Paroles et traduction Lito y Polaco feat. Gustavo Laureano - Ella Vive Sola (feat. Gustavo Laureano)

Ella Vive Sola (feat. Gustavo Laureano)

Yo...
Si la vieran, ah...
Ella es hermosa...
Que triste es ver una rosa que se marchita...
Y a pesar de todo...
Hace lo imposible para mantener sus petalos..."

Ella vive sola
Duerme sola
Guarda en su cuerpo una razon
Capaz de matar a un hombre
Y llora, llora
Y llora, llora

Ya es de noche
Y gritando y llorando en la sala de un hospital
Se oye una madre que da luz, pierde sus signos vital
Doctores lucharon sin poder evitar
Que una madre se muere y solo a su hija pudieron salvar
Ahora en manos de su padre
So forma el desmadre
Culpable, de que su inocencia sexual se descuadre
A los 7 a os ya la usaban como mujer
Poniendole la boquita donde no la tenian que poner
Quitandole la ropita
Tocandole las piernitas
Y ella llorando solita
Sin saberse defender
Haciendose se orita sin terminar de crecer
Viviendo en un infierno sin poderlo creer
Escuchame, Dios
Y obra por medio de mi voz
Protegelos
A los ni os cuidalos
No permitas que le pase lo mismo que a ella
Que sigue llorando en silencio para aguantar el dolor

A veces es quien es, pero vive ocultandose
La soled no le falta para ser quien es
Nadie sabe nada
Nadie la acompa a cuando llora en su almohada
En ocaciones vive sintiendo que muere
Si alguien sabe lo que se siente morirse poco a poco, expliquele
Como le hace para mantener su cara y su sonrisa igual
Si se muere, como le hace para mantener su cara y su sonrisa igual

A ella le gusta la buena vida
Janguear con sus amigas
En VIPs, camerinos, y largas limosinas
Parece una modelo
Ojos az? elo
Tiene nalgas grandes
Y un hermoso cabello
Su ni ez fue turbulenta y prematura
A los 15 a os aborto a su primera criatura
Le fascinan los maliantes
Sue a con ser actriz de novela o triunfar como exitosa cantante
Fuma hierba de vez en cuando, pero no es viciosa
Su unica ambicion es la tinta verde
Esos papeles que ense an la cara de los muertos presidentes
Ella todavia esta en toda edad de los veinte
Y le han vendido sue os por montones
Para utilizarla sexualmente
Pobre joven, que camina por una calle sin salida
So adora, su futuro es una caja de Pandora
Ante los ojos de los hombres es una chica fina
Y si supieran que a su corta edad, Anita tiene SIDA
Quien lo diria
Que salio de tan buena familia
Y detras de su sonrisa ese secreto ocultaria
Si la sentistes
La conocistes y no te protegistes
Lamento ser yo el que te diga
Bienvenidos al mundo del SIDA
(SIDA...)

Anoche no durmio
Anoche estuvo haciendolo
Ahora la vida de quien estuvo con ella se le va
Se va...
Anoche no durmio
Anoche estuvo haciendolo
Ahora la vida de quien estuvo con ella se le va
Se va, se va...
Ella vive sola
Duerme sola
Guarda en su cuerpo una razon
Capaz de matar a un hombre
Y llora, llora
Y llora, llora

"Yo!
Esto es en memoria...
A la gente que ha fallecido del SIDA...
Para la gente que se contagiaron hoy...
Y se contagiaran ma ana...
Departe de Polaco...
Lito MC Cassidy, y La Secta...
Queremos que sepan...
Que los acompa aremos en el dolor de sus vidas...
Y para los que viven ajenos a esta enfermedad perdida...
No permitan que llegar a la cama...
Se convierta en un acto suicida...
Yo!
Lito MC Cassidy, y Polaco...
Y Gustavo, La Secta, ah...
Yo...
Pina Records..."

Она живёт одна (feat. Gustavo Laureano)

Я...
Ах, если бы ты её видел...
Она прекрасна...
Как грустно видеть розу, что увядает...
И несмотря ни на что...
Она делает невозможное, чтобы сохранить свои лепестки..."

Она живёт одна
Спит одна
Хранит в своём теле тайну
Способную убить мужчину
И плачет, плачет
И плачет, плачет

Уже ночь
И в палате больницы слышны крики и плач
Мать рожает, теряя жизненные силы
Врачи боролись, но не смогли предотвратить
Смерть матери, спасти удалось лишь её дочь
Теперь в руках отца
Начинается хаос
Он виновен в том, что её сексуальная невинность разрушена
В 7 лет её уже использовали как женщину
Кладя её ротик туда, куда не следовало
Снимая с неё одежду
Трогая её ножки
А она плакала одна
Не умея защитить себя
Становясь сиротой, не успев вырасти
Живя в аду, не в силах поверить
Услышь меня, Боже
И действуй через мой голос
Защити их
Береги детей
Не допусти, чтобы с ними случилось то же, что и с ней
Она продолжает плакать в тишине, чтобы сдержать боль

Иногда она та, кто она есть, но живёт, прячась
Одиночества ей хватает, чтобы быть собой
Никто ничего не знает
Никто не рядом, когда она плачет в подушку
Порой она живёт, чувствуя, что умирает
Если кто-то знает, каково это - умирать понемногу, пусть объяснит ей
Как ей удаётся сохранять своё лицо и улыбку прежними
Если она умирает, как ей удаётся сохранять своё лицо и улыбку прежними

Она любит хорошую жизнь
Тусоваться с подругами
В VIP-зонах, гримёрках и длинных лимузинах
Она похожа на модель
С голубыми глазами
У неё большая попа
И красивые волосы
Её детство было бурным и преждевременным
В 15 лет она сделала аборт своего первого ребёнка
Её fascinan los maliantes
Она мечтает стать актрисой в сериале или преуспеть как певица
Она иногда курит травку, но не зависима
Её единственная амбиция - зелёные бумажки
Те самые, на которых изображены лица мёртвых президентов
Ей всё ещё чуть больше двадцати
И ей продали кучу иллюзий
Чтобы использовать её сексуально
Бедная девушка, что идёт по улице без выхода
Она одна, её будущее - ящик Пандоры
В глазах мужчин она - изысканная девушка
И если бы они знали, что в свои юные годы Анита больна СПИДом
Кто бы мог подумать
Что она вышла из такой хорошей семьи
И за своей улыбкой скрывает этот секрет
Если ты её чувствовал
Знал её и не защищал себя
Мне жаль быть тем, кто скажет тебе
Добро пожаловать в мир СПИДа
(СПИД...)

Прошлой ночью она не спала
Прошлой ночью она это делала
Теперь жизнь того, кто был с ней, уходит
Уходит...
Прошлой ночью она не спала
Прошлой ночью она это делала
Теперь жизнь того, кто был с ней, уходит
Уходит, уходит...
Она живёт одна
Спит одна
Хранит в своём теле тайну
Способную убить мужчину
И плачет, плачет
И плачет, плачет

"Я!
Это в память...
О людях, умерших от СПИДа...
Для тех, кто заразился сегодня...
И заразится завтра...
От Полако...
Лито MC Cassidy и La Secta...
Мы хотим, чтобы вы знали...
Что мы разделим боль вашей жизни...
И для тех, кто живёт, не зная об этой потерянной болезни...
Не позволяйте, чтобы оказаться в постели...
Стало самоубийством...
Я!
Лито MC Cassidy и Полако...
И Густаво, La Secta, ah...
Я...
Pina Records..."