Paroles et traduction Lone Kodiak - Make It a Weapon
Love,
I
let
you
down
again
Любимая,
я
снова
подвел
тебя.
You
needed
me
- I
wasn't
there
Ты
нуждался
во
мне
- меня
не
было
рядом.
Look,
I
say
it
tearfully
Послушай,
я
говорю
это
со
слезами
на
глазах.
I
love
you
now,
I
loved
you
then
Я
люблю
тебя
сейчас,
я
любила
тебя
тогда.
Hopefully,
you'll
forgive
me
Надеюсь,
ты
простишь
меня.
And
let
this
slide
into
the
past
И
пусть
это
ускользнет
в
прошлое.
Forget
you
were
mad
at
me
Забудь,
что
злилась
на
меня.
And
burn
the
memory
И
сожги
воспоминания.
I
feel
for
you,
brother
я
сочувствую
тебе,
брат.
I'm
sad
for
you,
sister
Мне
грустно
за
тебя,
сестра.
But
I'll
take
your
pain
and
make
it
a
weapon
Но
я
возьму
твою
боль
и
сделаю
ее
оружием.
Friend,
come
have
a
drink
with
me
Друг,
пойдем
выпьем
со
мной.
I
need
to
get
this
off
my
chest
Мне
нужно
избавиться
от
этого
чувства.
Heard
something
I
can't
believe
Я
слышал
что-то,
чему
не
могу
поверить.
And
don't
know
what
to
do
with
it
И
не
знаю,
что
с
этим
делать.
Hopefully,
you'll
say
something
Надеюсь,
ты
скажешь
что-нибудь.
To
finally
put
my
mind
at
ease
Чтобы
наконец-то
успокоиться.
Forget
you
were
here
with
me
Забудь,
что
ты
была
здесь
со
мной.
And
burn
the
memory
И
сожги
воспоминания.
I
feel
for
you,
brother
я
сочувствую
тебе,
брат.
I'm
sad
for
you,
sister
Мне
грустно
за
тебя,
сестра.
But
I'll
take
your
pain
and
make
it
a
weapon
Но
я
возьму
твою
боль
и
сделаю
ее
оружием.
My
sympathies,
love,
for
the
loss
you've
endured
Мои
соболезнования,
любимая,
за
потерю,
которую
ты
пережила.
My
sympathies
are
yours
Мои
соболезнования-ваши.
My
sympathies,
love,
for
the
loss
you've
endured
Мои
соболезнования,
любимая,
за
потерю,
которую
ты
пережила.
My
sympathies
are
yours
Мои
соболезнования-ваши.
I
feel
for
you,
brother
я
сочувствую
тебе,
брат.
I'm
sad
for
you,
sister
Мне
грустно
за
тебя,
сестра.
But
I'll
take
your
pain
and
make
it
a
weapon
Но
я
возьму
твою
боль
и
сделаю
ее
оружием.
I
feel
for
you,
brother
я
сочувствую
тебе,
брат.
I'm
sad
for
you,
sister
Мне
грустно
за
тебя,
сестра.
But
I'll
take
your
pain
and
make
it
a
weapon
Но
я
возьму
твою
боль
и
сделаю
ее
оружием.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Parker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.