Paroles et traduction Lola Indigo feat. Mala Rodríguez - Mujer Bruja
Mujer Bruja
Женщина-Ведьма
Wooh,
jajaja
Ву-ху,
ха-ха-ха
(Na-na-na-na)
(На-на-на-на)
Yo
te
aviso
Я
предупреждаю
Me
gustas
sin
compromiso
Ты
мне
нравишься
без
обязательств
Con
trenzas
o
con
pelo
liso
С
косами
или
гладкими
волосами
Peligrosa
y
tú,
sumiso
(Yeh,
yeh,
yeh)
Опасная
я,
а
ты
покорный
(Йе,
йе,
йе)
Yo
te
aviso
Я
предупреждаю
Me
gustas
sin
compromiso
Ты
мне
нравишься
без
обязательств
Con
trenzas
o
con
pelo
liso
С
косами
или
гладкими
волосами
Peligrosa
y
tú,
sumiso
(Yeh,
yeh,
yeh,
yeh)
Опасная
я,
а
ты
покорный
(Йе,
йе,
йе,
йе)
Miedo
es
lo
que
tú
tienes
Ты
меня
боишься
No
soy
quien
te
conviene
Я
тебе
не
подхожу
Sé
que
en
tu
casa
tu
novia
dejaste
Знаю,
дома
ты
девушку
оставил
Ella
no
sabe
con
quién
te
escapaste
Она
не
знает,
куда
ты
сбежал
No,
no
soy
romántica
Нет,
я
не
романтичная
Lo
que
busco
es
la
práctica
Я
ищу
практичности
A
todos
les
gusta
ir
hablando
de
mí
Все
любят
говорить
обо
мне
A
veces,
les
oigo
decir
Иногда
слышу,
как
говорят:
Mujer
bruja
Женщина-Ведьма
El
riesgo
es
lo
que
te
asusta
Риск
тебя
пугает
Pero
eso
es
lo
que
me
gusta
Но
это
мне
нравится
Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien
Я
не
умею
себя
вести,
совсем
не
умею
Mujer
bruja
Женщина-Ведьма
El
riesgo
es
lo
que
te
asusta
Риск
тебя
пугает
Pero
eso
es
lo
que
me
gusta
Но
это
мне
нравится
Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien
Я
не
умею
себя
вести,
совсем
не
умею
(Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien)
(Я
не
умею
себя
вести,
совсем
не
умею)
(Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien)
(Я
не
умею
себя
вести,
совсем
не
умею)
Y
él
hace
que
no
entiende,
pero
me
lo
habla
(Me
lo
habla,
me
lo
habla)
А
он
притворяется,
что
не
понимает,
но
говорит
мне
об
этом
(Говорит
мне
об
этом,
говорит
мне
об
этом)
Y
en
la
distancia
corta,
miraditas
largas
(Y
na,
na,
na)
(Rrra)
А
вблизи
такие
томные
взгляды
(И
на,
на,
на)
(Ррра)
Si
te
pongo
a
andar,
tú
me
escacharras
Если
я
заставлю
тебя
пойти
со
мной,
ты
меня
обидишь
La
vida
no
na',
pa'
pasarla
bla
bla
Жизни
не
в
кайф,
чтобы
проводить
ее,
болтая
чепуху
Nacer
pa'
morir
queriendo
decir
Родиться,
чтобы
умереть,
желая
сказать:
Atrévete,
bruja
mu'
mala,
mu'
perra,
mu'
abracadabra
Навались,
ведьма
очень
плохая,
очень
стерва,
очень
абракадабра
Esta
es
pa'
mí
así
que
ladra
Она
для
меня,
так
что
тявкай
Creen
en
un
dios,
pero
no
tie'
palabras
Верят
в
бога,
но
слов
у
него
нет
Mira
cómo
afino,
agarro
y
te
va
a
toca'
a
ti
Смотри,
как
я
метко
стреляю
и
задену
тебя
Soltar
las
amarras
Разорвать
оковы
No
hay
luna
sin
garras,
no
hay
barro
sin
agua
Нет
луны
без
когтей,
нет
грязи
без
воды
Pa'
poción
buena
la
que
te
desgarra
Для
хорошего
зелья
то,
которое
тебя
разрывает
Por
el
cielo
vamo'
a
volar
По
небу
будем
летать
Y,
sin
miedo,
vamo'
pa'lla'
И
не
боясь,
отправимся
туда
Mujer
bruja
Женщина-Ведьма
El
riesgo
es
lo
que
te
asusta
Риск
тебя
пугает
Pero
eso
es
lo
que
me
gusta
Но
это
мне
нравится
Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien
Я
не
умею
себя
вести,
совсем
не
умею
Mujer
bruja
Женщина-Ведьма
El
riesgo
es
lo
que
te
asusta
Риск
тебя
пугает
Pero
eso
es
lo
que
me
gusta
Но
это
мне
нравится
Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien
Я
не
умею
себя
вести,
совсем
не
умею
Mala
Rodríguez
Мала
Родригес
La
escuela
del
flow
Школа
потока
Te
besé,
despacio
yo
te
besé
Я
поцеловал
тебя,
медленно
я
поцеловал
тебя
Dijiste
que
te
embrujé
yeah,
yeah
Ты
сказал,
что
я
тебя
околдовал,
эй,
эй
Otra
vez,
otra
vez
Снова
и
снова
Te
besé,
despacio
yo
te
besé
Я
поцеловал
тебя,
медленно
я
поцеловал
тебя
Dijiste
que
te
embrujé
yeah,
yeah
Ты
сказал,
что
я
тебя
околдовал,
эй,
эй
Otra
vez,
otra
vez
Снова
и
снова
Yo
te
aviso
Я
предупреждаю
Me
gustas
sin
compromiso
Ты
мне
нравишься
без
обязательств
Con
trenzas
o
con
pelo
liso
С
косами
или
гладкими
волосами
Peligrosa
y
tú,
sumiso
(Yeh,
yeh,
yeh,
yeh)
Опасная
я,
а
ты
покорный
(Йе,
йе,
йе,
йе)
Yo
te
aviso
Я
предупреждаю
Me
gustas
sin
compromiso
Ты
мне
нравишься
без
обязательств
Con
trenzas
o
con
pelo
liso
С
косами
или
гладкими
волосами
Peligrosa
y
tú,
sumiso
Опасная
я,
а
ты
покорный
Mujer
bruja
Женщина-Ведьма
El
riesgo
es
lo
que
te
asusta
Риск
тебя
пугает
Pero
eso
es
lo
que
me
gusta
Но
это
мне
нравится
Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien
Я
не
умею
себя
вести,
совсем
не
умею
Mujer
bruja
Женщина-Ведьма
El
riesgo
es
lo
que
te
asusta
Риск
тебя
пугает
Y
eso
es
lo
que
me
gusta
А
это
мне
нравится
No
sé
portarme
bien
(Nada
bien)
Я
не
умею
себя
вести
(совсем
не
умею)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miriam Doblas Munoz, Maria Rodriguez Garrido, Miguel Angel Ospino Herrera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.