Paroles et traduction Lizzy McAlpine - Let Light Be Light
My
brain
feels
heavy
like
too
much
TV
Мой
мозг
кажется
тяжелым,
как
слишком
много
телевизора.
It′s
weighing
on
me
like
a
pound
of
concrete
Это
давит
на
меня,
как
фунт
бетона.
I
know
he
wants
me
and
that
makes
me
happy
Я
знаю,
что
он
хочет
меня,
и
это
делает
меня
счастливой.
So
why
do
I
feel
so
weird?
Так
почему
же
я
чувствую
себя
так
странно?
It's
foggy
in
my
head
like
clouds
in
a
storm
Это
туман
в
моей
голове,
как
облака
в
шторм.
The
wind′s
picking
up
Ветер
усиливается.
I'm
bolting
my
shit
to
the
floor
Я
привинчиваю
свое
дерьмо
к
полу.
But
when
I'm
with
him
my
shit
gets
ignored
Но
когда
я
с
ним,
мое
дерьмо
игнорируется.
Is
that
why
I
feel
so
weird?
Поэтому
я
чувствую
себя
так
странно?
I′m
alone
almost
every
night
and
Я
почти
каждую
ночь
одна.
I
don′t
know
if
I'm
processing
right
Я
не
знаю,
правильно
ли
я
все
понимаю.
But
my
therapist
says
Но
мой
психотерапевт
советует
To
just
let
light
be
light
Просто
позволить
свету
быть
светом
So
I′m
letting
him
stay
around
Поэтому
я
разрешаю
ему
остаться.
I
think
that
he's
good
for
me
Я
думаю,
что
он
мне
подходит.
This
boy
that
I
found
Этот
мальчик,
которого
я
нашла.
I
don′t
like
getting
attached
Я
не
люблю
привязываться.
It
makes
me
feel
like
I've
done
something
bad
Это
заставляет
меня
чувствовать,
что
я
сделал
что-то
плохое.
′Cause
I'm
not
dependent
and
I
know
that
Потому
что
я
не
зависим,
и
я
это
знаю.
So
why
am
I
scared
I'm
reliving
Так
почему
же
я
боюсь,
что
переживаю
все
заново?
That
part
of
my
past?
Это
часть
моего
прошлого?
I′m
alone
almost
every
night
and
Я
почти
каждую
ночь
одна.
I
don′t
know
if
I'm
processing
right
Я
не
знаю,
правильно
ли
я
все
понимаю.
But
my
therapist
says
Но
мой
психотерапевт
советует
To
just
let
light
be
light
Просто
позволить
свету
быть
светом
So
I′m
letting
him
stay
around
Поэтому
я
разрешаю
ему
остаться.
I
think
that
he's
good
for
me
Я
думаю,
что
он
мне
подходит.
This
boy
that
I
found
Этот
мальчик,
которого
я
нашла.
Oh,
I
think
that
he′s
good
for
me
О,
я
думаю,
что
он
мне
подходит.
This
boy
that
I
found
Этот
мальчик,
которого
я
нашла.
Is
this
what
it
supposed
to
feel
like?
Это
то,
что
я
должен
чувствовать?
Is
this
what
it
supposed
to
feel
like?
Это
то,
что
я
должен
чувствовать?
Is
this
what
it
supposed
to
feel
like?
Это
то,
что
я
должен
чувствовать?
Is
this
what
it
supposed
to
feel
like?
Это
то,
что
я
должен
чувствовать?
'Cause
I′m
alone
almost
every
night
and
Потому
что
я
почти
каждую
ночь
остаюсь
одна.
I
don't
know
if
I'm
processing
right
Я
не
знаю,
правильно
ли
я
все
понимаю.
But
my
therapist
says
Но
мой
психотерапевт
советует
To
just
let
light
be
light
Просто
позволить
свету
быть
светом
So
I′m
letting
him
stay
around
Поэтому
я
разрешаю
ему
остаться.
I
think
that
he′s
good
for
me
Я
думаю,
что
он
мне
подходит.
This
boy
that
I
found
Этот
мальчик,
которого
я
нашла.
This
boy
that
I
found
Этот
мальчик,
которого
я
нашла.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elizabeth Mcalpine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.