Paroles et traduction Lito y Polaco - La Calle Esta Difícil

La Calle Esta Difícil

Yeah!
Lito MC Cassidy!
Y Polaco!
(Yo!)
? Ahh?
(Yo!)
? Que tu te crees?
? Que el microfono mata gente?
(Cabron!)
(A que no sales!)
(Sal de tu casa!)
? Donde esta tu calle?
(Mamabicho...)

La calle esta dificil
Perdonenme si los bolsillos mios estan llenos
Y los dellos en crisis
No trates de pasarme po' encima
Que van a pagarlo mas caro que un carro leasing
Easy, pai
Te apague la luz
Me llego una carta diciendo que chota eres tu
Diciendo: "Que en la calle no hay amigos."
Diciendome: "Despierta, saca tus fulls."

Dime si tu te acuerdas
De los viejos cangris del caserio
En una doble cleta cazando enemigos
A quien le importa
Que el que va atras carga la metra
Y cuando ve al objetivo
(Tirale, tirale, tirale!)
Mi socio, hoy en dia te cazan en la Navigator
Aros 24", y un peine de guineo
No hay conciencia en sacarte de tu residencia
Y a plena luz del dia
Ponerte las tripas en las rodillas

Abran paso pa' los nazis
Que no estamos facil
Los unicos perros con mas raza que Lassie, pai
Rebuleros como calle 4 en Lloren
Atrevidos como Playita, y Shanghai
Y abraza a tu mai
Que no se te escape el detalle
Que no vuelvas pa' tras
Despues que pises la calle
Se esta rumorando
Que el plato donde tu comes
Lo estas cagando

Y tu sabes claro
Se ha mezclado lo bueno y lo malo
Ya nadie resuelve problemas
Si no es a fuerza de disparos
Yo estoy bien claro, que no hay reparos
Si el govierno no pone la mano
Y le brinda ayuda a mi barrio

Yo sigo pichando
Por si se guillan
Pa' que suenen las maracas
Le vamos a echar semillas
De las gordas
De las que explotan
De las que te sacan la pulpa, y te arremillan
No creas que es juego
No te guilles, pendejo
Que a donde te pillemos
Lo menos que te va a dar es cosquillas
Hay gente demente, de sangre caliente
Velandote pa' llevar, y tirarte una trilla

La calle esta dificil
Perdonenme si los bolsillos mios estan llenos
Y los dellos en crisis
No trates de pasarme po' encima
Que van a pagarlo mas caro que un carro leasing
Easy, pai
Te apague la luz
Me llego una carta diciendo que chota eres tu
Diciendo: "Que en la calle no hay amigos."
Diciendome: "Despierta, saca tus fulls."

Si de calle se trata
Yo soy el que los maltrata
El que cuando una cancion saca
Su lirica mata
Si tratas de tirarme te hago mi chata
Resbalate, y vela como te quemas las patas
Que pendeja, la droga es lo que mas chavos deja
Ten mucho cuidao' si vende "K"
Que aunque se vea bonita
Hasta el mas lindo debilita
Y hasta a la pobre de tu mai vas a dejar pela

Esta produccion
Proviene de las altas clase sociales
Y el crimen se refleja en nuestro residenciales
Dios bendiga a los ni~os que nacen en este medio ambiente
Bendice a los padres que mantienen en alto la frente
Perdona aquel que te haga mal
Es que la calle esta caliente
Y ellos seran juzgados por el omnipotente

(DJ Rafy Mercenario!)
"Pa' que respeten el Rey del Marroneo!"

La calle esta dificil
Perdonenme si los bolsillos mios estan llenos
Y los dellos en crisis
No trates de pasarme po' encima
Que van a pagarlo mas caro que un carro leasing
Easy, pai
Te apague la luz
Me llego una carta diciendo que chota eres tu
Diciendo: "Que en la calle no hay amigos."
Diciendome: "Despierta, saca tus fulls."

