Paroles et traduction Lito y Polaco - Andamos Prestau

Andamos Prestau

*Rring*

Omar...

(Por favor ingrese su contrase a.)

*Bip, bip, bip, bip*

(Usted tiene un mensaje no escuchado.)
(Primer mensaje...)

\"Mierda, loco...
Otra vez esta maldita grabadora, co o...
Montame...
Dime que es lo que es con ese maldito feo...
Que casi te mete preso...
Co o...
Aqui to el mundo en el bloque...
To' los malditos capos...
Hablando de esta maldita vaina, co o...
Tirame pa' tras, mi pana...
Montame...\"

Hey! Yo!
Hey! Yeah!

Sencillo, eran las 9 de la ma ana
Me llama y me dice:
(\"Papito, me llego tu paquetito.\")
Tranquilito, voy a llamar al hombre ahora
Pa' que te baje el chequecito
(\"Tu sabes como te queremos...)
(Asi que cuando bajes, papito...)
(Mejor hazlo solito...\")
Yo lo entendi, pero no comprendi
La pichaera de hablar tanto bonito
Humildon, salgo pa' la calle
Sin prendon, pero nunca sin mi batucon
Recuerda, que el que la gallina coma maiz
No significa que cague popcorn
Prendo el melon, y saco 20 pacas de a mil
Sin miedo a morir, queria invertir
Como me suelen decir: \"Si te pica te rascas.\"
Si tienes miedo a morir, es mejor que ni nazcas
Son las 11 de la ma ana
Y hasta que no acabe el trabajo
No quiero marijuana, no quiero nebuleo
Hoy quiero andar con la mente sana
Todo en baja, pero mi mai me llama:

Bendicion...
(\"Que Dios te bendiga.\")
Que paso?
(\"Tuve una pesadilla.\")
Que paso?
(\"Te vi dentro de un calabozo...)
(\"Escribiendo una cancion sentao en una silla...\")
Como es?
(\"Donde solo te dejaban ver...)
(\"La luz del sol una hora por dia...)
(\"Donde a tu hijo no podias ver crecer...)
(\"Y te visitaban los que mas te querian...\")
Diablo, vieja, eso esta cabron
(\"Omar!\")
Perdona, mami, eso esta brutal
Pero tengo al Boster en linea
Y tan pronto termine pa'tra te vuelvo a llamar

Que pasa, bellaco?
(\"Diablo, cabron!)
(\"No te consigo desde que eres Polaco.\")
Hombre no, no seas tan guason
(\"Hombre no, tu sa'es que es vacilon.\")
Que esta pasando?
(\"Tu te acuerdas de tu pana...)
(\"Que tenia los paquetitos a $20 pesos, el cabron?\")
Que paso?
(\"Pues lo vi ayer en el tribunal...)
(Porque Hanser me llevo por no pagar pension...\")
Y que paso?
(\"Tu sabes que...?\")
Que? Que?
(\"Jajajaja...)
(\"Lleva una placa, el lechon...\")

Mucho ojo, y cuidao' con el de al lao'
(\"Recuerda que andamos prestaos...\")
Se mas humilde, y no seas tan guillao'
Mucho ojo, y cuidao' con el de al lao'
(\"Recuerda que andamos prestaos...\")
Se mas humilde, y no seas tan guillao'
{\"Recuerda que andamos prestaos...\"}

Agosto del '96 fue la fecha
En la que yo volvi a nacer
Fue en el a o, en el que las balas rozaban mi cara
Y la muerte de un bocao' me iba a comer
No paraba de llover, un fili yo enrolaba
Mientras el hablaba yo me preparaba pa' encender
Un sin-semilla, corriendo el punto 'e mantequilla
Dando mas vueltas que la mujer maravilla
Iba quemando, y el roncando
Que se fue hasta bajo ayer janguiando
Que en la disco yo estaba sonando
Y a mis enemigos vio brincando
Que en la disco habia un escarseo
Con las gatas del pueblo un bellaqueo
Se salio del VIP con la mujer de fulano de tal
Hacia el parking pa' darle dedo
La hermana del marido estaba alli
Y los mango a los dos en el nebuleo
Sin miqueo salio detras de ellos
Para formarle el rebuleo
A ella le dijo puta asquerosa
Y a el le bajo con sendo fronteo
El le dijo: \"Mira, cagate en tu madre!
Y dile a tu hermano que es tremendo pendejo!\"
Despues de eso recuerdo que el fili me pateo
El tipo se ranqueo, hasta la nota me subio
El tipo estaba guillao' de cabron
Y por bocon, no sabia que ese era su ultimo blunt
Sin precaucion dimos la ronda
Y nos siguio un Honda que sin perdon
Se acercaron a la ventana de el
Sacaron rifle, escopeta, y ca on
Y se oyo...

*Ka-chak*
*Ka-chak*
*Blam-blam-blam-blam*
*Blam-blam-blam-blam*
*Blam-blam-blam-blam*
*Blam-blam-blam-blam*

Y ahi estaba yo
Con solo medio cuerpo en la calle
Por culpa del cinturon
Viendolo, como lo reventaban
Viendolo, como le vuelan el melon
Por que no es lo mismo
Que vengan y te lo cuenten
Que vivirlo en carne propia, de corazon

Mucho ojo, y cuidao' con el de al lao'
(\"Recuerda que andamos prestaos...\")
Se mas humilde, y no seas tan guillao'
Mucho ojo, y cuidao' con el de al lao'
(\"Recuerda que andamos prestaos...\")
Se mas humilde, y no seas tan guillao'
{\"Recuerda que andamos prestaos...\"}
{\"Recuerda que andamos prestaos...\"}
{\"Recuerda que andamos prestaos...\"}
{\"...prestaos...\"}
{\"...prestaos...\"}
{\"...prestaos...\"}

Мы здесь временно

*Звонок*

Омар...

