararse
otra
vez
Еще
раз
остановиться
Y
revivir
los
momentos
И
пережить
моменты
Del
verano
aquel
Того
лета
Cuando
yo
lo
ame
Когда
я
его
полюбила
Pero
siguio
su
camino
Но
он
пошел
своей
дорогой
No
le
pude
detener
Я
не
смогла
его
удержать
Hoy
ha
venido
a
escucharme
Сегодня
он
пришел
меня
послушать
Somos
complices
Мы
соучастники
Le
recordare
Я
ему
напомню
Que
es
mi
chico
de
ayer
Что
он
мой
любимый
парень
из
прошлого
Es
mi
chico
de
ayer
Он
мой
любимый
парень
из
прошлого
Que
hoy
a
vuelto
Который
сегодня
вернулся
Con
la
misma
ilusion
que
tenia
С
тем
же
восторгом,
как
когда-то
Al
cumplir
diez
y
seis
Нам
было
по
шестнадцать
лет
Es
mi
chico
de
ayer
Он
мой
любимый
парень
из
прошлого
Es
tan
bello
tener
su
recuerdo
Так
прекрасно
хранить
его
воспоминание
Y
poder
repetir
И
уметь
повторить
Que
es
mi
chico
de
hoy
otra
vez
Что
он
мой
любимый
парень
сегодня,
снова
Que
es
mi
chico
de
ayer
Что
он
мой
любимый
парень
из
прошлого
Es
mi
chico
de
ayer
Он
мой
любимый
парень
из
прошлого
Que
hoy
a
vuelto
Который
сегодня
вернулся
Con
la
misma
ilusion
que
tenia
С
тем
же
восторгом,
как
когда-то
Al
cumplir
diez
y
seis
Нам
было
по
шестнадцать
лет
Es
mi
chico
de
ayer
Он
мой
любимый
парень
из
прошлого
Es
tan
bello
tener
su
recuerdo
Так
прекрасно
хранить
его
воспоминание
Y
poder
repetir
И
уметь
повторить
Que
es
mi
chico
de
hoy
otra
vez
Что
он
мой
любимый
парень
сегодня,
снова
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diego Manuel De La Calva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.