Paroles et traduction Liviu Teodorescu - Mi-ai pus ceva în pahar
Nu
credeam
că
o
să
mă
facă
Я
не
думал,
что
он
сделает
меня
Vreo
femeie
să
mă
schimb
vreodată
Какая-нибудь
женщина,
которую
я
когда-либо
меняю
Niciodată
nu
mă
vedeam
așa
Я
никогда
не
видел
себя
таким
Nu
credeam
că,
din
trei
cuvinte
Я
не
думал,
что
из
трех
слов
Poa'
să
mă
facă
să
nu
mai
am
minte
Это
может
заставить
меня
перестать
лгать
Niciodată,
până
am
dat
de
ea
Никогда,
пока
я
не
нашел
ее
Așa-s
eu,
mai
retras
de
fel
Это
я,
более
уединенный
вид
Un
tip
cu
bunul
simț
la
el
Парень
с
здравым
смыслом
к
нему
Eram
până
te-am
cunoscut
Я
был
там,
пока
не
встретил
тебя.
Spune-mi,
fato,
ce
mi-ai
făcut?!
Скажи
мне,
девочка,
что
ты
со
мной
сделала?!
Mi-ai
pus
ceva
în
pahar
Ты
положила
что-нибудь
в
мой
стакан.
Și
nu
e
Jack,
e
clar
И
это
не
Джек,
это
ясно
Că-n
general,
sunt
băiat
bun
Вообще-то,
я
хороший
парень.
Da'
ți-aș
vorbi
murdar
Я
бы
сказал
тебе
грязно.
Mi-ai
pus
ceva
în
pahar
Ты
положила
что-нибудь
в
мой
стакан.
Și
nu
e
Jack,
e
clar
И
это
не
Джек,
это
ясно
Că-n
general,
sunt
băiat
bun
Вообще-то,
я
хороший
парень.
Da'
ți-aș
vorbi
murdar
Я
бы
сказал
тебе
грязно.
Ți-aș
vorbi
murdar
Я
буду
говорить
с
тобой
грязно.
Ți-aș
vorbi
murdar
Я
буду
говорить
с
тобой
грязно.
Unde-s
eu,
cel
de-altă
dată?
Где
я,
в
другой
раз?
Care
nu
s-ar
schimba
pentru
o
fată
Что
бы
не
изменить
для
девушки
Niciodată
nu
mă
vedeam
așa
Я
никогда
не
видел
себя
таким
Ai
venit
tu,
o
nebună
Ты
пришла,
сумасшедшая.
Cu
mintea-n
soare
și
inima-n
lună
С
умом
на
солнце
и
сердцем
на
Луне
Cea
mai
bună
nebunie
a
mea
Мое
лучшее
безумие
Așa-s
eu,
mai
retras
de
fel
Это
я,
более
уединенный
вид
Un
tip
cu
bunul
simț
la
el
Парень
с
здравым
смыслом
к
нему
Eram
până
te-am
cunoscut
Я
был
там,
пока
не
встретил
тебя.
Spune-mi,
fato,
ce
mi-ai
făcut?!
Скажи
мне,
девочка,
что
ты
со
мной
сделала?!
Mi-ai
pus
ceva
în
pahar
Ты
положила
что-нибудь
в
мой
стакан.
Și
nu
e
Jack,
e
clar
И
это
не
Джек,
это
ясно
Că-n
general,
sunt
băiat
bun
Вообще-то,
я
хороший
парень.
Da'
ți-aș
vorbi
murdar
Я
бы
сказал
тебе
грязно.
Mi-ai
pus
ceva
în
pahar
Ты
положила
что-нибудь
в
мой
стакан.
Și
nu
e
Jack,
e
clar
И
это
не
Джек,
это
ясно
Că-n
general,
sunt
băiat
bun
Вообще-то,
я
хороший
парень.
Da'
ți-aș
vorbi
murdar
Я
бы
сказал
тебе
грязно.
Ți-aș
vorbi
murdar
Я
буду
говорить
с
тобой
грязно.
Ți-aș
vorbi
murdar
Я
буду
говорить
с
тобой
грязно.
Și
nu
e
vorba
de-un
drog
И
это
не
наркотик.
Și
totuși
sunt
high,
dă-mi
un
antidot
И
все
же
я
хай,
дай
мне
противоядие.
Și
nu
e
vorba
de-alcool
И
дело
не
в
алкоголе.
E
vorba
c-ai
dat
inimii
foc
Дело
в
том,
что
ты
поджег
сердце.
Și
nu
e
vorba
de-un
drog
И
это
не
наркотик.
Și
totuși
sunt
high,
dă-mi
un
antidot
И
все
же
я
хай,
дай
мне
противоядие.
Baby,
nu
pot
să
stau
pe
loc
Детка,
я
не
могу
стоять
на
месте
Ține-mă
bine
că-s
razna
de
tot
Держи
меня
в
курсе,
что
я
сошел
с
ума.
Mi-ai
pus
ceva
în
pahar
Ты
положила
что-нибудь
в
мой
стакан.
Și
nu
e
Jack,
e
clar
И
это
не
Джек,
это
ясно
Că-n
general,
sunt
băiat
bun
Вообще-то,
я
хороший
парень.
Da'
ți-aș
vorbi
murdar
Я
бы
сказал
тебе
грязно.
Mi-ai
pus
ceva
în
pahar
Ты
положила
что-нибудь
в
мой
стакан.
Și
nu
e
Jack,
e
clar
И
это
не
Джек,
это
ясно
Că-n
general,
sunt
băiat
bun
Вообще-то,
я
хороший
парень.
Da'
ți-aș
vorbi
murdar
Я
бы
сказал
тебе
грязно.
Ți-aș
vorbi
murdar
Я
буду
говорить
с
тобой
грязно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.