("Fuera De Serie" papi!)

Улица сурова

Йоу!
Lito MC Cassidy!
И Polaco!
(Йо!)
А?
(Йо!)
Ты что о себе возомнила?
Что микрофон убивает людей?
(Ублюдок!)
(Да ты не выйдешь!)
(Выйди из дома!)
Где твоя улица?
(Сукин сын...)

Улица сурова
Прости, что мои карманы полны,
А твои в кризисе
Не пытайся пройтись по мне,
Заплатишь дороже, чем за машину в лизинг
Спокойно, детка
Я выключил тебе свет
Мне пришло письмо, что ты стукачка
Говорят: "На улице нет друзей"
Говорят мне: "Проснись, доставай свои стволы"

Скажи, ты помнишь
Старых гангстеров из квартала
На одном велике, охотящихся на врагов
Кому какое дело,
Что тот, кто сзади, тащит пушку
И когда видит цель
(Стреляй, стреляй, стреляй!)
Братан, сегодня на тебя охотятся на Navigator
С 24-дюймовыми дисками и обоймой бананом
Никаких угрызений совести, чтобы вытащить тебя из дома
И средь бела дня
Выпустить кишки на колени

Расступитесь перед нацистами
Нам нелегко
Единственные псы с породой круче, чем Лэсси, детка
Беспокойные, как улица 4 в Lloren
Дерзкие, как Playita и Shanghai
И обними свою маму
Не упусти деталь
Что не вернешься назад
Как только ступишь на улицу
Ходят слухи,
Что тарелку, из которой ешь,
Ты сам и загадил

И ты знаешь, конечно,
Смешалось хорошее и плохое
Никто не решает проблемы,
Если не силой выстрелов
Я ясно понимаю, что нет преград,
Если правительство не протянет руку
И не поможет моему району

Я продолжаю метать
На случай, если они задумают что-то
Чтобы зазвучали маракасы
Мы забросаем их семенами
Толстыми
Взрывающимися
Такими, что выбивают из тебя всю дурь и заставляют пожалеть
Не думай, что это игра
Не зазнавайся, дурачок
Где бы мы тебя ни поймали,
В лучшем случае тебя ждет щекотка
Есть безумные люди, с горячей кровью
Следящие за тобой, чтобы схватить и устроить трэш

Улица сурова
Прости, что мои карманы полны,
А твои в кризисе
Не пытайся пройтись по мне,
Заплатишь дороже, чем за машину в лизинг
Спокойно, детка
Я выключил тебе свет
Мне пришло письмо, что ты стукачка
Говорят: "На улице нет друзей"
Говорят мне: "Проснись, доставай свои стволы"

Если дело касается улицы,
Я тот, кто плохо с ними обращается
Тот, кто, когда выпускает песню,
Его лирика убивает
Если попытаешься напасть на меня, я сделаю тебя своей сучкой
Поскользнись и посмотри, как горят твои лапки
Какая дура, наркотики приносят больше всего бабла
Будь осторожна, если продаешь "K"
Хоть это и выглядит красиво,
Даже самого милого ослабляет
И даже свою бедную маму оставишь без гроша

Это произведение
Происходит из высших социальных классов
И преступность отражается в наших районах
Боже, благослови детей, рожденных в этой среде
Благослови родителей, которые держат голову высоко
Прости тех, кто причиняет тебе зло
Просто улица горяча
И они будут осуждены Всемогущим

(DJ Rafy Mercenario!)
"Чтобы уважали Короля Марронеа!"

Улица сурова
Прости, что мои карманы полны,
А твои в кризисе
Не пытайся пройтись по мне,
Заплатишь дороже, чем за машину в лизинг
Спокойно, детка
Я выключил тебе свет
Мне пришло письмо, что ты стукачка
Говорят: "На улице нет друзей"
Говорят мне: "Проснись, доставай свои стволы"

("Fuera De Serie" детка!)