Paroles et traduction Loony Johnson feat. Vado Más Ki Ás - Só Si Ka Da

Yeah, yeah
Loonaticboy on the beat

Eh, n'ta lembra kel tempo ki nos nu kria ba na gueto
Na bairro nu kria ku bo, go ma ku respeto
Ma kel ki di nos dexa lá
Ku pé na txon nu ta disgadja

Lisboa na anos 90 era tempu sabi
Ta rola dentu ku nhos rapazes
Si kre, nu ka ten, nu sta la
Nu ta passa sabi só si ka da

Uh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Só si ka da, yeah

Nu ta poi nos terra riba lá
Nu ta fazi festa sima sta
Nu ta fila badju sima sta
Nu ta gira zona sima sta

Nu ta lembra tempu sima sta
Lá ku nhos rapazes sima sta
Nu ta manti sabi sima sta
Patakeros, nu dexaz pa lá

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah
Só si ka da, oh, yeah, yеah, yeah
Só si ka da, oh, yeah, yeah, yеah
Só si ka da, yeah

Sodadi kez tempu sabi, yeah
Di kez pikenas di bairro, yeah
Djuga bola na kampu, yeah
Kurti vida sima nu kre

Bu kre nu labanta faixa
Yo, bu boka ka ta afetadu, yeah
Nós é na paz
Ma nem pa bu ka tenta

Ho' ki min lembra kel tempu antigo
Na zona djuntu ku rapazes, sodadi nada
Ku gentis grandis ta toca gaita ku ferinha
Nu ta passa sabi só si ka da

Uh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Só si ka da, yeah

Nu ta poi nos terra riba lá
Nu ta fazi festa sima sta
Nu ta fila badju sima sta
Nu ta gira zona sima sta

Nu ta lembra tempu sima sta
Lá ku nhos rapazes sima sta
Nu ta manti sabi sima sta
Patakeros, nu dexaz pa lá

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah
Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah
Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah
Só si ka da, yeah

Obi, fladu ma Vado é lunático psycho na mic
Difícil é ka prático
Chama di berdi na sangue
Kriolus na mundu ku shine

E kel dama bonita, Chanel na se pulso
Ê ben di ilha
Nu ben di, ma ba bafa
Ku globo locado, nós ka ta

Na taberna ku rapaziada
Kem ki sabi é sima ta da
Baby passa, nu sta na jogada
E obi flan, hoji é só si ka da
Ka ta aceta
Ma ami ki é bu moço

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah
Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah
Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah
Só si ka da

Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Dexa, dexa, só muda strada
Dexa, dexa, só muda strada

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah
Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah
Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah
Só si ka da

Ta dexa
Ta dexa
Ta dexa
Ta dexa

Да, да ...
Loonaticboy on the beat

Эх, n'ta lembra kel tempo ki nos nu kria ba na gueto
Na bairro nu kria ku bo, go ma ku respeto
Ma kel ki di nos dexa lá
Ku pé na txon nu ta disgadja

Lisboa na anos 90 era tempu sabi
Ta rola dentu ku nhos rapazes
Si kre, nu ka ten, nu sta la
Ну та пасса саби со Си ка да

Ах, да, да,
да, да, да, да
Да, да, да, да,
да, да.
Só si ka da, да

Nu ta poi nos terra riba lá
Ну та Фази феста Сима ста
Ну та Фила баджу Сима ста
Ну та Гира зона Сима ста

Ну та лембра темпу Сима ста
Lá ku nhos rapazes sima sta
Ну та Манти саби Сима ста
Patakeros, nu dexaz pa lá

Só si ka da, О, да, да, да
Só si ka da, О, да, да, да
Só si ka da, О, да, да, да
Só si ka da, да

Содади Кез темпу саби, да
Ди Кез пикенас Ди байрро, да
Джуга бола на Кампу, да
Курти вида Сима ну кре

Bu kre nu labanta faixa
Йоу, бу бока КА ТА афетаду, да
NOS é na paz
Ма НЭМ па бу ка тента

Ho ' ki min lembra kel tempu antigo
Na zona djuntu ku rapazes, sodadi nada
Ku gentis grandis ta toca gaita ku ferinha
Ну та пасса саби со Си ка да

Ах, да, да,
да, да, да, да
Да, да, да, да,
да, да.
Só si ka da, да

Nu ta poi nos terra riba lá
Ну та Фази феста Сима ста
Ну та Фила баджу Сима ста
Ну та Гира зона Сима ста

Ну та лембра темпу Сима ста
Lá ku nhos rapazes sima sta
Ну та Манти саби Сима ста
Patakeros, nu dexaz pa lá

Só si ka da, О, да, да, да
Só si ka da, О, да, да, да
Só si ka da, О, да, да, да
Só si ka da, да

Obi, fladu ma Vado é lunático psycho na mic
Difícil é ka prático
Чама Ди Берди на сангуэ
Криолус на Мунду ку Сияй

E kel dama bonita, Chanel na se pulso
Бен-Ди-Илья
Ну Бен Ди, Ма Ба бафа
Мой globo locado, NOS ka ta

На таберна моя рапазиада
Кем ки саби э Сима та да
Детка пасса, ну ста на йогада
E obi flan, hoji e só si ka da
КА ТА Асета
Ma ami ki e mom moço

Só si ka da, О, да, да, да
Só si ka da, О, да, да, да
Só si ka da, О, да, да, да
Со Си ка да

О, да, да, да
О, да, да, да
Dexa, dexa, só young strada
Dexa, dexa, só young strada

Só si ka da, О, да, да, да
Só si ka da, О, да, да, да
Só si ka da, О, да, да, да
Со Си ка да

Та Декса
Та Декса
Та Декса
Та Декса