Paroles et traduction Lo Stato Sociale feat. Margherita Vicario & Danti - Muoio di noia (LODO #1)

Muoio di noia (LODO #1)

Ci si annoia anche col porno
Ci si annoia anche con Netflix
Ci si annoia anche con Tinder
Ci si annoia pure a fare sexting
Ci si annoia con l'itpop
Con la trap, l'indie rock e anche l'emo
Con la trash e il reggaeton
Quasi come con i pezzi di Sanremo

Come Napoleone
Avrei potuto fare storia
O come Maradona
Solo giorni di gloria, eh

E invece passo i giorni a bere nel deserto
Con i porti chiusi e il frigo aperto
Pensavo fosse amore, era un infarto
Scusa, mamma, ma non mi diverto

Scusa, mamma, ma non mi diverto

Cosa dovrei fare?
Ignorare chiunque vedo che sta male?
Mi costringono a passare a testa bassa
Schiena dritta, conto i followers su Insta'
Voglio far la punkabbestia, no, pensa a guadagnare
Avrei voluto avere un camper, ah-ah
Battezzarmi dentro al Gange, ah-ah
Guardare il mare insieme a Gramsci, parlarci
Veder gli indifferenti e poi annegarci

Un po' come Napoleone
Avrei voluto fare storia
Un po' come Maradona
Solo giorni di gloria, eh

E invece passo i giorni a bere nel deserto
Con i porti chiusi e il frigo aperto
Pensavo fosse amore, era un infarto
Scusa mamma, ma non mi diverto

Scusa mamma, ma non mi diverto

Ditemi che è uno scherzo
Scusa ma
Scusa mamma, ma non mi diverto (Ehi)

Anche con la spunta blu (Non mi diverto)
Anche con il 5G (Non mi diverto)
Anche con l'MD (Non mi diverto)
Anche con l'ingresso VIP (Non mi diverto)
Anche con il gluten free (Non mi diverto)
Anche con la coca gin (Non mi diverto)
Anche al Papeete Beach (Non mi diverto)
Scusa, mamma, ma non mi diverto

Я задыхаюсь от скуки (LODO #1)

Даже с порно становится скучно
Даже с Нетфликсом становится скучно
Даже с Тиндером становится скучно
Даже с секстингом становится скучно
С итальянской попсой скучно
С трэпом, инди-роком и даже с эмо
С трэшем и реггетоном
Почти как с песнями Сан-Ремо

Как Наполеон,
Я мог бы войти в историю
Или как Марадона
Только дни славы, ага

А вместо этого я провожу дни, выпивая в пустыне
С закрытыми портами и открытым холодильником
Я думал, это любовь, но это был инфаркт
Извини, мама, но это не развлечение

Извини, мама, но это не развлечение

Что же мне делать?
Игнорировать всех, кого я вижу, кто плохо себя чувствует?
Они заставляют меня ходить опустив голову
Держа спину прямо, я считаю подписчиков в Инстаграме
Я хочу быть панк-зверем, а не думать о заработке
Я хотел бы иметь кемпер, а-ха
Креститься в Ганге, а-ха
Смотреть на море вместе с Грамши, разговаривать с ним
Видеть безразличных, а потом тонуть

Немного как Наполеон,
Я хотел бы войти в историю
Немного как Марадона
Только дни славы, ага

А вместо этого я провожу дни, выпивая в пустыне
С закрытыми портами и открытым холодильником
Я думал, это любовь, но это был инфаркт
Извини, мама, но это не развлечение

Извини, мама, но это не развлечение

Скажите мне, что это шутка
Извините, но
Извини, мама, но я не развлекаюсь (Эй)

Даже с галочкой (не развлекаюсь)
Даже с 5G (не развлекаюсь)
Даже с МД (не развлекаюсь)
Даже с VIP-входом (не развлекаюсь)
Даже с безглютеновой диетой (не развлекаюсь)
Даже с кокаином с джином (не развлекаюсь)
Даже на пляже Папеэте (не развлекаюсь)
Извини, мама, но я не развлекаюсь