Paroles et traduction Looptroop Rockers - Revolutionary Step
"Do
the
revolutionary
step!"
"Сделайте
революционный
шаг!"
"Youknowtheresadance?"
"Ты
знаешь
этот
танец?"
"Do
the
dance!"
"Танцуй!"
Now
let
the
troop
introduce
the
latest
dance
Теперь
пусть
отряд
представит
последний
танец.
Guaranteed
to
rip
through
your
favourite
pants
Гарантированно
порвет
твои
любимые
штаны
Originated
by
who?
the
ladies'
man
Кто
его
породил?
дамский
угодник
Promoe
rock
the
mic
with
a
stable
hand!
Promoe
качает
микрофон
твердой
рукой!
Forward
ever,
backward
never!
Всегда
вперед,
никогда
назад!
All
my
revolutionary
steppers
and
wall
wreckers
Все
мои
революционные
степперы
и
разрушители
стен
It
takes
a
nation
of
million
of
cops
to
get
us
Нужна
целая
нация
из
миллиона
копов,
чтобы
заполучить
нас.
Cosmic
here
to
break
up
all
the
government
set
ups
Космический
здесь,
чтобы
разрушить
все
правительственные
структуры.
Stay
one
step
ahead
- move
your
dancing
feet
Оставайся
на
шаг
впереди
- двигай
танцующими
ногами.
We
gon'
let
the
dead
groove
to
this
bouncin'
beat
Мы
позволим
мертвецам
петь
под
этот
подпрыгивающий
ритм.
Already
a
smash
hit
cus
it
sound
so
sweet
Это
уже
хит
потому
что
звучит
так
мило
Already
a
classic
cus
it
sound
so
street
Уже
классика
потому
что
это
звучит
так
улично
Now
you
better
blast
this
to
stress
the
system
А
теперь
тебе
лучше
взорвать
это,
чтобы
напрячь
систему.
And
you
better
flash
this
to
impress
the
sistren
И
лучше
покажи
это,
чтобы
произвести
впечатление
на
сестренку.
The
hottest
fashion
tonight
in
the
club
Самая
горячая
мода
сегодня
вечером
в
клубе
Supreme's
hated
with
a
passion
by
the
government
thugs!
Правительственные
головорезы
страстно
ненавидят
Верховного!
Do
the
revolutionary
step
Сделай
революционный
шаг
A
dance
you
will
never
forget
Танец,
который
ты
никогда
не
забудешь.
Do
the
revolutionary
step
Сделай
революционный
шаг
Step
forward
my
sisters.
step
forward!
Шаг
вперед,
сестры
мои,
шаг
вперед!
Do
the
revolutionary
step
Сделай
революционный
шаг
A
dance
you
will
never
forget
Танец,
который
ты
никогда
не
забудешь.
Do
the
revolutionary
step
Сделай
революционный
шаг
Step
forward
brother...
forward
Шаг
вперед,
брат
...
вперед
Now
forget
about
poppin'
pills,
still
А
теперь
забудь
о
глотании
таблеток.
Forget
about
standin'
still.
there
is
a
few
hours
till
Забудь
о
том,
чтобы
стоять
неподвижно,
до
этого
еще
несколько
часов.
They
gon'
close
the
place
up,
but
who
gives
a
fuck?
Они
собираются
закрыть
это
место,
но
кого
это
волнует?
Reclaim
the
streets
tonight!
watch
me
how
i
step
it
up
Отвоюйте
улицы
сегодня
ночью!
смотрите,
как
я
делаю
шаг
вперед!
Watch
us
how
we
steppin'
out.
shake
them
shakers!
Смотри,
Как
мы
выходим,
потряси
этими
шейкерами!
Eliminate
negativity,
too
late
to
hate
us
Избавьтесь
от
негатива,
слишком
поздно
ненавидеть
нас.
Outrageous
footwork.
no
more
running
man!
Возмутительная
работа
ног
- больше
никакого
бегущего
человека!
Come
on
and
celebrate
cus
we
free
and
we
love
it
man!
Давай
же
и
празднуй,
потому
что
мы
свободны
и
любим
это,
чувак!
This
shit
is
a
blow
up
the
system
like
it
blows
up
your
soundsystem
Это
дерьмо
взрывает
систему
так
же
как
и
вашу
звуковую
систему
Move
summthin'!
jump
up
and
down
twistin'!
Двигай
что-нибудь!
прыгай
вверх-вниз,
крутясь!
While
cops
twistin'
your
arm,
pump
your
twist
till
you're
warm
Пока
копы
выкручивают
тебе
руку,
Качай
твист,
пока
не
согреешься.
My
people
resisting
with
charm
Мой
народ
сопротивляется
очарованию.
