Paroles et traduction Little Feat - Keepin’ Up With the Joneses
Keepin'
up
with
the
Joneses
is
killing
me
Общение
с
Джонсами
убивает
меня.
Go
on
and
hang
that
man
who
says
the
best
things
in
life
are
for
free
Иди
и
повесь
того
человека,
который
говорит,
что
все
лучшее
в
жизни
дается
бесплатно.
Keepin'
up
with
the
Joneses
is
killing
me
Общение
с
Джонсами
убивает
меня.
She's
just
one
more
bad
habit
I
was
too
blind
to
see
Она
просто
еще
одна
плохая
привычка,
которую
я
был
слишком
слеп,
чтобы
увидеть.
The
lady
and
I
was
happy
at
first
Сначала
мы
с
леди
были
счастливы.
Just
livin'
from
day
to
day
Просто
живу
изо
дня
в
день.
Off
the
wall
came
the
call
said
we're
destined
to
fall
Со
стены
донесся
зов,
сказавший,
что
нам
суждено
пасть.
If
I
don't
bring
home
more
pay
Если
я
не
принесу
домой
больше
денег
...
Keepin'
up
with
the
Joneses
is
killing
me
Общение
с
Джонсами
убивает
меня.
Go
on
and
hang
that
man
who
says
the
best
things
in
life
are
for
free
Иди
и
повесь
того
человека,
который
говорит,
что
все
лучшее
в
жизни
дается
бесплатно.
Keepin'
up
with
the
Joneses
is
killing
me
Общение
с
Джонсами
убивает
меня.
She's
just
one
more
bad
habit
I
was
too
blind
to
see
Она
просто
еще
одна
плохая
привычка,
которую
я
был
слишком
слеп,
чтобы
увидеть.
She
spent
all
my
money
just
like
it
was
spare
change
Она
потратила
все
мои
деньги,
как
будто
это
была
мелочь.
I
wonder
what
I'll
lose
first
my
life
or
my
mind
Интересно
что
я
потеряю
в
первую
очередь
свою
жизнь
или
разум
Don't
know
the
doors
from
the
windows
Я
не
отличаю
двери
от
окон.
Shee
keeps
me
amused,
damaged,
and
abused
Ши
забавляет
меня,
ранит
и
оскорбляет.
And
she
said
"Small
change
don't
make
no
sense
И
она
сказала:
"мелочь
не
имеет
никакого
смысла
And
your
words
are
worthless
too
И
твои
слова
тоже
ничего
не
стоят.
And
ya
best
bring
home
more
bacon,
darlin',
И
тебе
лучше
принести
домой
побольше
бекона,
дорогая,
Or
you
and
me
is
through"
Или
между
нами
все
кончено".
Keepin'
up
with
the
Joneses
is
killing
me
Общение
с
Джонсами
убивает
меня.
Go
on
and
hang
that
man
who
says
the
best
things
in
life
are
for
free
Иди
и
повесь
того
человека,
который
говорит,
что
все
лучшее
в
жизни
дается
бесплатно.
Keepin'
up
with
the
Joneses
is
killing
me
Общение
с
Джонсами
убивает
меня.
She's
just
one
more
bad
habit
I
was
too
blind
to
see
Она
просто
еще
одна
плохая
привычка,
которую
я
был
слишком
слеп,
чтобы
увидеть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): George Lowell, Paul Barrere
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.