Paroles et traduction Lo Fidelity Allstars - On the Pier

ON THE PIER
(Lo Fidelity All Stars w/Bootsy Collins)

(I? m gonna leave you, baby
Standing in line alone? sweet, sweet candy
Sweeter than honeycone)

Down on the pier where everything? s a little clearer
Crosstown traffic is running through my ears
Can? t explain it, don? t even want to claim it
You got me hooked like I? m some kind of famous

It? s so ignoramous and nobody? s gonna change
I? m technically your water, let me put out your flame
I may be scared, but I have no fear
Maybe a little paranoid, but that comes from smoking beer

Leave us alone and we? ll come home
Wagging our tails behind us
Oh, my dear, down on the pier
Where cops are shooting cops and acting kind of weird

(Shoo fly, don? t bother me? so incredibly
Shoo fly, don? t bother me? so incredibly)

I want to be with you so awfully bad
I need you by my side (?)
I want to be with you so awfully bad
(? I got nowhere to run to, baby)

Flower child, I? m growing wild, but I dig your style
I? m just a child, but I like drinking those cigarettes
You love me, you love me not, you got me feeling like a robot
I? m just a tot, I? m all in knots, but I like drinking those cigar-rots

I? m an endangered species, somebody come and save me
I? m down on the pier, and drinking those cigarettes

(Shoo fly, don? t bother me? so incredibly
Shoo fly, don? t bother me? so incredibly)

I want to be with you so awfully bad
I need you by my side (by your side)
I want to be with you so awfully bad
Now you can? t run and hide (I won? t hide)

I know you? re here making fun of me, but that ain? t why we? re here
Oh, my dear
I feel the pain taking over me, I hope it? s not a bad?
You know why I hate the one I love? I got nowhere to love to

(I? m gonna leave you, baby
Standing in line alone? your sweet, sweet candy
Sweeter than honeycone)

Shoo fly, don? t go away
I think I need you every day
Shoo fly, don? t go away
And we? ll go on and on and on out to the sea

I need you so bad
You? re the best friend I ever had
I need you by my side

Flower child, I? m going wild, but I dig your style
I? m just a child, but I like drinking those cigarettes
You love me, you love me not, you got me feeling like a robot
I? m just a tot, I? m all in knots, but I like drinking thise cigar-rots

I? m an endangered species, somebody come and save me
I? m down on the pier, and drinking those cigarettes

Now, I? m in your ear
I? m not like ear wax, you can? t clean me out now, baby? to the bottom of the pier
Lo fidelity
All stars

Uh, shake your, uh, shake your. ..
Doody-whopper-bopper
Yeah!

НА ПИРСЕ
(Lo Fidelity All Stars с Бутси Коллинзом)

(Я собираюсь оставить тебя, детка
Стоишь в очереди один? сладкая, сладкая конфета
Слаще медовых сот)

Внизу, на пирсе, где все? это немного яснее
Уличное движение в центре города отдается у меня в ушах
Может? не объяснишь это, дон? даже не хочу претендовать на это
Ты подсадил меня на крючок, как будто я какая-то знаменитость

Это так невежественно и никто? это изменится
Я технически твоя вода, позволь мне погасить твое пламя.
Я могу быть напуган, но у меня нет страха
Может быть, немного параноидальный, но это происходит от курения пива

Оставьте нас в покое, и мы? я вернусь домой
Виляя хвостами позади нас
О, моя дорогая, внизу, на пирсе
Где копы стреляют в копов и ведут себя как-то странно

(Кыш флай, дон? не беспокоит меня? так невероятно
Кыш флай, дон? не беспокоит меня? так невероятно)

Я так ужасно хочу быть с тобой
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной (?)
Я так ужасно хочу быть с тобой
(? Мне некуда бежать, детка)

Дитя цветка, я становлюсь дикой, но мне нравится твой стиль.
Я всего лишь ребенок, но мне нравится пить эти сигареты
Ты любишь меня, ты не любишь меня, ты заставляешь меня чувствовать себя роботом
Я просто карапуз, я весь в узлах, но мне нравится пить эти гнилые сигары.

Я вымирающий вид, кто-нибудь, придите и спасите меня
Я сижу на пирсе и пью эти сигареты

(Кыш флай, дон? не беспокоит меня? так невероятно
Кыш флай, дон? не беспокоит меня? так невероятно)

Я так ужасно хочу быть с тобой
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной (на твоей стороне)
Я так ужасно хочу быть с тобой
Теперь ты можешь? не убегай и не прячься (я победил? не скрывать)

Я тебя знаю? ты здесь смеешься надо мной, но это не так? т почему мы? ты здесь
О, моя дорогая
Я чувствую, как боль овладевает мной, я надеюсь, что это? это не так уж плохо?
Ты знаешь, почему я ненавижу того, кого люблю? Мне некуда любить, чтобы

(Я собираюсь оставить тебя, детка
Стоишь в очереди один? твоя сладкая, сладкая конфета
Слаще медовых сот)

Кыш флай, дон? не уходи
Я думаю, что ты нужен мне каждый день
Кыш флай, дон? не уходи
А мы? буду идти дальше, и дальше, и дальше, к морю.

Ты так сильно мне нужен
Вы? ты лучший друг, который у меня когда-либо был
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной

Дитя цветка, я схожу с ума, но мне нравится твой стиль.
Я всего лишь ребенок, но мне нравится пить эти сигареты
Ты любишь меня, ты не любишь меня, ты заставляешь меня чувствовать себя роботом
Я просто карапуз, я весь в узлах, но мне нравится пить эту сигару- гниет

Я вымирающий вид, кто-нибудь, придите и спасите меня
Я сижу на пирсе и пью эти сигареты

Теперь я шепчу тебе на ухо
Мне не нравится ушная сера, ты можешь? не уберешь меня сейчас, детка? к подножию пирса
Высокая верность
Все звезды

Э-э, встряхни своим, э-э, встряхни своим...
Дуди-вуппер-боппер
Да!