Paroles et traduction Lola Yuldasheva - Farhod Va Shirin

Farhod Va Shirin

Yulduzli tunlar, sirli tuyg'ular
Rash qamrovida ojiz tuyular
Sarsondir ular, afsonaviy dillar
G'ururim ustun, manzilim uzun
Yeta olmasdan yuraklar mahzun
Ishqning yo'lida, baxti qo'lida
Farhod va Shirin, taqdiri o'yin
Chin sevgi uchun kurashar faqat Farhod va Shirin
Farhod va Shirin, taqdiri qiyin
Bir-biri uchun yaralgan abad Farhod va Shirin

Ro'yoyimda nafrat, dilda esa hasrat
O'rtada tuyg'u yetaklar faqat
Sirli muhabbat, ojiz muhabbat
Yurak sen tomon chorlasa hamon
Sog'inch g'ururim yengadi oson
Orzular osmon, sog'indim yomon
Farhod va Shirin, taqdiri o'yin
Chin sevgi uchun kurashar faqat Farhod va Shirin
Farhod va Shirin, taqdiri qiyin
Bir-biri uchun yaralgan abad Farhod va Shirin

Farhod Va Shirin

Starry nights, mysterious feelings
Weak feelings in the shadow of jealousy
They are secrets, fabulous words
My pride is superior, my destination is long
Hearts are sad even though it's not enough
On the path of love, luck in your hands
Farhad and Shirin, a game of destiny
Only Farhad and Shirin fight for true love
Farhad and Shirin, a difficult destiny
Farhad and Shirin were created for each other for eternity

Hatred in my dreams, but longing in my heart
In the middle, only feelings can be felt
Secret love, weak love
My heart still yearns for you
My pride is easily defeated by longing
Dreams are the sky, I miss you so much
Farhad and Shirin, a game of destiny
Only Farhad and Shirin fight for true love
Farhad and Shirin, a difficult destiny
Farhad and Shirin were created for each other for eternity