Paroles et traduction Little V. - Idol - from Oshi No Ko

無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は
天才的なアイドル様

(You're my savior, you're my saving grace)

今日何食べた？
好きな本は？
遊びに行くならどこに行くの？
何も食べてない
それは内緒
何を聞かれてものらりくらり

そう淡々と だけど燦々と
見えそうで見えない秘密は蜜の味
あれもないないない
これもないないない
好きなタイプは？ 相手は？ さあ答えて

「誰かを好きになることなんて私分からなくてさ」
嘘か本当か知り得ない
そんな言葉にまた一人堕ちる
また好きにさせる

誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり

ああ その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ

(You're my savior, my true savior, my saving grace)
(I'm with you forever, by your side, forever)

СМИ бесчинствуют с непобедимой улыбкой
я хочу знать этот секрет, загадочность.
она в своем районе, даже там, где ее нет.
ты идеальный лжец.
天才的なアイドル様

(Ты мой спаситель, ты моя спасительная благодать)

今日何食べた？
好きな本は？
遊びに行くならどこに行くの？
я ничего не ела.
это секрет.
о чем ты меня спрашиваешь?

это так прямолинейно, но гениально.
Секрет, который кажется видимым и невидимым, - это вкус меда
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Какой тип вам нравится? кто он? ну же, ответь мне.

я не знала, что мне кто-то понравится.
я не знаю, правда это или нет.
я снова попадусь на такое слово
я заставлю тебя снова полюбить это.

Все будут лишены своих глаз
ты идеальный, абсолютный идол.
этого нет на золотом кольце.
Реинкарнация Итибан-хоши

ああ その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ

(Ты мой спаситель, мой истинный спаситель, моя спасительная благодать)
(Я с тобой навсегда, рядом с тобой, навсегда)