Paroles et traduction Lord Kossity - J'ai Pas L'temps
Paroles
de
J'ai
Pas
Le
Temps
Тексты
песен
у
меня
нет
времени
Ouais
excuse
moi
j'ai
pas
le
temps
Да,
извини,
у
меня
нет
времени
Ca
fait
un
moment
que
j't'attends...
Я
давно
тебя
жду...
Trop
longtemps
Слишком
долго
J'crois
que
j'vais
aller
voir
ta
cousine
Я,
кажется,
собираюсь
навестить
твою
кузину
Où
ta
voisine
Где
твоя
соседка
Où
alors
une
de
tes
copines
Где
тогда
одна
из
твоих
подруг
Eh
yo
lord
ko
kilko
sailleko
a.k.a.
El
Indio
Эй,
я,
лорд
ко
Килко
сайллеко,
а.
к.
а.
индеец
Say...
excuse
moi
j'ai
pas
l'temps
Скажи
...
извини,
у
меня
нет
времени
Say...
ça
fait
un
moment
que
j't'attends
Скажи...
я
давно
тебя
жду
J'attends
depuis
trop
longtemps
Я
слишком
долго
ждал
Say...
franchement
ça
devient
vexant
(2)
Скажи
...
честно
говоря,
это
становится
неприятно
(2)
Tu
sais
qu'j'ai
pas
qu'ça
a
faire
j'suis
pressé
dans
mes
affaires
Ты
же
знаешь,
что
у
меня
нет
других
дел,
я
спешу
по
своим
делам
Avec
toi
j'galère,
c'est
pas
des
paroles
en
l'air
С
тобой
я
в
восторге,
это
не
пустые
слова
Tu
m'dit
qu't'es
pas
prete
you
no
ready
yet
Ты
говоришь
мне,
что
еще
не
готов,
ты
еще
не
готов
Y'a
quelque
chose
de
pas
net,
tu
vis
sur
une
autre
planète
Что-то
тут
не
так,
ты
живешь
на
другой
планете
Tu
t'prends
pour
une
starlette
Ты
считаешь
себя
звездочкой
Tcho,
s'il
te
plait
arrete
Тчо,
пожалуйста,
перестань
De
croire
que
j'suis
aussi
bete
Верить,
что
я
тоже
хорош
Que
sur
toi
j'me
pete
la
tete
Что
из-за
тебя
я
теряю
голову
C'est
vrai
qu't'es
jolie
mais
tes
copines
aussi
Это
правда,
что
ты
красивая,
но
и
твои
подруги
тоже
Ecoute
c'que
j'dis
tu
vas
pas
m'pourrir
la
vie
Послушай,
что
я
скажу,
ты
не
испортишь
мне
жизнь
So
because
a
dem
Итак,
потому
что
дем
Tu
veux
m'faire
languir
avant
de
lacher
la
chose
Ты
хочешь
заставить
меня
томиться,
прежде
чем
бросить
эту
штуку
Mais
tout
c'que
j'peux
dire
c'est
que
maintenant
j'en
ai
ma
dose
Но
все,
что
я
могу
сказать,
это
то,
что
теперь
я
получил
свою
дозу
J'en
ai
assez
j'en
ai
marre
je
te
mets
sur
pause
Я
устал,
я
устал,
я
ставлю
тебя
на
паузу
Y'a
aucun
piment
notre
relation
est
morose
В
наших
отношениях
нет
ничего
острого,
они
мрачные
Ta
voisine
m'attends
dans
la
piscine
de
sa
villa
Твоя
соседка
ждет
меня
в
бассейне
на
своей
вилле
En
plus
toi
tu
grossis
on
dirait
Godzilla
К
тому
же
ты
растешь,
как
Годзилла.
Tu
joues
les
saintes
vierges
y'en
a
marre
de
cette
vie
là
Ты
играешь
в
святых
дев,
тебе
надоела
эта
жизнь
J'ai
besoin
d'autre
chose
j'suis
un
poum
poum
killa
Мне
нужно
что-то
еще,
я
пум-пум-Килла
So
because
a
dem
Итак,
потому
что
дем
Tu
m'dis
que
j'te
plait
mais
tu
veux
pas
passer
a
l'acte
l'acte
Ты
говоришь
мне,
что
я
тебе
нравлюсь,
но
не
хочешь
доводить
дело
до
конца
J'ai
fais
preuve
de
patience
et
preuve
de
tacte
tacte
Я
проявил
терпение
и
проявил
тактичность
C'n'est
pas
dans
mes
habitudes
et
maintenant
ca
jacte
jacte
Это
не
в
моих
привычках,
и
теперь
это
хвастается
J'suis
lourd
avec
toi
c'est
le
terme
exacte
exacte
Я
тяжел
с
тобой,
это
точный
точный
термин
L'amour
platonique
c'est
pas
mon
style
Платоническая
любовь-это
не
мой
стиль
C'est
clair
qu'avec
toi
j'm'ennuie
et
ca
m'rends
hostile
Ясно,
что
с
тобой
мне
скучно,
и
это
делает
меня
враждебным
Ca
veut
pas
dire
que
j'préfère
les
filles
faciles
Это
не
значит,
что
я
предпочитаю
простых
девушек
Les
filles
dociles
Послушные
девочки
Mais
tu
m'prends
pour
un
imbécile
Но
ты
принимаешь
меня
за
дурака
So
because
a
dem
Итак,
потому
что
дем
C'est
pas
toi
qui
paye
mon
loyer
Это
не
ты
платишь
мне
за
квартиру
Ni
mon
essence
Ни
моя
сущность
Ni
mes
factures
Ни
мои
счета
J'suis
a
boût
de
patience
У
меня
кончается
терпение
Dis
moi
c'que
tu
fais
pour
moi
tu
n'es
jamais
là
Скажи
мне,
что
ты
делаешь
для
меня,
Тебя
никогда
не
было
рядом
J't'ai
seulement
au
téléphone
et
j'ai
horreur
de
ca
Я
разговариваю
с
тобой
только
по
телефону,
и
мне
это
ужасно
J'ai
pas
de
temps
a
perdre
avec
une
fille
comme
toi
У
меня
нет
времени
тратить
впустую
с
такой
девушкой,
как
ты
Des
filles
y'en
a
partout,
encore
plus
belles
que
toi
Повсюду
есть
девушки,
еще
более
красивые,
чем
ты
Mais
qu'est
ce
qui
m'a
pris
d'avoir
kiffer
sur
toi
Но
что
мне
понадобилось,
чтобы
понравиться
тебе
N'insiste
pas
c'est
trop
tard
j'ai
fais
une
croix
sur
toi
Не
настаивай,
уже
слишком
поздно,
я
поставил
на
тебе
крест
So
because
a
dem
Итак,
потому
что
дем
I
don't
wanna
wait
in
vain
for
your
love
hahaha
Я
не
хочу
напрасно
ждать
твоей
любви,
хахаха
I
don't
wanna
wait
in
vain
Я
не
хочу
ждать
напрасно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): lord kossity, m.f.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.