Paroles et traduction Lord Est feat. Mikael Gabriel - Vuosi vaihtuu - feat. Mikael Gabriel
Pari
kuukautta
epävarmuutta
Пара
месяцев
неопределенности.
Sä
sanoit
kaikki
ongelmat
ratkeevat
Ты
сказал,
что
все
проблемы
будут
решены.
Taakka
painava,
koitan
tsempata
# Тяжелое
бремя#
# я
постараюсь
держать
себя
в
руках
#
Sä
lupasit
kaljat
tarjota
Ты
обещал
мне
пиво.
Rahat
loppu
ja
muija
jätti
У
меня
кончились
деньги,
и
она
бросила
меня.
Kortti
lähti,
en
päässy
duunii
Моя
кредитка
пропала,
я
не
смог
найти
работу.
Tänä
vuonna
mentiin
pohjiin
В
этом
году
мы
достигли
дна.
Mutta
tästäki
jäätii
henkiin
* Но
мы
будем
жить
дальше
*
Tää
vuosi
oli
harmaan
synkkä
Этот
год
был
серым
и
мрачным.
Ens
vuonna
on
nousu
jyrkkä
Следующий
год-крутой
подъем.
Uus
vuosi,
kaikki
uutta,
hienoo
Новый
год,
все
новое,
все
великолепно
Kaikki
muuttuu
jos
jaksaa
uskoo
Все
меняется,
если
ты
можешь
верить.
Ens
vuonna
pistän
pyörät
pyörii
В
следующем
году
я
приведу
колеса
в
движение.
Mä
aion
nauttii
Я
буду
наслаждаться.
Aion
elää
täysii
Я
буду
жить
на
полную
катушку.
Vuosi
vaihtu,
meil
on
syytä
juhlii
Год
изменился,
у
нас
есть
повод
праздновать.
Ens
vuonna
se
muuttuu
В
следующем
году
все
изменится.
Kaikki
paremmaks
taittuu
Все
наладится.
Uus
vuosi
ku
vaihtuu
Приближается
Новый
год,
Jos
jaksat
sä
painaa
если
ты
сможешь
надавить.
Joku
vielä
sua
muistaa
Кто-то
будет
помнить
тебя.
Sua
selkään
taputtaa
Похлопываю
тебя
по
спине.
Ilman
takkii,
tuun
housut
auki
Без
пальто
я
сниму
штаны.
Mulle
tää
vuos
oli
nousukausi
Этот
год
был
для
меня
настоящим
взрывом.
Mut
ens
vuonn
enemmän
Но
в
следующем
году
больше.
Hei
junnut
pysytää
hereillä
Дети,
не
спите!
Ei
kenelkää
oo
nii
hauskaa
ku
mulla
Никто
так
хорошо
не
проводит
время.
Maailmanloppu
ei
taidakaa
tulla
Я
не
думаю,
что
конец
света
близок.
Mä
otan
elämästä
otteen
Я
забираю
свою
жизнь.
Tyttö,
ens
vuonn
sä
teet
alotteen
Девочка,
в
следующем
году
ты
начнешь.
Ja
kun
kaima
kynää
kaikki.
(MG!)
И
когда
твой
тезка
все
записывает.
(мг!)
Mul
on
aina
hyvä
haippi.
(Nyt
lähtee!)
У
меня
всегда
есть
хорошая
акула.
Taas
ens
vuon
uudestaan
В
следующем
году
снова.
Mennään
täysii
ja
joskus
muuten
vaan
Мы
будем
на
полную
катушку,
а
иногда
просто
на
полную
катушку.
Uu,
jengi
menee
ekstaasiin
Ууу,
банда
ходит
в
экстазе
Ku
Esti
laittaa
jatkoilt
tekstarii
Афтепати-текст
Shiit,
täst
tuli
sakkoi
Шиит,
мы
оштрафовали
тебя
за
это.
Kakstuhatkakstoist.
Jee!
Какстухаткакстоист.
Да!
Ens
vuonna
se
muuttuu
В
следующем
году
все
изменится.
Kaikki
paremmaks
taittuu
Все
наладится.
Uus
vuosi
ku
vaihtuu
Приближается
Новый
год,
Jos
jaksat
sä
painaa
если
ты
сможешь
надавить.
Joku
vielä
sua
muistaa
Кто-то
будет
помнить
тебя.
Sua
selkään
taputtaa
Похлопываю
тебя
по
спине.
Nyt
ei
paineta
jarruu,
kaikki
hyvältä
tuntuu
* Мы
не
будем
жать
на
тормоза,
мы
будем
чувствовать
себя
хорошо
*
Kaikki
paremmaks
muuttuu
Все
наладится.
Uus
vuosi
täynnä
on
toivoo,
kaikki
uutta
ja
hienoo
Новый
год
полон
надежд,
все
новое
и
прекрасное.
Me
tullaan
tunnelista
valoon
Мы
выходим
из
туннеля
на
свет.
Ens
vuonna
se
muuttuu,
kaikki
paremmaks
taittuu
В
следующем
году
все
изменится,
все
станет
лучше.
Uus
vuosi
kun
vaihtuu
Новый
год
меняется.
Jos
jaksat
sä
painaa,
joku
vielä
sua
muistaa
Если
ты
продолжишь
давить,
кто-нибудь
вспомнит
о
тебе.
Sua
selkään
taputtaa
Похлопываю
тебя
по
спине.
Ens
vuonna
se
muuttuu,
kaikki
paremmaks
taittuu
В
следующем
году
все
изменится,
все
станет
лучше.
Uus
vuosi
kun
vaihtuu
Новый
год
меняется.
Jos
jaksat
sä
painaa,
joku
vielä
sua
muistaa
Если
ты
продолжишь
давить,
кто-нибудь
вспомнит
о
тебе.
Sua
selkään
taputtaa
Похлопываю
тебя
по
спине.
Kiitos
illasta,
kiitos
illasta,
kiitos
tansseista
Спасибо
за
вечер,
спасибо
за
вечер,
спасибо
за
танец.
Muistakaa
uus
albumi
Sonmoro
Senjoro!
Помните
новый
альбом
Sonmoro
Senjoro!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mikael Gabriel, Sakke Aalto, Tuomo Hiironmäki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.