Paroles et traduction Lola Flores - Dolores Ay Mi Dolores - Remastered
Dolores Ay Mi Dolores - Remastered
Долорес, моя Долорес - Переиздание
Las
flores
de
mi
cintura
Цветы
на
моей
талии
Las
rondas,
un
niño
torero
Кружатся
около
меня,
как
ребенок-тореадор
Ay
mamá,
por
Dios,
Ах,
Боже
мой,
мама,
Que
me
da
el
temblor
Я
вся
дрожу
Que
me
jura
y
me
perjura
Он
клянется
и
убеждает
меня
Gitana,
por
tí
me
muero
Цыганка,
я
умираю
по
тебе
Con
luna
y
con
sol
На
закате
и
на
рассвете
Me
dice
te
quiero
Он
говорит
мне,
что
любит
меня
Bajando
la
voz.
Тихонько
шепчет.
Dolores,
ay
mi
dolores
Долорес,
моя
Долорес
Que
al
verte
me
da
un
desmayo
При
виде
тебя
у
меня
голова
идет
кругом
Pues
hueles
como
las
flores
Ведь
ты
пахнешь,
как
цветы
Las
flores
de
abril
y
mayo.
Цветами
апреля
и
мая.
Por
qué
será
vida
mía
Почему
так,
моя
жизнь,
Que
al
verte
me
dan
temblores
При
виде
тебя
я
вся
дрожу
Y
digo
de
noche
y
día
И
говорю
и
днем,
и
ночью
Dolores,
ay
mi
Dolores.
Долорес,
моя
Долорес.
Ayer
toreó
en
Sanlucar
Вчера
он
сражался
в
Санлукаре
Mañana
va
a
Dos
Hermanas
Завтра
отправится
в
Дос-Эрманас
Ay
mamá,
por
Dios,
que
me
da
el
temblor
Ах,
Боже
мой,
мама,
я
вся
дрожу
Y
yo
pasándolas
ducas
И
я
так
мучаюсь
Si
no
viene
a
mi
ventana
Если
он
не
придет
к
моему
окну
Pues
es
para
mi
canela
y
azúcar
Для
меня
это
будет
мукой
и
лекарством
Oirle
decir.
Услышать
его
слова.
Dolores,
ay
mi
dolores
Долорес,
моя
Долорес
Que
al
verte
me
da
un
desmayo
При
виде
тебя
у
меня
голова
идет
кругом
Pues
hueles
como
las
flores
Ведь
ты
пахнешь,
как
цветы
Las
flores
de
abril
y
mayo.
Цветами
апреля
и
мая.
Por
qué
será
vida
mía
Почему
так,
моя
жизнь,
Que
al
verte
me
dan
temblores
При
виде
тебя
я
вся
дрожу
Y
digo
de
noche
y
día
И
говорю
и
днем,
и
ночью
Dolores,
ay
mi
Dolores.
Долорес,
моя
Долорес.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.