Resistin'
arrest,
if
your're
pissed
and
oppressed
Сопротивляйся
аресту,
если
ты
зол
и
угнетен
Rely
on
looptroop
to
put
out
hits
to
the
death
Полагайтесь
на
looptroop,
чтобы
выпускать
хиты
насмерть.
You
feel
no
pain
when
it
hits
your
chest
Ты
не
чувствуешь
боли,
когда
она
ударяет
тебя
в
грудь.
They
might
be
blind
now
they
wish
they
were
deaf!
Может
быть,
они
ослепли,
а
теперь
жалеют,
что
не
оглохли!
Do
the
revolutionary
step
Сделай
революционный
шаг
- A
dance
you
will
never
forget
- Танец,
который
ты
никогда
не
забудешь
.
Do
the
revolutionary
step
Сделай
революционный
шаг
- Step
forward
my
sisters.
step
forward!
- Шаг
вперед,
сестры
мои,
шаг
вперед!
Do
the
revolutionary
step
Сделай
революционный
шаг
- A
dance
you
will
never
forget
- Танец,
который
ты
никогда
не
забудешь
.
Do
the
revolutionary
step
Сделай
революционный
шаг
- All
my
brothers,
step
forward,
forward
...
- Все
мои
братья,
шагайте
вперед,
вперед
...
"Do
the
dance!"
"Танцуй!"
"Youknowtheresadance?"
"Ты
знаешь
этот
танец?"
"Do
the
dance!"
-" Танцуй!"
"Do
the
dance!"
"Танцуй!"
Yo
when
our
true
fanbase
do
the
new
dance
craze
Йоу
когда
наши
истинные
фанаты
займутся
новым
танцевальным
увлечением
We
somp
and
earthquake
and
shake
the
landscape
Мы
сом
и
землетрясаем
и
сотрясаем
ландшафт
This
gigant
step
is
like
a
smilin'
threat.
Этот
гигантский
шаг
похож
на
улыбающуюся
угрозу.
I
see
violent
femmes
looking
wild
and
wet
Я
вижу
жестоких
женщин,
выглядящих
дикими
и
влажными.
And
the
style
is
fresh.
feel
alive
and
blessed.
И
стиль
свежий,
чувствуй
себя
живым
и
благословенным.
My
girls
holdin'
it
down
no
matter
how
trife
it
gets
Мои
девочки
придерживают
его,
каким
бы
пустяковым
он
ни
был.
Yo,
liberate
yourself
from
mental
entrapment
Йоу,
освободи
себя
от
ментальных
ловушек.
Keep'em
both
feet
movin'
and
'em
hands
clappin'!
Пусть
они
двигают
ногами
и
хлопают
в
ладоши!
Traffic
blocking
- barricade
the
streets!
Перекрыть
движение-забаррикадировать
улицы!
Cops
clockin'
clockin'
- when
they
hear
us
sing.
Копы
бьют
часы,
когда
слышат,
как
мы
поем.
But
loooptroop
rockin'
- never
face
defeat!
Но
loooptroop
rockin
'- никогда
не
встречай
поражения!
No
stoppin'
stoppin'
- yo
serious
thing
Никаких
остановок,
остановок,
Йоу,
это
серьезно.
You
had
enoough?
then
put
your
foot
down,
march
and
sing
along.show'em
how
the
troop
sounds
when
we
10.000
strong
Тогда
опусти
ногу,
маршируй
и
подпевай,
покажи
им,
как
звучит
войско,
когда
нас
десять
тысяч
человек.
It's
a
ten
thousand
miles
long
marathon
Это
марафон
длиной
в
десять
тысяч
миль.
Movin'
out
of
babylon
and
we're
singin'
this
song...
Уезжаем
из
Вавилона
и
поем
эту
песню...
Do
the
revolutionary
step
Сделай
революционный
шаг
- A
dance
you
will
never
forget
- Танец,
который
ты
никогда
не
забудешь
.
Do
the
revolutionary
step
Сделай
революционный
шаг
- Step
up!
step
up!
- Шаг
вперед!
шаг
вперед!
Do
the
revolutionary
step
Сделай
революционный
шаг
- A
dance
you
will
never
forget
- Танец,
который
ты
никогда
не
забудешь
.
Do
the
revolutionary
step
Сделай
революционный
шаг
...
forward
fi
ever!
...
вперед
навсегда!
"Do
the
dance!"
- "танцуй!"
"Youknowtheresadance?"
"Ты
знаешь
этот
танец?"
"Do
the
dance!"
"Танцуй!"
"Youknowtheresadance?"
"Ты
знаешь
этот
танец?"
"Do
the
dance!"
"Танцуй!"
"Do
the
dance!"
"Танцуй!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Magnus Bergkvist, Mårten Edh, Mathias Lundh-isén, Tommy Isaksson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.