Paroles et traduction Livio Cori - Vulesse

Vulesse

Vulesse tenè 'a forza che tiene
Pe nun sentì niente, pe durmì na sera
Senza nu bicchiere 'e veleno e cchiù
Jì annanze comme staje facenno tu
Vulesse sapè
Si ce sta na cura pe me fa' turnà
A quanno ero criaturo
E l'ammore nun faceva paura
Nun me faceva male, no
Comme fa si te veco mo

Tu te vide tutte 'e storie meje
Nun capisco comme faje
Je si sulo leggo 'o nomme tuojo
Me tremano 'e mmane e 'o ssaje ca
Pure si 'a vita va bona
Turnasse areto pe nun te 'ncuntrà
Pe nun te dà tutte cose
Cose che areto nun ponno turnà
Aggio cagnato 'o motore
Pe jì lontano addò tu nun ce staje
Però tu sî cchiù veloce
E 'int'a 'sti suonne me viene a truvà

Desse tutte cose pe t'avè
N'ora come vulesse je
Ma tu nun sî cchiù chella d'ajere
E je mo

Vulesse tenè 'a forza che tiene
Pe nun sentì niente, pe durmì na sera
Senza nu bicchiere 'e veleno e cchiù
Jì annanze comme staje facenno tu
Vulesse sapè
Si ce sta na cura pe me fa turnà
A quanno ero criaturo
E l'ammore nun faceva paura
Nun me faceva male, no
Comme fa si te veco mo

Te vulesse n'appoco
Ce vulesse n'appoco e te
Te vulesse n'appoco
Ce vulesse n'appoco e te
Te vulesse n'appoco
Ce vulesse n'appoco e te
Te vulesse n'appoco
Ce vulesse n'appoco e te

Desse tutte cose pe t'avè
N'ora come vulesse je
Ma tu nun sî cchiù chella d'ajere
E je mo

Vulesse sapè
Si ce sta na cura pe me fa turnà
A quanno ero criaturo
E l'ammore nun faceva paura
Nun me faceva male, no
Comme fa si te veco mo

Te vulesse n'appoco
Ce vulesse n'appoco 'e te
Te vulesse n'appoco
Ce vulesse n'appoco 'e te
Te vulesse n'appoco
Ce vulesse n'appoco 'e te
Te vulesse n'appoco
Ce vulesse n'appoco 'e te

Желал бы

Я желал бы иметь силу, что у тебя,
Чтобы ничего не чувствовать, на ночь заснуть,
Без глотка яда и тому подобного,
Идти вперед, как это делаешь ты.
Я желал бы узнать,
Есть ли лекарство, чтобы вернуть меня,
Во времена, когда я был ребенком
И любовь не пугала,
Не причиняла мне боль, нет,
Как делает это при виде тебя сейчас.

Ты видишь все мои истории,
Не понимаю, как ты это делаешь,
Мне стоит только прочитать твое имя,
У меня дрожат руки, и ты знаешь,
Что даже если жизнь идет хорошо,
Я бы вернулся назад, чтобы не встретить тебя,
Чтобы не давать тебе все,
То, что после не смогу вернуть.
Я уже сменил мотор,
Чтобы улететь далеко, туда, где тебя нет,
Но ты быстрее,
И приходишь ко мне в эти сны.

Я бы отдал все, чтобы снова тебя,
На час, как я хочу,
Но ты уже не та, что вчера,
А я сейчас

Я желал бы иметь силу, что у тебя,
Чтобы ничего не чувствовать, на ночь заснуть,
Без глотка яда и тому подобного,
Идти вперед, как это делаешь ты.
Я желал бы узнать,
Есть ли лекарство, чтобы вернуть меня,
Во времена, когда я был ребенком
И любовь не пугала,
Не причиняла мне боль, нет,
Как делает это при виде тебя сейчас.

Я желал бы тебя ненадолго,
Мне бы ненадолго только тебя,
Я желал бы тебя ненадолго,
Мне бы ненадолго только тебя,
Я желал бы тебя ненадолго,
Мне бы ненадолго только тебя,
Я желал бы тебя ненадолго,
Мне бы ненадолго только тебя.

Я бы отдал все, чтобы снова тебя,
На час, как я хочу,
Но ты уже не та, что вчера,
А я сейчас

Я желал бы узнать,
Есть ли лекарство, чтобы вернуть меня,
Во времена, когда я был ребенком
И любовь не пугала,
Не причиняла мне боль, нет,
Как делает это при виде тебя сейчас.

Я желал бы тебя ненадолго,
Мне бы ненадолго тебя,
Я желал бы тебя ненадолго,
Мне бы ненадолго тебя,
Я желал бы тебя ненадолго,
Мне бы ненадолго тебя,
Я желал бы тебя ненадолго,
Мне бы ненадолго тебя.