(Пожалуйста, введите свой пароль.)

*Бип, бип, бип, бип*

(У вас одно непрослушанное сообщение.)
(Первое сообщение...)

\"Черт, братан...
Опять этот чертов диктофон, блин...
Перезвони...
Скажи, что там с этим уродцем...
Который чуть не упек тебя за решетку...
Блин...
Тут все в квартале...
Все чертовы боссы...
Говорят об этом дерьме, блин...
Перезвони мне, братан...
Давай...\"

Эй! Я!
Эй! Да!

Просто, было 9 утра
Он звонит мне и говорит:
(\"Папаша, твоя посылка пришла.\")
Спокойно, сейчас позвоню чуваку
Чтобы он спустил тебе чемоданчик
(\"Ты знаешь, как мы тебя любим...)
(Так что когда спустишься, папаша...)
(Лучше сделай это один...\")
Я понял, но не въехал
Нафига столько милостей
Скромняга, выхожу на улицу
Без понтов, но никогда без моего ствола
Помни, что если курица клюет кукурузу
Это не значит, что она снесет попкорн
Завожу тачку, и достаю 20 пачек по тысяче
Без страха смерти, хотел инвестировать
Как мне обычно говорят: \"Если чешется, чеши.\"
Если боишься смерти, лучше не рождайся
11 утра
И пока не закончу работу
Не хочу марихуану, не хочу кайфа
Сегодня хочу быть с ясной головой
Все спокойно, но тут звонит мама:

Благословение...
(\"Да благословит тебя Бог.\")
Что случилось?
(\"Мне приснился кошмар.\")
Что случилось?
(\"Я видела тебя в тюремной камере...)
(\"Ты писал песню, сидя на стуле...\")
Как это?
(\"Где тебе разрешали видеть...)
(\"Солнечный свет только час в день...)
(\"Где ты не мог видеть, как растет твой сын...)
(\"И тебя навещали те, кто тебя больше всего любил...\")
Черт, мам, это жесть
(\"Омар!\")
Прости, мам, это ужасно
Но у меня Бостер на линии
Как только закончу, перезвоню тебе

Что происходит, чувак?
(\"Черт, братан!)
(\"Не могу тебя найти с тех пор, как ты стал Поляком.\")
Да ладно, не прикалывайся
(\"Да ладно, ты же знаешь, что это шутка.\")
Что происходит?
(\"Ты помнишь своего кореша...)
(\"У которого были пакетики по 20 баксов, придурок?\")
Что случилось?
(\"Ну, я видел его вчера в суде...)
(Потому что Хансер привел меня за неуплату алиментов...\")
И что случилось?
(\"Ты знаешь, что...?\")
Что? Что?
(\"Хахаха...)
(\"Он носит значок, поросенок...\")

Будь осторожен, и следи за тем, кто рядом
(\"Помни, что мы здесь временно...\")
Будь скромнее, и не будь таким наглым
Будь осторожен, и следи за тем, кто рядом
(\"Помни, что мы здесь временно...\")
Будь скромнее, и не будь таким наглым
{\"Помни, что мы здесь временно...\"}

Август 96-го - вот дата
Когда я родился заново
Это был год, когда пули скользили по моему лицу
И смерть одним укусом хотела меня сожрать
Дождь не переставал, я скручивал косяк
Пока он говорил, я готовился поджечь
Без семян, с капелькой масла
Крутясь больше, чем Чудо-женщина
Я курил, а он храпел
Что вчера нажрался, пока тусовался
Что в клубе я звучал
И видел, как мои враги прыгали
Что в клубе была перестрелка
С местными девчонками - жара
Он вышел из VIP-зоны с женой какого-то чувака
На парковку, чтобы потрогать ее
Сестра мужа была там
И спалила их обоих под кайфом
Без колебаний вышла за ними
Чтобы устроить скандал
Ей она сказала: "Грязная шлюха"
А ему врезала по морде
Он ей сказал: "Слушай, пошла ты!
И скажи своему брату, что он полный придурок!"
После этого я помню, что косяк меня пнул
Чувак разозлился, даже голос повысил
Чувак был наглым ублюдком
И болтуном, не знал, что это его последний косяк
Без осторожности мы поехали
И за нами последовала Хонда, которая без прощения
Подъехала к его окну
Достали винтовку, дробовик и пистолет
И послышалось...

*Ка-чак*
*Ка-чак*
*Бам-бам-бам-бам*
*Бам-бам-бам-бам*
*Бам-бам-бам-бам*
*Бам-бам-бам-бам*

И вот я там
Только половина тела на улице
Из-за ремня
Смотрю, как его разрывают
Смотрю, как ему сносят башку
Потому что это не то же самое
Когда приходят и рассказывают тебе
Чем пережить это на своей шкуре, всем сердцем

Будь осторожен, и следи за тем, кто рядом
(\"Помни, что мы здесь временно...\")
Будь скромнее, и не будь таким наглым
Будь осторожен, и следи за тем, кто рядом
(\"Помни, что мы здесь временно...\")
Будь скромнее, и не будь таким наглым
{\"Помни, что мы здесь временно...\"}
{\"Помни, что мы здесь временно...\"}
{\"Помни, что мы здесь временно...\"}
{\"...временно...\"}
{\"...временно...\"}
{\"...временно...\"}