Paroles et traduction Liyuu - Magic Words
そう仕掛けのない手品みたいな
да,
это
как
фокус
без
фокуса.
神さまがくれた不思議な力
таинственная
сила,
которую
дал
мне
Бог.
ねえ君はもう忘れてる?夢模様
Эй,
ты
уже
забыл?
- картина
снов.
ハートシェイプの花束のような
Словно
букет
из
сердечек.
きっときっと
この鍵で宝箱を開けて
я
уверен,
что
ты
откроешь
сундук
с
сокровищами
этим
ключом.
今夜こそは思い出してね
вспомни
сегодняшнюю
ночь.
私ほら
ヒラリ
フワリ
消えちゃうから
見つけて
Послушай,
я
собираюсь
исчезнуть,
так
найди
это.
こっちだよ
長い長い秘密の夜の始まり
это
начало
долгой,
долгой,
тайной
ночи.
追いかけて
キラリ光る涙の跡見えたら
если
ты
увидишь
следы
блестящих
слез,
преследующих
тебя
...
つかまえて
君の声で
держись,
своим
голосом.
二人だけの魔法の言葉で
всего
лишь
двумя
волшебными
словами.
もうないのかな?
интересно,
его
больше
нет?
そう世界中踊りだすような
パレード色した素敵な時間
да,
это
парад,
который
начинает
танцевать
по
всему
миру,
чудесное
время
с
красками
ねえ君はなぜこんなにも気付かない?
Эй,
почему
ты
ничего
не
замечаешь?
ポルカドットの宝石のような愛の仕草に
к
жесту
любви,
как
драгоценный
камень
в
горошек.
きっときっと
まだ鍵はどこか迷路の中
я
уверен,
что
ключ
все
еще
где-то
в
лабиринте.
今夜こそは探し出してね
узнаем
сегодня
ночью.
ラララ
ほら
気持ちフワリ
消えちゃうから
見つけて
ла-ла-ла,
смотри,
мои
чувства
исчезнут,
так
найди
их.
胸の奥
深く深く
この手の鳴る方だよ
глубоко
в
моем
сердце,
глубоко
в
моем
сердце.
強がりなハート
ぎゅっと固まってる心を
сильное
сердце,
твердое
сердце.
溶かしてよ
君の声で
растопи
это
в
своем
голосе.
きっときっと
宝箱の鍵なら
я
уверен,
что
это
ключ
от
сундука
с
сокровищами.
ずっとずっと
все
время,
все
время,
все
время.
はじめから君が望むだけで
как
раз
то,
чего
ты
хочешь
с
самого
начала.
すぐに開いたかも
なんてね
может,
она
открылась
сразу.
私ほら
ヒラリ
フワリ
消えちゃうから
見つけて
Послушай,
я
собираюсь
исчезнуть,
так
найди
это.
こっちだよ
長い長い
秘密の夜が明けてく
так
наступает
долгая,
долгая,
тайная
ночь.
追いかけて
キラリ光る
涙の跡見えたら
если
ты
увидишь
следы
блестящих
слез,
преследующих
тебя
...
つかまえて
ここにいるよ
держись,
я
здесь.
ほんとはすぐ触れたい
я
действительно
хочу
прикоснуться
к
нему
прямо
сейчас
抱きしめて
ユラリ
クラリ
目眩がするくらいに
у
меня
кружится
голова,
когда
я
обнимаю
тебя.
つかまえて
君の声で
держись,
своим
голосом.
思い出した魔法の言葉で
волшебными
словами,
которые
я
запомнил.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Taku Inoue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.